What is the translation of " STAND OUT FROM THE CROWD " in Hebrew?

• להתבלט מתוך הקהל
• שיבלטו בהמון

Examples of using Stand out from the crowd in English and their translations into Hebrew

To make him stand out from the crowd.
בה הוא יבלוט בקהל.

Stand out from the crowd on Facebook.
לבלוט מעל כולם בפייסבוק.

Some ability that makes us stand out from the crowd.
כישרון שגורם לנו לבלוט מההמון.

You stand out from the crowd, and the girlfriend will be very happy.
אתה בולט מן הקהל, והחברה תהיה מאושרת מאוד.

I think this makes me stand out from the crowd.
אני חושב שזה גורם לי לבלוט בין אנשים.

In such a competitive job market, the employability skills gained at LMU ensure that students stand out from the crowd.
בשוק עבודה תחרותי כגון, המיומנויות התעסוקתית צברו בLMU להבטיח שהתלמידים להתבלט מהקהל.

The gb Gold strollers stand out from the crowd due to their versatility, fabulous look and diverse characters.
עגלות זהב gb להתבלט מתוך הקהל בגלל הרבגוניות שלהם, נראה נהדר ודמויות מגוונות.

Short courses to help you stand out from the crowd.
קורסים קצרים כדי לעזור לך להתבלט מתוך הקהל.

Unlike many others, we are prepared to break with tradition- a quality that has enabled us to create awnings that stand out from the crowd.
בניגוד לרבים אחרים, Isabella מוכנה לשבור את המסורת- איכות שאפשרה לה ליצור סוככים שיבלטו בהמון.

What he considers is,“As long as I have pleasure and status, as long as I stand out from the crowd and have control over others, I'm satisfied and that's fine!”.
הדבר שהוא שוקל הוא זה:"כל עוד יש לי הנאה ומעמד, וכל עוד אבלוט בהמון ותהיה לי שליטה באחרים, אהיה מרוצה, וזה בסדר!".

Stand out from the crowd as we guide you along a 2-week excursion in the southern province of Yunnan or The Silk Road Trade Route in Western China.
להתבלט מן הקהל כפי שאנו להדריך אותך לאורך טיול של שבועיים בשבוע במחוז הדרומי של יונאן או כביש משי כביש המסחר במערב סין.

Don't wear clothing that makes you stand out from the crowd.
הימנע מללבוש בגדים שלא יאפשר לך להתבלט בקהל.

Delivered 100% online, our MSc programme with data analytics will make you stand out from the crowd, giving you the edge to progress in your career with the valuable and sought-after skill to utilise data effectively to make strategic business decisions.
מסירת 100% באינטרנט, תוכנית MSc שלנו עם ניתוח נתונים יגרום לך להתבלט מן הקהל, נותן לך את הקצה כדי התקדמות הקריירה שלך עם ערך ומיומנות מבוקש לנצל נתונים ביעילות כדי לקבל החלטות עסקיות אסטרטגיות.

And wear clothing that doesn't make you stand out from the crowd.
הימנע מללבוש בגדים שלא יאפשר לך להתבלט בקהל.

If you want to really put your brand out there and stand out from the crowd, you will have to look outside of the Instagram app to craft your stories.
אם אתה רוצה באמת לשים את המותג שלך כדי שיבלוט מן הקהל, תצטרך להשתמש באפליקציות אחרות מחוץ לאינסטגרם כדי לעצב את הסטורים שלך.

Luminous labels are a sure way to make your drinks brand stand out from the crowd.
תוויות זוהרות הם דרך בטוחה להפוך את המשקאות המותג שלך להתבלט מן הקהל.

The university is the first and the only university in the UK that has been granted the power to award dual taught degrees, which mean students will receive a UK and US degree that will impact enormously our graduates while looking for employment opportunities and make them stand out from the crowd.
האוניברסיטה היא האוניברסיטה הראשונה והיחידה בבריטניה, אשר קיבלה את הסמכות להעניק תואר כפול ללימודים, כלומר סטודנטים יקבלו תואר באנגליה ובארה"ב שישפיע בצורה משמעותית על בוגרינו, תוך חיפוש הזדמנויות תעסוקה וגורמים להם להתבלט מהקהל.

This conversion course provides a route into the legal profession and will help you stand out from the crowd in this highly competitive field.
קורס המרה זה מספק נתיב לתוך המקצוע המשפטי יעזור לך להתבלט מן הקהל בתחום תחרותי זה.

Just like your regular Instagram feed, incorporating your brand into your Instagram Stories will help you increase brand awareness and make your stories stand out from the crowd.
בדיוק כמו הפיד הרגיל שלך באינסטגרם, שילוב המותג שלך לתוך הסטורי של אינסטגרם יעזור לך להגביר את המודעות למותג שלך ולהפוך את הסטורי שלך להתבלט בקהל.

You learn to think differently, so you can stand out from the crowd.
אתה לומד לחשוב אחרת, כך שאתה יכול להתבלט מתוך הקהל.

We're all unique, and those things that make us different also make us stand out from the crowd.
כולנו ייחודי, ואלה הדברים שהופכים אותנו שונים גם לגרום לנו להתבלט מתוך הקהל.

You have to do something different, something that will make you stand out from the crowd.
כאשר אתה יוצר בלוג, אתה יוצר משהו ייחודי, משהו שגורם לך להתבלט מתוך הקהל.

An attractive, user-friendly design helps this relatively new brand stand out from the crowd.
עיצוב מושך וידידותי למשתמש עוזר למותג האנטי-וירוס החדש הזה לבלוט בקהל.

By character, one stands out from the crowd.
דמות אחת בלטה מתוך ההמון.

Another Russian travel project,"standing out from the crowd" and worth putting on a short list.
פרויקט טיולים רוסי נוסף,"בולט מהקהל" ושווה להכניס רשימה קצרה.

In a sea of scooters, the Daelim B-Bone stands out from the crowd.
בתוך ים של קטנועים, את Daelim B-Bone בולטת מן הקהל.

However, one company named MultiTouch stood out from the crowd.
עם זאת, חברה אחת בשם MultiTouch בלט מן הקהל.

Much nicer when a simple car that stands out from the crowd, have the technical characteristics, comparable with vehicles of foreign production, and not the lower class.
הרבה יותר נחמד, כאשר מכונית פשוטה שאינה בולטת מן הקהל, יש מאפיינים טכניים דומים לכלי רכב של ייצור זר, ולא של המעמד הנמוך ביותר.

With an abundance of surface chypre, light candy spirtovyj fragrances, this stands out from the crowd of modern perfume!
עם שפע של משטח קפריסין, אור ממתקים spirtovyj ניחוחות, זה בולטת מן ההמון המודרנית של בושם!