Examples of using Started dying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boys started dying.
Right before the fish started dying.
When people started dying, I promised her a safe voyage home.
כשאנשים התחילו למות, הבטחתי לה דרך בטוחה הביתה.So then people started dying.
ואז אנשים התחילו למות.Years ago a lot of healthyyoung people around the world got sick and started dying.
לפני 10 שנים הרבהצעירים בריאים ברחבי העולם חלו והחלו למות.People started dying.
אנשים התחילו למות.Soon as she was born, they just started dying.
ברגע שהיא נולדה, הם פשוט התחילו למות.People just started dying after that.
אנשים התחילו למות בזה אחר זה.We had no idea it was happening until people started dying.
לא ידענו מה קורה עד שהתחלנו למות.The troops started dying.
החיילים החלו למות.I thought andrew didn't come until fireproof's agents started dying.
חשבתי שאנדרו הגיע רק אחרי שהמבצע החל לגסוס.Then people started dying.
ואז אנשים התחילו למות.And then Erika started poking around, and people started dying.
ואז אריקה Then suddenly they started dying one after the other.
ואז פתאום הם התחילו למות בזה אחר זה.He needed to prove thatModesto knew about the defect even before people started dying.
הוא היה זקוק להוכחהשמודסטו ידעו על הפגם עוד לפני שאנשים התחילו למות.Then one by one, her family all started dying under mysterious circumstances.
בזה אחר זה, משפחתה הכל התחיל למות בנסיבות מסתוריות.And I'm sure thenative Americans were warm in their blankets before they started dying in them.
ואני בטוחה שלאינדיאנים היה חם בשמיכות לפני שהם התחילו למות מהם.When the kids at the college started dying… I thought it might be Andrew.
כשהילדים בקולג' התחילו למות, חשבתי שיכול להיות שמדובר באנדרו.We just thought their bodies were adjusting to the increase in muscle mass,but within a day or so they just started dying.
אנחנו חשבנו שהגוף שלהן מסתגל לגידול במסת השריר, אבל… לאחר יום בערך,הן פשוט התחילו למות.That's when a lot of his rivals started dying, viciously.
הרגע שבו המון מתחרים שלו התחילו למות, באכזריות.Once the farm started dying, I moved viable plants in here. Put out my own soil bin.
כשהחווה החלה לגווע, העברתי לפה כמה צמחים חיוניים, ובניתי ערוגה משלי.In this case, babies started dying.
בתקופה ההיא תינוקות התחילו למות.And people started dying, and… The way things were going, I needed to get them out of there.
ואנשים החלו למות, ו… דרך הדברים הולכים, שהייתי צריך להוציא אותם משם.And over the next several months… everyone who got off that plane started dying in weird accidents.
במהלך החודשים שלאחר מכן, כל מי שירד מהמטוס הזה… התחיל למות בתאונות משונות.Farm animals started dying from hunger and thirst, as their sources of water and food were contaminated with ash.
חיות משק החלו לגווע ברעב ובצמא, לאחר שמקורות המזון והמים שלהם זוהמו באפר געשי.At first this was thought the result of a cosmic storm, but shortly after things had returned to normal,people started dying of a new plague sent by the Daleks via the meteorites.
בתחילה, נדמה היה שזה קרה כתוצאה מסערה קוסמית, אך זמן קצר לאחר שהדברים חזרו לסדרם,אנשים החלו למות בעקבות מגפה שנשלחה לכוכב על ידי הדאלקים בתוך המטאוריטים.The day before everyone in this family started dying, Sara sent her sister, Anila, this photograph.
יום לפני שכל בני המשפחה הזאת התחילו למות, שרה שלחה לאחותה, אנילה, את התמונה הזאת.Initialy it was thought that this was the result of a cosmic storm, but shortly after things had returned to normal,people started dying of a new plague, delivered by the Daleks through the meteorites.
בתחילה, נדמה היה שזה קרה כתוצאה מסערה קוסמית, אך זמן קצר לאחר שהדברים חזרו לסדרם,אנשים החלו למות בעקבות מגפה שנשלחה לכוכב על ידי הדאלקים בתוך המטאוריטים.He was still the kind and tender man I would fallen for a few years before, the one I would loved so fiercely I would shocked everyone by marrying just shy of twenty,but once my mother started dying, something inside of me was dead to Paul, no matter what he did or said.
הוא נותר הגבר האדיב והעדין שהתאהבתי בו כמה שנים קודם לכן, האיש שאהבתי בלהט כזה שהדהמתי את כולם כשהתחתנתי איתו ממש לפני גיל עשרים,אך ברגע שאמי התחילה לגסוס, משהו בתוכי מת כלפי פול, ולא משנה מה עשה או אמר.He was still the kind and tender man I would fallen for a few years before, the one I would loved so fiercely I would shocked every- one by marrying just shy of twenty,but once my mother started dying, something inside of me was dead to Paul, no matter what he did or said.
הוא נותר הגבר האדיב והעדין שהתאהבתי בו כמה שנים קודם לכן, האיש שאהבתי בלהט כזה שהדהמתי את כולם כשהתחתנתי איתו ממש לפני גיל עשרים,אך ברגע שאמי התחילה לגסוס, משהו בתוכי מת כלפי פול, ולא משנה מה עשה או אמר.
