Examples of using Started receiving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I only started receiving payments in January.
Yet it became more than a game as people started receiving healings.
She started receiving numerous fan letters.
After I left Iraq, Omar started receiving death threats.
My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.
אמי החלה לקבל פניות כדי שארצה באירועים וחוגים שונים.
Believe it or not, the copilot Frank Canvers started receiving death threats.
תאמינו או לא, טייס המשנה, פרנק קנברס, התחיל לקבל איומים על חייו.However, he soon started receiving death threats for how he looked.
אבל הוא התחיל לקבל במהרה איומים בגלל המראה שלו.I took that as my sign to make sure that she started receiving flowers, too.
Before he started receiving the drug he could hardly complete a sentence.
לפני שהוא התחיל לקבל את התרופה הוא בקושי יכל לסיים משפט.Trunk proceeded to buy young Edel a new violin, and he started receiving lessons from the violinist in Peretz's house.
Once people started receiving antiretroviral therapy(ART), however, far fewer people developed IOs.
Just a few weeks ago, the Samsung Gear S3 started receiving Tizen 3.0 through a Value Pack update.
בחודש שעבר, ה- Samsung Gear S3 התחיל לקבל Tizen 3 דרך חבילת ערך עדכון.Once people started receiving antiretroviral therapy(ART), however, far fewer people developed IOs.
ברגע שאנשים התחילו לקבל טיפול אנטי-טרור-ויראלי(אמנות) עם זאת, הרבה פחות אנשים פיתחו IOs.I left it outside her door, and somehow from that point on in the retreat, she started receiving packages from home.
השארתי אותו מחוץ לדלתה, ואיכשהו מאותה נקודת זמן בריטריט היא התחילה לקבל חבילות מהבית.Years ago in atlanta she started receiving anonymous notes that meticulously described her whereabouts throughout the day.
לפני שנתיים, באטלנטה, היא התחילה לקבל הודעות אנונימיות שמתארות בדקדקנות היכן היתה במשך כל היום.Shambala the Lesser was created when the continent ofHyperborea was vacated after Earth lost her mantle and the planet started receiving radioactive waves that they had not been victim to in the earlier times.
שאמבלה תחתית נבראה כאשר יבשת היפרבוריאה פונתה,לאחר שכדור הארץ איבד את המגן החיצוני שלו והפלנטה החלה מקבלת גלים רדיו-אקטיביים להם לא נחשפה בזמנים קדומים יותר.And it was not long before eM started receiving feedback from people, generally day, weeks, or months after they left the temple.
לא ארך זמן עד אשר eM החל לקבל תגובות מהאנשים, ימים, שבועות או חודשים לאחר שעזבו את המקדש.The dedicated paramedic thought he had seen the worst. However, the hospital at Jalawla,a village in Iraq's Triangle of Death, started receiving the casualties of a war whose“symptoms are grave, but its source is unknown”.
הפראמדיק המסוּר חשב שראה את הרע מכל, אבל לבית החולים בג'לאוולה,עיירה ב"משולש המוות" של עירק, החלו להגיע פצועים והרוגים ממלחמה"שהתסמינים שלה קשים, אבל המקור שלה לא ברור".Dreamtale started receiving recording deal offers from around the world, and in August 2001 signed a deal with Spinefarm Records.
דרימטיל התחילה לקבל הצעות מחברות תקליטים מכל העולם, ובאוגוסט 2001 עסקה עם ספיינפרם נחתמה.It developed a close relationship with the Soviet Union and started receiving massive military equipment and financial assistance from the USSR.
היא פיתחה קשר הדוק עם ברית המועצות והחלה לקבל ציוד צבאי וסיוע כספי מסיבי מברית המועצות.Shortly afterwards, she started receiving friend requests on Facebook from people she didn't know and who appeared to have suspicious profiles.
לא חלף זמן רב והיא החלה לקבל בקשות חברות בפייסבוק מאנשים שלא הכירה ומפרופילים שנראו לה חשודים.Almost immediately, the FDA started receiving reports from patients that claimed the 300mg dose was being associated with side effects and reduced efficacy.
כמעט מיידית, ה-FDA החל לקבל דיווחים מחולים שטענו שהמינון של ה-300 מ"ג גורם לתופעות לוואי ובעל יעילות מוגבלת.When asked howlong she was able to enjoy her success before she started receiving backlash, Del Rey said“I never felt any of the enjoyment.
כשנשאלה דל רייכמה זמן הייתה מסוגלת ליהנות מההצלחה שלה לפני שהתחילה לקבל תגובה שליליות, ענתה:"אני אף פעם לא הרגשתי הנאה.It was held that once the husband started receiving his monthly pension, his wife would be entitled to half of the pension due to him for the period they lived together as a married couple- or to the maintenance set by her previously in court, but not to both.
בית המשפט פסק, שברגע שהבעל יתחיל לקבל את הפנסיה החודשית, אשתו תהיה זכאית למחצית מהפנסיה המגיעה לו בגין התקופה שבה הם חיו יחד כזוג נשוי, או לדמי המזונות שנפסקו לה ע"י ביהמ"ש בעבר, אך לא לשניהם.The enterprise was a success and FlashLink started receiving contracts for 3D Flash animations for different organizations.
המיזם זכה להצלחה ופלאשלינק החלה לקבל חוזים לביצוע אנימציות פלאש תלת-מימדיות עבור ארגונים שונים.In November 2004 the Epoch Times newspaper started receiving tens of thousands of letters and emails from Chinese people expressing their grievances and their desire to withdraw from the CCP and it's affiliated organizations.
בחודש נובמבר 2004 העיתון אפוק טיימס החל לקבל עשרות אלפי מכתבים והודעות דואר אלקטרוני מתושבים סיניים שביטאו את התרעומת שלהם ואת רצונם לפרוש מהמק”ס ומהארגונים המסונפים לה.All right, two hours ago, the parents started receiving ransom demands, the FBI was called, but the Governor… smooth… put the brakes on that.
בסדר, לפני שעתיים ההורים התחילו לקבל דרישות כופר, קראו לאפ.בי. איי אבל המושלת, התנגדה, עצרה את זה.
