What is the translation of " STARTED RESEARCHING " in Hebrew?

• התחלתי לחקור
• החלה לחקור

Examples of using Started researching in English and their translations into Hebrew

So, I started researching as well.
ככה גם אני התחלתי לחקור.

We would never really heard of this until I started researching the area either.
גם אנחנו לא שמענו על זה בחיים עד שהתחלנו לחקור.

So we started researching, why does that happen?
אז אנחנו צריכים להתחיל לחקור, מדוע מתרחש נזק זה?

More than half a century later Matthew Rozell, a non-Jewish social studies teacher in upstate New York, started researching this lost chapter of the Holocaust.
למעלה מחמישים שנה לאחר מכן, מתיו רוזל, מורה לא-יהודי למדעי החברה מצפון מדינת ניו יורק החל לחקור את הפרק האבוד של השואה.

Garcia started researching, and what she found left her in disbelief.
גרסייה החלה לחקור את הנושא, ומה שגילתה הדהים אותה.

When Dr. Newport couldn't get her husband into a drug trial for a new Alzheimer's medication, she started researching the mechanism behind Alzheimer's.
כאשר ד"ר ניופורט לא יכלה להכניס את בעלה לתוך מחקר נסיוני בתרופה חדשה לאלצהיימר, היא החלה לחקור את המנגנון העומד מאחורי המחלה בנסיון נואש להציל את בעלה.

Seeing its benefits, he started researching the plant and spent 20 years on it.
כשראה את תועלות הצמח, הוא החל לחקור וללמוד אותו, במשך 20 שנים.

In an interview with House of Fraser, Grace said"[Quincy Jones] told me how the song came out during the feminist movement and how it was such a strong statement. I loved the song, started researching Lesley Gore and fell in love with her as an artist.[You Don't Own Me] really inspired me."[11].
בראיון ל־House of Fraser, אמר גרייס"[קווינסי ג'ונס] סיפר לי איך השיר יצא במהלך התנועה הפמיניסטית ואיך הוא היה אמירה כה חזקה. אהבתי את השיר, התחלתי לחקור על לסלי גור והתאהבתי בה כאומנית.[אתה לא הבעלים שלי] ממש עורר בי השראה."[1].

The girls started researching the case without ever knowing it would become such a legend.
הבנות החלו לחקור את הסיפור מבלי לדעת, כי תוך זמן קצר הוא יהפוך לאגדה.

You know, being in a strange house, hearing strange sounds, not being familiar, but what was interesting is that I started researching babysitters, thinking that I wouldn't have a hard time finding a case of a babysitter.
אתה יודע, כשאתה נמצא בבית זר, שמיעת קולות מוזרים, שלא הכיר, אבל מה היה מעניין הוא כי התחלתי לחקור שמרטפים, חושב שלא הייתי מתקשה מציאה במקרה של בייביסיטר.

She started researching student loan repayment methods, and came upon the debt snowball and debt avalanche methods.
היא החלה לחקור שיטות להחזר הלוואת סטודנטים, ונתקלה בכדור שלג החוב ושיטות מפולת החובות.

When I first started researching HTML5 a few months ago, one of the main things I struggled to find was the doctype.
כאשר התחלתי לחקור את HTML5 לפני מספר חודשים, אחד הדברים הבולטים שהתקשיתי למצוא היה ה- doctype.

We immediately started researching several different breeds of dogs to see which would be best for Socks and our lifestyle.
אנחנו מייד התחלנו לחקור כמה גזעים שונים של כלבים כדי לראות מה יהיו הכי טוב לגרביים ואורח החיים שלנו.

Even if you just started researching weight loss supplements, you likely already know that the industry is full of marketing hype and overblown claims.
גם אם אתה רק החלת לחקור תוספי הרזיה, אתה כנראה כבר יודע כי התעשייה מלאה ההייפ שיווק ותביעות מוגזמות.

Sanjay, you can start researching hydroponics.
סנג'יי, אתה יכול להתחיל לחקור על הידרופוניקה(גידול ללא אדמה).

Start researching child care.
התחל את החיפוש אחר טיפול בילדים.

