What is the translation of " SPRING WILL COME " in Hebrew?

• האביב יגיע
• שהאביב יבוא

Examples of using Spring will come in English and their translations into Hebrew

Spring will come again.
האביב יגיע שוב.

If you do, Spring will come.
אם את תאמיני, האביב יגיע.

Spring will come soon.
האביב יגיע בקרוב.

Always, always, spring will come.
האביב תמיד מגיע.

If spring will come again.
האביב יגיע שוב.

I hope for you that spring will come quickly.
מאחלת לכם שהאביב יבוא מהר.

The spring will come again.
האביב יגיע שוב.

I have confidence That spring will come again.
בטוחה אני שהאביב יחזור שנית.

And spring will come later.
תל אביב באה אחר כך.

I have confidence that spring will come again-.
יש לי אמון בזה שהאביב יבוא שוב.

The spring will come each year.
האביב בא כל שנה.

But it's the promise that spring will come eventually.
אבל זו ההבטחה שהאביב יגיע בסופו של דבר.

Spring will come, no matter what!
האביב יגיע בכל מחיר!

The light will return, the spring will come.
כי האור ישוב לזרוח, והאביב יבוא בשנית.

Al, spring will come either way.
אל, האביב יגיע בכל מחיר.

But Fang Xiang acknowledged that with the increasingly sophisticated 3D printing technology, costs will be controlled, Yangzhou 3D print the spring will come.
אבל שיאנג פאנג הודה כי עם הטכנולוגיה הדפסה תלת-ממדית מתוחכמת יותר ויותר, עלויות נשלטות, יאנגדז'ואו 3D הדפסה האביב יגיע.

But if you tend that garden, spring will come along and that flower will bloom again.
אבל אם אתה מטפל בגינה הזו, האביב יגיע והפרח יפרח שוב. היא אוהבת אותי.

A spring day will come, the cyclamens will bloom.
יום אביב יבוא ורקפות תפרחנה.

The album will come out in spring.
האלבום הבא ייצא באביב.

Since spring there will come a favorable period for all representatives of this constellation.
מאז באביב יגיע תקופה חיובית עבור כל הנציגים של הכוכב הזה.

The village had two olive presses, two mosques- one in the center of the village and the second next to the spring we will come to later, a school- a single room, and a“maqam”[holy place] below ground, in a cave, where the villagers would light oil lamps every evening.”.
בכפר היו שני בתי בד, שני מסגדים- אחד במרכז הכפר והשני ליד המעיין שנגיע אליו יותר מאוחר, בית ספר- חדר אחד בעצם ו"מקאם"[מקום קדוש], מתחת לאדמה,[מערה] שתושבי הכפר נהגו להדליק בתוכו כל ערב מנורות שמן".

The Radiator Springs Traffic Court will come to order!
בית המשפט לתעבורה של מעיינות רדיאטור מתחיל בדיון!

Will spring come early or not?
אביב הגיע או לא הגיע?.

In North Dakota, we usually can't depend on the calendar to determine when spring will actually come.
תושבי וודברן שבאורגון לא צריכים לפתוח את לוח השנה על מנת לדעת מתי האביב צפוי להגיע.

Because if Tiffany doesn't make it to Spring, Spring won't come for anyone.”.
ואם טיפני לא תסדר את זה, האביב לעולם לא יבוא….

When will EU economy spring come?
מתי יבוא אביב הכלכלות הערביות?

Always the thought was"Come Spring everything will be OK".
נאמר לי"תבואי לתל אביב, הכל יהיה בסדר".

Come spring, we will be on the move again.
כשהאביב יגיע, אנו נהיה שוב בתנועה.

Come spring, I will try these cures.
כשהתותים יהיו בעונה, אנסה את הגרסא הזו.

We already know this. Come spring, they will be at our door.
אנחנו כבר יודעים זאת, בבוא האביב, הם יהיו בפתח דלתנו.