Examples of using Stabbed herself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gets stabbed herself.
ואז נדקרה בעצמה.I need an ambulance. My… my wife stabbed herself.
אני צריך אמבולנס… אשתי דקרה את עצמה.A woman who stabbed herself 16 times.
אישה דקרה את עצמה 16 פעמים.She believed it was real and she stabbed herself.
היא האמינה שזה אמיתי והיא דקרה את עצמה.She stabbed herself and closed the wound with duct tape.
היא דקרה את עצמה, וסגרה 
It's pretty unusual- a woman who stabbed herself 16 times.
זה די יוצא דופן. אישה שדקר עצמה 16 פעמים.So she brutally stabbed herself, dumped the body and then cut off her own ear?
אז היא דקרה את עצמה בברוטאליות, נפטרה מהגופה ואז חתכה לעצמה Just like his owner, Mrs Conlon, stabbed herself with a knife.
בדיוק כמו הבעלים שלו, גב' קונלון… דקרה את עצמה עם סכין.When I asked Olivia what she haddrawn she told me it was a princess who had stabbed herself and died.
כששאלתי I liked it when she stabbed herself, Your Majesty.
אהבתי Clearly this woman was murdered,and yet… And yet the coroner concludes that she stabbed herself to death.
ברור האישה הזאת נרצח,ובכל זאת… ובכל זאת החוקר מסכם… כי היא דקרה את עצמה למוות.She may have accidentally stabbed herself with a contaminated needle.
יכול להיות שהיא דקרה את עצמה בטעות, ממחט נגועה.The fight was another hallucination, but the mirror was shattered-Nina realizes that she stabbed herself, not Lily.
כך מסתבר שהמאבק בין השתיים היה הזיה נוספת, אולם המראה מנופצת,וכך נינה מבינה שהיא דקרה את עצמה, לא Other historians suggest she may have swallowed poison, or stabbed herself with a pin dipped in snake venom.
היסטוריונים אחרים מרמזים שהיא אולי בלעה רעל, או דקרה את עצמה בסיכה טבולה בארס נחש.Stabs herself and collapses on top of me.
דוקר את עצמה ומתמוטט עליי. המלח.Don't forget to stitch her up when she stabs herself, all right?
אל תשכח לתפור אותה כשהיא תדקור את עצמה, בסדר?She stabs herself and the lovers die in each other's arms, imploring God's forgiveness.
היא דוקרת עצמה והאוהבים מתים זה בזרועות זו כשהם מבקשים את סליחת האל.Portia stabs herself to prove she is strong, despite being a woman, and that Brutus should include her in his plans.
פורשיה דוקר את עצמה כדי להוכיח שהיא חזקה, למרות היותה אשה, וכי ברוטוס צריך לכלול אותה בתוכניותיו.Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath[stabs herself]; there rest, and let me die.
חוטפת פגיון של רומיאו. זהו נדן אלהיך[דוקרת את עצמה], יש מנוחה, תן לי למות.Juliet soon awakens and, finding Romeo dead, stabs herself to death with Romeo's dagger.
יוליה מתעוררת מעלפונה וכשהיא רואה את רומיאו המת היא דוקרת עצמה למוות בפגיון.In the original version, taken up again recently by a production of the ROB,Giselle stabs herself with Albrecht's sword, which explains why her body is laid to rest in the forest, in unhallowed ground, where the wilis have the power to summon her.
בגרסה המקורית, שאומצה שוב לאחרונה בהפקה של הבלט המלכותי,ז'יזל דוקרת את עצמה בחרבו של אלברכט, מה שמסביר You can stop her from continuing to stab herself.
תוכלי למנוע ממנה להמשיך ולדקור את עצמה.I got a woman here, she's stabbing herself and a child!
יש לי כאן אישה, היא דוקרת את עצמה ואת הילד!And maybe it goes the same for the woman who tried to stab herself.
ואני חושב אולי זה עובר Made aunt Jenna stab herself in the stomach and cut off Uncle John's fingers.
And I'm thinkingmaybe it goes the same… for the woman who tried to stab herself.
ואני חושב לעצמישאולי זה הולך באותו… עבור אישה ניסתה לדקור את עצמה.Right, andi think that's going to make rose Want to stab herself in the face.
בסדר, ואני חושבת שזה יגרום לרוז לדקור עצמה בפנים.