I have gotta stay here and start researching Artie's son.
אני חייבת להישאר כאן, אני צריכה להתחיל מחקר על הבן של ארטי.

Start researching and comparing schools by using the online database.
התחל לחקור ולהשוות בתי ספר באמצעות מסד הנתונים המקוון.

China starts research into 6G technology.
סין מתחילה מחקר על רשת 6G.

Now we can start researching these in more detail to get a better idea of whether or not we stand a good chance of getting a link from them.
עכשיו אנחנו יכולים להתחיל לחקור את האתרים האלו כדי לקבל מידע נרחב יותר ולהבין טוב יותר האם אכן יש לנו סיכוי לקבל מהם קישור.

It all began one day when I decided to go online and start researching statistics on pancreatic cancer.
הכל החל יום אחד, כשהחלטתי להיכנס לרשת ולהתחיל לחקור את הסטטיסטיקה של סרטן הלבלב.

Simply because it is much more fun, easier and faster to write about a topic that you know longer have to start research on something that you don't know.
פשוט כי זה הרבה יותר כיף, קל ומהיר לכתוב על נושא ידוע לך להתחיל לחקור משהו שאינך מכיר.

For instance, we may start researching a product on our mobile device, but then complete the actual purchase on our desktop.
לדוגמא, ייתכן ונתחיל לחקור מוצר מסוים במכשיר הנייד שלנו אבל אז נשלים את הרכישה עצמה משולחן העבודה.

A prospective patient, who starts researching hair transplants and consults a hair restoration specialist, will already have a set of reasons for seeking hair restoration.
לכל מטופל פוטנציאלי, שמתחיל במחקר אודות השתלות שיער ומתייעץ עם מומחה לשיקום שיער, כבר יש סט של נימוקים בקשות וציפיות עבור שיקום השיער שלו.

All of this information is immediately in the face of anyone who starts researching this issue.
השאלה הזאת עולה בראשו של כל אדם שמתחיל לחקור בנושא.

Simply search for hotels in the Maldives along with your travel dates, sort the prices from lowest to highest, and then start researching.
פשוט חפשו בתי מלון ב-מלדיבים יחד עם תאריכי הנסיעה שלכם, ממיינים את המחירים מהנמוך ביותר לגבוה ביותר, ולאחר מכן התחילו לחקור.

In 1980, KCST, the Executive Space Agency of North Korea, started research and development with the aim of producing and placing communications satellites, earth observation satellites and weather observation satellites.
בשנת 1980, KCST, סוכנות החלל המבצעת של צפון קוריאה, החלה במחקר ופיתוח במטרה לייצר ולהציב לווייני תקשורת, לווייני תצפית קרקע ולווייני תצפית מזג אוויר.

Studies show that once a consumer has an idea of what they need or want, they start researching, and 72 percent of them go online to find educational material, reviews, and testimonials.
מחקרים מראים כי ברגע שלצרכן יש מושג על מה שהוא צריך או רוצה, הוא מתחיל לחקור, ומה שמעניין הוא ש 72% מהם גולשים באינטרנט כדי למצוא חומר חינוכי, ביקורות ועדויות על המוצר שהם מתכוונים לרכוש.

So I turned to improvisation theater, and I told my students from day one what's going to happen when you start research, and this has to do with our mental schema of what research will be like.
וכאן בא לעזרתי תיאטרון האלתור. כבר מהיום הראשון אמרתי לסטודנטים שלי מה יקרה כאשר יתחילו במחקר, וזה קשור לסכמה המנטלית שלנו לגבי המחקר ומה שעתיד לקרות במהלכו.

There is evidence showing that changes in myelin in some young people may increase the risk of suffering from Alzheimer's disease, so experts suggest starting research to look for early symptoms of the neuronal process, the newspaper said.
קיימות עדויות לכך ששינויים במיאלין אצל צעירים מסוימים עשויים להגביר את הסיכון לסבול ממחלת אלצהיימר, ולכן מומחים ממליצים להתחיל במחקר כדי לחפש תסמינים מוקדמים של התהליך העצבתי, נכתב בעיתון.