What is the translation of " STARTED RIGHT " in Hebrew?

• התחיל מיד
• החלו מיד
• התחיל ממש
• התחיל ישר
• התחיל מייד

Examples of using Started right in English and their translations into Hebrew

I think I started right.
לדעתי, התחלת נכון.

It started right after that.
זה התחיל מייד אחריה.

Let's get this party started right!
בואו לקבל צד זה התחיל ממש!

They started right after she died.
הם התחילו ממש לאחר מותה.

Let's get this Christmas party started right.
בואו לקבל מסיבת חג המולד זה התחיל תקין.

It started right here, in the future!
זה החל בדיוק כאן, בעתיד!

Yeah, and all my problems started right after I got it.
כן, וכל הבעיות שלי התחיל מיד אחרי שקיבלתי אותו.

It started right after their honeymoon.
זה התחיל מיד אחרי ירח הדבש שלהם.

Peter gave us the keys to the Jeep and it started right up.
פיטר נתן לנו את המפתחות של הג'יפ וזה התחיל ממש עד.

It all started right after you left…”.
זה התחיל ממש אחרי שהלכת.".

There's not a scratch on this car, and the engine started right up.
הדלת של הנהג פתוחה, אין שריטה על המכונית הזאת והמנוע הניע מיד.

The pampering started right at arrival.
ההתחפרות החלה מיד עם ההגעה.

It started right after you did that needle thing.
זה התחיל מייד אחרי אתה עשית דבר שהמחט.

Rescue operation started right after the crash.
מאמצי החילוץ החלו מיד לאחר הפגיעה.

I started right there on the assembly line, just like you.
אני התחלתי בדיוק כאן על קו הייצור, בדיוק כמוך.

That, and his trouble sleeping started right when Sara was killed.
זה, והצרות שלו שינה החלו מייד כאשר שרה נהרגה.

It started right after World War II.
זה התחיל מייד לאחר מלחמת-העולם השנייה.

Is it a coincidence that the tabloid stories about you started right after the election?
האם זה צירוף מקרים שסיפורי הצהובונים עליך החלו מיד לאחר הבחירות?

The beatings started right after the honeymoon.
המכות החלו מיד לאחר ירח הדבש.

We know that Rita Nettles called here at 10:02 p.m., and the fight started right after that.
ריטה נטלז התקשרה לכאן בשעה 22: 02, והקטטה התחילה מיד אחרי זה.

The calls started right after he got out.
השיחות החלו מיד לאחר שהוא השתחרר מהכלא.

Sylvie, there are a lot of possible reasons this-- they started right after he proposed.
סילבי, יש הרבה סיבות אפשריות שגרמו לזה… הן החלו ישר לאחר שהוא הציע לי נישואין.

We think it started right after Bo was born.
אנחנו חושבים שזה התחיל מיד לאחר שבו נולד.

It started right afterwards, but then it got better for a while, you know.
זה התחיל מיד לאחר מכן, אבל אז זה כבר יותר טוב במשך זמן מה, אתה יודע.

As far as we can tell, it started right after they formed the task force.
ככל שאנחנו יכולים לומר, זה התחיל מייד אחרי הם יצרו כוח המשימה.

It started right after college, and all my friends started getting married, and I wanted to be happy for them, but I was just jealous.
זה התחיל מיד לאחר המכללה, וכול החברים שלי התחילו להתחתן, ורציתי להיות שמחה עבורם, אבל זו הייתה פשוט קנאה.

We found the rapes in Temecula, Ronnie And they started right after you were hired for your other career… being a cop.
מצאנו האונס בטמקולה, רוני והם התחילו מייד אחרי שאתה נשכר לקריירה האחר שלך.

I think it started right after my predecessor stepped down.
אני חושב שזה התחיל מיד אחרי שקודמי בתפקיד עזב.

Weeks later, we met at the local Starbucks, and I started right in with the tough-love budget conversation.
כמה שבועות אחרי, נפגשנו בסניף הסטארבקס המקומי, ואני ישר התחלתי בשיחת התקציב הקשוחה-רגישה.

I don't know. Thing is, it started right after colonel sheppard touched that crystal on m3x-387.
העניין הוא, שזה התחיל מיד לאחר שקולונל שפרד נגע בקריסטל ההוא.