What is the translation of " STARTED SHOWING UP " in Hebrew?

['stɑːtid 'ʃəʊiŋ ʌp]

Examples of using Started showing up in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
They started showing up at 00 dark 30.
הם התחילו להופיע בשעה 00: 30.
And around that same time, Tabrizi started showing up.
ובערך באותו הזמן, טאבריזי מתחיל לצוץ.
Then he started showing up regularly.
וכך הם החלו להופיע באופן קבוע.
And now all of these posters just started showing up.
ועכשיו כל הפוסטרים האלה פשוט התחילו להופיע.
He started showing up anxious and tired.
הוא התחיל להופיע חרד ועייף.
The advertisements just started showing up on my phone.
הפרסומות שהתחילו להופיע בבדפדפן של הטלפון שלי.
She started showing up with this woman.
היא החלה להופיע עם האישה הזאת.
We were peeling them. They started showing up in our smoothies.
היינו מקלפים אותם. הם התחילו להופיע בשייקים שלנו.
They started showing up everywhere I went.
הם החלו להופיע בכל מקום שאליו הלכתי.
Hiccup, the yellow-marked dragons from Sorrow island just started showing up.
היקאפ, הדרקונים המסומנים בצהוב מאי-הצער התחילו להופיע.
The kid started showing up for class on time.
הילד התחיל מראה לכיתה בזמן.
After kevin's death, some strange images started showing up in photographs.
אחרי המוות של קווין, כמה דמויות מוזרות החלו להופיע בתמונות.
Then he started showing up in real life.
אז הוא התחיל להראות יוזמה במציאות.
But a week after she's supposed to be on the plane,marked bills started showing up here.
אבל שבוע אחרי שהיא הייתה אמורה להיות על המטוס,שטרות מסומנים התחילו להופיע פה.
He started showing up once the water stopped flowing.
הוא התחיל להופיע ברגע שהמים חדלו לזרום.
I was nice about it at first, but she started showing up places I was going to be.
בהתחלה הגבתי לזה בנחמדות, אבל היא התחילה להופיע במקומות שעמדתי ללכת אליהם.
Weapons started showing up at violent crime all over Mexico.
נשק החל להופיע ב פשיעה אלימה בכל רחבי מקסיקו.
When moms gave word about this cookout… my family started showing up… faster than roaches at a garbage strike.
כשאמא שלי רק אמרה מילה על הפיקניק הזה… המשפחה שלי התחילה להופיע… יותר מהר מחרקים על אשפה.
Anyway, he started showing up at the places I go to regularly. And I was nice to him but he took it the wrong way.
בכל אופן, הוא התחיל להופיע במקומות אליהם אני הולכת, והייתי נחמדה אליו, אבל הוא הבין את זה לא נכון.
And then everybody got on their phone, and more people started showing up, and… i just never thought anybody was gonna get hurt.
ואז כולם התקשרו לכולם, ועוד אנשים החלו להופיע, ו… לא חשבתי שמישהו הולך להיפגע.
One I.P. address started showing up only recently on the victim's blog three days before death, but over 100 times.
אחת מכתובות האיי-פי החלה להופיע רק לאחרונה בבלוג של הקורבן, שלושה ימים לפני מותו, ויותר מ-100 פעמים.
I have deliberately pushed our response timesback two minutes since all these excessive force issues started showing up in the national media.
בכוונה ביקשתי לדחות את זמןהתגובה שלנו בשתי דקות, מאז שכל מקרי השימוש באלימות מוגזמת התחילו להופיע בתקשורת.
The shoppers… started showing up at midnight on thursday.
הקונים… התחילו להופיע ביום חמישי בחצות.
He met me in the gym at five, and then LeBron started showing up at five, and then they all started showing up at five.
הוא פגש אותי באולם בחמש, ואז לברון החל להופיע בחמש, ואז כולם החלו להגיע בחמש.
The women suddenly started showing up at my house six months ago and paying me one million yen in rent every month for some reason.
U200fהן התחילו להופיע בביתי לפני שישה חודשים\u200fומשום מה הן משלמות לי\u200fשכר דירה של מיליון ין בחודש.
But since these guys started showing up, all the little gizmos inside turned on.
אבל מאז החבר'ה האלה התחילו להופיע, כל gizmos הקטן מופעל בפנים.
When his childhood friends started showing up every afternoon, they would talk for hours, an activity that invariably involved a bottle or two of locally produced wine.
כשחברי ילדותו שמעו על שובו , הם החלו להופיע בבית הוריו מדי אחר צהריים, והיו משוחחים עמו במשך שעות- פעילות שלוותה תמיד בשתיית בקבוק או שניים של יין מקומי.
The moment the various articles and posts started showing up on the web and printed papers(and one prime-time TV show) we saw an amazing boost in pledges.
ברגע שהמאמרים והפוסטים החלו צוץ ברחבי הרשת ובעיתונים מודפסים(ובתוכנית טלוויזיה אחת בפריים-טיים), ראינו דחיפה עצומה בתומכים בקמפיין.
Because Ethan… he started showing up out of the blue looking for favors.
בגלל איתן… הוא החל להופיע כרעם ביום הבהיר מחפש טובות.
But there's a number that started showing up in Lauryn's phone records about two months before she disappeared.
אבל יש מספר שהחל להופיע ברישומי הטלפון של לורן בערך חודשיים לפני שנעלמה.
Results: 35, Time: 0.0421

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew