What is the translation of " SPY WORK " in Hebrew?

• עבודת ריגול
• עבודת מרגלים

Examples of using Spy work in English and their translations into Hebrew

A little spy work.
עבודת ריגול קטנה.

Spy work or the Buy More?
עבודת מרגלים או באי-מור?

Do your own spy work.
האם עבודת המרגל משלך.

Spy work messes with that.
עבודת מרגלים מתעסקת איתו.

What kind of spy work do you have?
איזו עבודת ריגול יש לך?

Spy work is dangerous, buddy.
עבודה ריגול היא מסוכנת, חבר.

That's really great spy work.
זה פשוט עבודה מצוינת של סוכן.

All right. 90% of spy work is distraction.
בסדר, 90% מעבודת המרגל הם הסחות-דעת.

Annalise having you do some spy work?
אנאליז נתנה לך לעשות עבודת ריגול?

You are a Canadian spy working for the Allies.
אתה מרגל קנדי שעובד עבור בעלות הברית.

Just awesome husband/wife spy work.
פשוט עבודת ריגול מצויינת של בעל ואישה.

How can I continue my spy work with this ruined foot?
איך אמשיך בעבודת הריגול שלי עם הרגל ההרוסה הזו?

As soon we got back to New York, I started my spy work.
ברגע שחזרנו לניו יורק, התחלתי בעבודת הריגול שלי.

Well, you know, spy work does run in our family.
ובכן, אתה יודע, עבודת הריגול אכן עוברת אצלנו במשפחה.

You certainly are good at your spy work, aren't you?
אתה בהחלט טוב בעבודת הריגול שלך,?

I bring my book of spy work, and my Notre Dame clippings, which he would already witnessed, so he knew I was serious.
הבאתי את הספר של עבודת המרגלים שלי, ואת קטע העיתון של נוטרדאם, אותו הוא כבר ראה, אז הוא ידע שאני רציני.

In fact, I might have a little spy work for you.
למען האמת… יכול להיות שיש לי עבודת ריגול קטנה בשבילך.

So, whenever Afkhami wanted to communicate with anyone related to his spy work, he would plug his phone into one of these jacks… and the scrambler would have prevented Arthur West or any snoop from making out a single word.
אז, בכל פעם שאפקאמי רצה להתקשר ל ה מישהו ה קשור ל עבודת ה ריגול של הוא, הוא תקע את הטלפון שלו לאחד השקעים האלו… והמערבל היה מונע מארתור ווסט או כל חטטן לקלוט מילה מהשיחות שלהם.

You know what, okay, I'm gonna go and do a little spy work, buddy.
יודע מה, טוב, אלך לעשות קצת עבודת בילוש, חבר.

This is my first foray into spy work. So you could ease up on the sarcasm.
זו הפעם הראשונה שלי במשימת ריגול חשאית, אז, אם תוכל להפחית בציניות.

That's why we have devised a new plan, but it's going to require some real spy work on your part.
זו הסיבה שהחלטנו על תוכנית חדשה, אבל זה ידרוש עבודת ריגול רצינית מצדך.

Which means you're going to be doing your spy work in our own back yard-Great.
מה שאומר שתעשה את עבודת הריגול שלך בחצר האחורית שלנו. נהדר.

When asked how he knew this information, Ben said he had a spy working on the freighter.
כשנשאל על מקור המידע שלו, בן אמר שיש לו מרגל שעובד בשבילו על ספינת המשא.

And that certainly includes those special agents, and those who even take on spy work in order to find out more about Dafa.
מובן שזה כולל גם את הסוכנים המיוחדים האלה, אפילו אלה שלקחו על עצמם עבודת ריגול כדי להכיר את הדאפא.

She moved to East Germany in 1950 when Fuchs was unmasked, and published a series of books related to her spy work, including her bestselling autobiography, Sonya's Report.
היא עברה למזרח גרמניה ב-1950, כשפוקס נחשף, ופרסמה סדרה של ספרים הקשורים לעבודת הריגול שלה, כולל האוטוביוגרפיה שלה,"דו"חות סוניה".

Iran says it captured spies working in state bodies.
איראן: עצרנו עשרות מרגלים שעבדו בגופים ממשלתיים במדינה.

Iran captures 17 spies working for CIA, some sentenced to death.
איראן: תפסנו 17 מרגלים שפעלו לטובת ה-CIA, חלקם נידונו למוות.

Everyone is suspected a so-called'fifth column' is feared, spies working for the Nazis.
חושדים בכולם. חוששים מ"גיס חמישי", מרגלים הפועלים בשירות הנאצים.

I mean, we're gonna be like… We're gonna be like spies, working for the government.
כלומר, אנחנו נהיה כמו… נהיה כמו מרגלים, נעבוד בשביל הממשלה.

Consulates are a great place… to renew your visa, pay your taxes back home… or find foreign spies working under diplomatic cover.
קונסוליות הן מקום נהדר לחדש את הוויזה שלך, לשלם מיסים בארץ המולדת, או למצוא מרגלים שעובדים תחת תפקיד דיפלומטי.