What is the translation of " STAKING OUT " in Hebrew?

• אורב
• staking

Examples of using Staking out in English and their translations into Hebrew

But staking out whom or what?
אבל מארב של מי או של מה?

So, I'm supposed to be staking out the place.
אז, אני אמור להיות staking את המקום.

Y'all staking out my house, right?
אתם אורבים בבית שלי, נכון?

Jakes and Johnny still staking out the gym?
ג'ייקס וג'וני עדיין אורבים ליד חדר הכושר?

He must be staking out the stores from the outside.
הוא חייב להיות staking את החנויות מבחוץ.

Sir, no offense, but I wasted most of the day staking out that house.
אדוני, בלי להעליב, בזבזתי את רוב היום במארב על הבית הזה.

That was our team staking out the abandoned building.
זה היה הצוות שלנו שאורב ליד הבניין הנטוש.

Staking out that storage facility isn't working out like I thought it would.
המארב על מתקן האחסון הזה לא כ"כ עובד כמו שחשבתי.

We have got police staking out the parents' house.
יש לנו המשטרה אורב לבית של ההורים.

Staking out some investment banker in a crappy parking lot is not your ideal La Shoshain.
לארוב למשקיע בנקאי נוכל בחניון מחורבן. זה לא בילוי טיפוסי בלה שושיין.

I'm at Grand Central Station staking out Dr. Baxter Stockman.
אני בתחנת הרכבת"גרנד סנטרל", עוקבת… אחרי ד"ר בקסטר סטוקמן.

Wait, you're staking out Nadia even after Joan told you to drop it?
רגע, את עדיין עוקבת אחרי נדיה אפילו לאחר שג'ואן אמרה לך לרדת מזה?

And look, I'm not crazy. I just caught Cole staking out Miles' apartment to try and intercept him.
ותראו, אני לא משוגעת אני ממש תפסתי את קול אורב בבית של מיילס.

We were staking out the community garden, because somebody planted marijuana in it.
אנחנו היו מסמנים את בגינה הקהילתית, בגלל שמישהו שתל מריחואנה בו.

We have got unis staking out a guy who got a ticket for having a joint.
אנחנו נסתדר Unis אורבים ליד בחור שקבל את כרטיס לצורך משותף.

Just staking out a couple of really big trees… that have got very large buttress roots, in the hope that a male will come down and drum on them.
רק להמר על זוג עצים ממש גדולים שיש להם שורשי משענת מאוד גדולים, בתקווה שירד לכאן זכר ויתופף עליהם.

After two long days of staking out Billie's pay phone… we finally caught a break.
לאחר יומיים ארוכים של מעקב אחרי הטלפון של בילי, סוף סוף השתנה מזלנו. לרוע המזל.

We have got agents staking out the pay phone where she made the call, churches in her area.
שמנו סוכני יש לתקוע יתד החוצה לטלפון הציבורי שם היא עשתה את שיחת, כנסיות באזור שלה.

I know I'm supposed to be staking out the bathrooms, but I just got into a really awful conversation with Adrianna.
אני יודעת שאני אמורה לעקוב בשירותים, אבל נקלעתי לשיחה נוראה עם אדריאנה.

Could you have picked an easier place for hostiles to stake out?
לא יכולת למצוא מקום קל יותר בשביל עוינים לארוב לך?

We could stake out the entrance.
אנחנו יכולים לשים מעקב על הכניסה.

If he stakes out a house for an hour he's called a stalker.
אם הוא אורב מחוץ לבית במשך שעה הוא נקרא מטרידן.

I just staked out the place. I need four guys.
אני רק… תיצפתי על המקום, אנו זקוקים ל-4 בחורים.

Staked out what place?
תיצפת על איזה מקום?

Staked out like an idiot.
סיכן את כמו אידיוט.

Stake out my girlfriend?
אארוב לחברה שלי?

About the cop staked out in the parking lot?
על השוטר סיכן את במגרש החניה?

You pulled the stake out in the Nick of time.
אתה משך את היתד ברגע האחרון.

I need you to cut the stake out of me.
אני צריך שתעקרי את היתד ממני.

So, tomorrow morning, we're gonna split into teams and stake out both.
אז, מחר בבוקר, אנו נתפצל לצוותים ונארוב בשניהם.