What is the translation of " SPUN AROUND " in Hebrew?

• הסתובב

Examples of using Spun around in English and their translations into Hebrew

He spun around and headed to the elevator.
הוא הסתובב והלך לכיוון המעלית.

Something hard cracked down on my head and everything spun around.
חפץ כבד הונחת על ראשי והכול הסתחרר סביבי.

Well, my head spun around and I vomited split pea soup.
ובכן, הראש שלי הסתובב והקאתי מרק אפונה.

And you, Meenamma… what are the lies you have spun around this time?
ואתה, Meenamma… מה הם השקרים שיש לך הסתובבו הפעם?

He spun around and saw that he was surrounded by a sea of raised hands.
הוא הסתובב וראה שהוא מוקף בים של ידיים מורמות.

Ben-Tzion made up the word“s'vivon”(dreidle) for a toy that spun around.
בן ציון המציא את המילה"סביבון" לצעצוע שמסתובב.

When Reynolds got hit he spun around, making it impossible to tell which direction the bullet came from.
כשריינולדס נפגע הוא הסתחרר, וגרם לזה להיות בלתי אפשרי לזהות מאיפה הירייה הגיעה.

I took this one at Bobby's Burgers on my cell while I spun around in a circle with my eyes closed.
אני צילמתי את זה ב"בובי בורגר" במצלמה שבנייד שלי בזמן שהסתובבתי במעגלים עם עיניים עצומות.

Harry spun around and shut his eyes, making sure not to see anything, dancing back and forth and bouncing up and down with impatience.
הארי הסתובב ועצם את עיניו, מוודא שהוא לא רואה שום דבר, רקד קדימה ואחורה וקפץ מעלה ומטה בחוסר סבלנות.

Just as the snake was about to choke him, Mako arrived and unwrapped the serpent, stuffing it back into the cage, while Bolin spun around and stumbled over a few boxes.
בדיוק כמו הנחש עומד לחנוק אותו, הגיע למקום ופתח מאקו נחש, תוחב אותו בחזרה לכלוב, ואילו בולין הסתובב ומעד על כמה תיבות.

She spun around quick as lightning, her wand already snatched up from a pocket of her robes and leaping into her hands, if Harry Potter thought he could sneak up on and scare her that easily-.
היא הסתובבה מהירה כברק, שרביטה כבר נשלף מכיס גלימותיה אל ידיה, אם הארי פוטר חושב שהוא יכול להתגנב ולהבהיל אותה בכזו קלות-.

By analyzing the distinctive cracks lining the icy face of Europa, NASA scientists found evidence that this moon of Jupiter likely spun around a tilted axis at some point.
באמצעות ניתוח הסדקים המשתרעים על פני השטח עשוי הקרח של הירח"אירופה", גילו מדעני נאס"א עדויות לכך שירח זה של צדק הסתובב בציר נטוי במשך תקופת מה.

Draco spun around, feeling the burning sensation in his throat, the sense of betrayal, and that was when he realized he really had liked Harry Potter, and that thought didn't slow him down for a moment as he strode toward the classroom door.
דראקו הסתובב, מרגיש את תחושת הצריבה בגרונו, את תחושת הבגידה, ואז הוא הבין שהוא באמת חיבב את הארי פוטר, והמחשבה הזו לא האטה אותו לרגע כשצעד לכיוון דלת הכיתה.

The second woman, using the pseudonym Rachel, told the newspaper that“I could see his eyes in the wing mirror and he just spun around… his eyes were wild… raged… and that's what frightened me.”.
האישה השנייה, שהשתמשה בשם בדוי רחל, אמרה לעיתון כי"יכולתי לראות את עיניו במראה, והן פשוט הסתחררו, עיניו היו פרועות, השתוללו, וזה מה שהפחיד אותי".

Harry spun around and bolted for the exit at top speed, the doorknob turned agreeably in his hand and then he was racing down the spiral stairs even as they turned, his feet almost stumbling over themselves, in just a moment he was at the bottom and the gargoyle was walking aside and Harry fired out of the stairwell like a cannonball.
הארי הסתובב ונמלט לעבר היציאה במהירות שיא, הידית הסתובבה בידו ואז הוא רץ במורד המדרגות בעודן מסתובבות, רגליו כמעט מועדות על עצמן, בתוך רגע הוא היה למטה והגרגויל זז הצידה והארי נורה מתוך גרם המדרגות כמו כדור תותח.

Said Harry Potter and yanked off his cowled cloak and shoved it into his pouch, which began eating it, and, without even waiting for his pouch to finish, spun around and began striding rapidly toward the classroom door, bumping into a desk and almost falling over in his haste.
אמר הארי, תולש את הגלימה עם הברדס ודוחף אותה לנרתיק שלו, שהחל לאכול אותה, ואפילו מבלי לחכות שהנרתיק שלו יסיים, הוא הסתובב והחל לצעוד לעבר דלת הכיתה, מתנגש בשולחן וכמעט נופל בחפזונו.

Spin around those disks.
סובבו את הדיסקים הללו.

I will take you for a spin around the harbour after lunch.
אקח אותך לסיבוב סביב הנמל לאחר ארוחת הצהריים.

Spin around 15 times.
הסתובבי 15 פעמים.

A centrifuge is a machine that spins around very quickly, causing the blood components to separate.
זהי מכונה שמסתובבת במהירות רבה, וגורמת לרכיבי הדם להיפרד.

What energies spin around it that get you to this place?
אלו אנרגיות סובבות סביב הדבר הזה שמביאות אתכם למקום הזה?

The sun spins around, too!
גם השמש מסתובבת סביב עצמה!

Earth spins around at a speed of 1 600 km/h.
כדור הארץ מסתובב סביב צירו במהירות של 1700 ק"מ לשעה.

Five spins around the sun!
חמש הקפות סביב השמש שלנו!

What energies spin around it that get you to this place?
אילו אנרגיות סובבות סביב דבר זה שמביאות אתכם למקום זה?

Spin around, Dad.
תסתובב, אבא.

This is a machine that spins around very quickly, causing the blood components to separate.
זהי מכונה שמסתובבת במהירות רבה, וגורמת לרכיבי הדם להיפרד.

I'm just gonna take another spin around the park.
אני הולך לקחת סיבוב מסביב לפארק.

Make you spin around like a gerbil.
ליצור ספין מסביב כמו גרביל.

Spinning around.
מסתובב סביב.