Examples of using Start sharing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So start sharing today.
התחל לשתף היום.So join us and start sharing.
אז קדימה, התחילו לשתף אותנו.Start sharing the world around you.
תתחיל לשתף אותו לעולם שסביבך.And they start sharing it.
אתה מתחיל להתחלק בה.Click the button to start working-“Start sharing”.
לחץ על הלחצן כדי להתחיל לעבוד-"התחל שיתוף".They start sharing it.
אתה מתחיל להתחלק בה.All right, guys, let's start sharing.
בסדר, חבר'ה, בואו נתחיל לחלוק.Let's not start sharing our body issues, ok?
בוא לא נתחיל לשתף בבעיות גופניות?It figures right, as soon as you start sharing something.
האחרון הוא מה שסופק לך ברגע שתתחיל לשתף.Quickly start sharing your screen with someone from within a conference call or group IM.
התחל לשתף את המסך שלך במהירות עם אדם מתוך שיחת ועידה או מתוך שיחת הודעות מיידיות של קבוצה.Go ahead and start sharing them!
אז קדימה, להתחיל לחלק אותם!During an online conversation or meeting,there are two possible reasons you might see this notification after you start sharing your desktop or an application.
במהלך פגישה או שיחה מקוונת,קיימות שתי סיבות אפשריות להופעת הודעה זו לאחר שתתחיל לשתף את שולחן העבודה שלך או יישום.So. let's start sharing them.
אז קדימה, להתחיל לחלק אותם.I mean, I guess I understand it'cause they're at the bar together,and once you start sharing tips, where does the sharing end?
אני מתכוון, אני מניח שאני מבין אותה בגלל שהם בבר יחד,ברגע שאתה מתחיל שיתוף טיפים, מאיפה השיתוף ייגמר?Wow, maybe we should all start sharing our emotions with each other.
וואו, אולי כולנו צריכים להתחיל לשתף את הרגשות שלנו אחד עם השני.You need to find an area that you understand and start sharing your knowledge with the world!
עליכם למצוא תחום שאתם מבינים בו ולהתחיל לחלוק את הידע שלכם עם העולם!When you join a Family Sharing group, you can start sharing your locations with each other automatically.
עם'שיתוף משפחתי', תוכלו להתחיל לשתף את מיקומכם עם שאר בני המשפחה באופן אוטומטי.Readers were then encouraged to Google the campaign's name,“4il,” go to the site,and start sharing“videos, caricatures, and articles that expose the lies of BDS.”.
ב"ידיעות אחרונות" דחקו בקוראים להיכנס למנוע החיפוש גוגל, להקיש"4il"(שמו של הקמפיין הממשלתי),להיכנס לאתר- ולהתחיל לשתף"סרטונים, קריקטורות וכתבות שחושפות את שקרי ה-BDS".They started sharing it.
אתה מתחיל להתחלק בה.Across social media, people started sharing their thoughts.
נשים ברחבי האינטרנט החלו לשתף גם בחוויות שלהן.And once they had agreed, they started measuring, and started sharing the data.
ומרגע שהסכימו, הם Two single parents who just started sharing the same roof.
שני הורים יחידים אשר רק התחיל שיתוף קורת גג אחת.But I can't do that until Mr. Cross starts sharing his knowledge.
אבל אני לא יכול לעשות את זה עד מר קרוס מתחיל שיתוף הידע שלו.And here's what happens, you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.
וזה מה שקורה, וזה מה שאתם יכולים לגלות גם כן אם כולנו נתחיל לשתף את הרשימות שלנו בקול רם.I posted it to my Instagram, and then a lot of people started sharing it.
פרסמתי את זה לאינסטגרם שלי, ואז הרבה אנשים התחילו לשתף אותו.He spoke of many of the adventures he had been through and even started sharing some of the more difficult times about when his father passed rather suddenly.
הוא דבר על רבות מההרפתקאות שהיו לו ואפילו החל לחלוק קצת מהזמנים הקשים שעבר כאשר אביו נפטר באופן פתאומי.He started sharing understandings and discussing issues with me, and can accept some of my suggestions.
הוא החל לשתף הבנות ודן איתי בענייניו, והוא מצליח לקבל כמה מהצעותיי.And perhaps because I described how my research grew out of my own struggles,many people started sharing their personal challenges with me.
אולי משום שכתבתי על כך שהמחקר שלי צמח מתוך החוויות הקשות שחוויתי,הרבה אנשים החלו לחלוק איתי את הקשיים שלהם.Over the next two decades, the couple got closer,and Narayan started sharing his views about life and death with his wife.
במשך שני העשורים שלאחר מכן, בני-הזוג התקרבו עוד יותרזה אל זה, ונאראיאן החל לחלוק עם אשתו את דעותיו באשר לחיים ולמוות.
