What is the translation of " START BY TAKING " in Hebrew?

• להתחיל על ידי לקיחת
• התחל על ידי לקיחת

Examples of using Start by taking in English and their translations into Hebrew

Start by taking me to Bane.
נתחיל בכך שתיקחי אותי לביין.

Why don't you start by taking me to Heaven?
אולי נתחיל בזה שתקחי אותי לגן עדן?

Start by taking it personally.
תתחילו לקחת את זה באופן אישי.

Well, hey, how about you start by taking the afternoon off?
ובכן, מה דעתך להתחיל בלקחת את אחר הצהריים חופשי?

Start by taking one tablet(150 mg) each day for six days.
התחל על ידי לקיחת טבליה אחת(150 מ"ג) בכל יום במשך שישה ימים.

And I'm gonna need you to start by taking your pants off.
ואני צריכה שתתחיל בזה שתוריד את המכנסיים.

I will start by taking my plate to the dishwasher.
אתחיל בכך שאקח את הצלחת שלי למדיח.

Your doctor will probably start by taking a health history.
הרופא שלך יהיה כנראה להתחיל על ידי לקיחת היסטוריה בריאותית.

You can start by taking a donation for your re-election campaign.
תוכל להתחיל בלקבל תרומה לקמפיין הבחירה החוזרת שלך.

It's professor polar bear. Let's start by taking a nice deep breath.
זה פרופסור פוליבר, זה פרופסור פוליבר… בוא נתחיל בכך שניקח נשימה עמוקה.

I will start by taking the immunity necklace, since you're shackled.
אתחיל בכך שאקח את שרשרת החסינות, מאחר שאתה כבול.

To understand the complete working of beacons, we start by taking an example of a coffee shop.
כדי להבין את העבודה המלאה של אלומות, אנחנו מתחילים על ידי לקיחת דוגמא של בית קפה.

At least start by taking these antibiotics.
לפחות תתחילי בנטילת האנטיביוטיקה הזו.

If the idea is to go on vacation to a remote place, you can start by taking him for a ride near your home at a low speed.
אם הרעיון הוא לצאת לחופשה למקום מרוחק, אתה יכול להתחיל לקחת את זה לטיול ליד הבית שלך במהירות נמוכה.

And you can start by taking out that stupid Duran Duran earring!
ואתה יכול להתחיל בהסרת העגיל הטיפשי הזה!

Your doctor will start by taking a medical history.
הרופא שלך יהיה כנראה להתחיל על ידי לקיחת היסטוריה בריאותית.

Start by taking your child out and letting them pick out a toilet seat made for children that sits on top of the regular adult toilet seat.
התחל על ידי לקיחת הילד שלך החוצה ולתת להם לבחור מושב האסלה המיועדת לילדים שיושב על מושב האסלה מבוגר רגיל.

Your doctor will start by taking your health history.
הרופא שלך יהיה כנראה להתחיל על ידי לקיחת היסטוריה בריאותית.

Start by taking an inventory of your family, friends, and co-workers and identify those who you can count on to be unconditionally supportive of your healthy lifestyle.
התחל על ידי לקיחת מלאי של המשפחה שלך, חברים ועמיתים לעבודה ולזהות את מי אתה יכול לסמוך על להיות תמיכה ללא תנאי של אורח החיים שלך בריא.

To find the study program that best suits your requirements, start by taking a look at the list of some of the most popular Master programs in health offered by leading universities around the world.
כדי למצוא את תכנית הלימודים המתאימה ביותר לדרישות שלך, להתחיל על ידי לקיחת מבט על הרשימה של חלק מתוכניות מאסטר הפופולריים ביותר בבריאות המוצעות על ידי אוניברסיטאות מובילות בעולם.

You start by taking cells from a live animal and bring it to a lab.
בתור התחלה לוקחים תאים מבעל חיים חי כלשהו ומביאים אותם למעבדה.

You can start by taking all that down.
אתם יכולים להוריד את כל זה, בתור התחלה.

You can start by taking the basic courses that usually cover the fundamentals of both manual and computerized bookkeeping processes.
תוכל להתחיל על ידי לקיחת הקורסים הבסיסיים אשר בדרך כלל מכסים את היסודות של תהליכי הנהלת חשבונות ידניים וממוחשבים.

You could start by taking the pistol from my head.
ראשית תוכל לסלק את האקדח מראשי.

You can start by taking a hot drink, tea perhaps(not exciting) and then change your clothes loose and comfortable, sit with your eyes closed and breathe deeply.
ניתן להתחיל לקחת משקה חם, אולי תה(לא מרגש), ולאחר מכן לשנות את הבגדים שלך רופף ונוחים, שב בעיניים עצומות, לנשום עמוק.

Lauren, you can start by taking us through the prenuptial agreement.
לורן? את יכולה להתחיל בכך שתוליכי אותנו דרך חוזה הנישואין.

So let me start by taking you back, back into the mists of your memory to perhaps the most anticipated year in your life, but certainly the most anticipated year in all human history: the year 2000. Remember that?
אז תרשו לי להתחיל בלקחת אתכם אחורה בזמן, אל מעמקי הזיכרון שלכם לשנה שאולי הכי ציפיתם לה בחייכם, ובוודאי השנה שהכי ציפו לה בכל ההיסטוריה האנושית: שנת 2000. זוכרים את זה?

Well, how about you start by taking me to your apartment, and making the cab driver jealous?
ובכן, מה דעתך על שאתה מתחיל על ידי לוקח אותי לדירה שלך, ומה שהופך את נהג המונית מקנא?

Mr. Almeida walked out of his apartment with the intention to hack Mrs. Almeida into many bloody pieces… starting by taking off her head.
מר אלמיידה יצא מדירתו מתוך כוונה לפרוץ גברת אלמיידה לפיסות מדממות רבות… החל על ידי לקיחת מראשה.