Examples of using Started shouting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone started shouting at once.
Suddenly people from behind started shouting.
הגברים מאחור החלו לצעוק בייאושם.They started shouting at each other.
Until one of my kids started shouting“Mom!
מיד עשרות ילדים החלו לצעוק"אמא!They started shouting‘F- k you' at us in an Arab accent.
הם החלו לצעוק לעברי 'פאק יו', במבטא ערבי.But then the two boys started shouting after me.
שתי בחורות מאחוריי החלו לצרוח.About… 10 minutes,until Howard's driver came back with our dinners and started shouting.
בערך עשר דקות. עדשהנהג של האוורד חזר עם הארוחות שלנו והתחיל לצרוח.And then he started shouting to his partner.
BUT! this Franz; on whom you started shouting?
А! זה פרנץ; על מי אתה התחלת לצעוק?All the people started shouting,"Hip-hip-hooray!".
כל האנשים התחילו לצעוק."האח, הידד!".I went inside the house and Nanay started shouting.
בתוך הדירה, נייט התחיל לצעוק.In the street people started shouting at me'paedophile' and'pervert'.
ברחוב אנשים התחילו לצעוק עלי 'פדופיל' ו'סוטה'".As you were driving home,you had a major fight, started shouting.
כשנסעתם הביתה היה לכם ריב רציני, התחלת לצעוק.The husband started shouting in utter disbelief,“But I have the x-ray!
הבעל, לא מאמין למראה עיניו, התחיל לצעוק:"אבל הצילום הרנטגן!He hit the alarm and started shouting,"Attack!
Okay, six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day,and then someone started shouting.
טוב, לפני חצי שנה, עבדתי בבוסטון גלוב, למעשה עבר עלי יום די נחמד,ואז מישהו התחיל לצעוק.He went outside the house and started shouting and screaming.
הוא נכנס אל הבית והתחיל לצעוק ולצעוק.If she hadn't started shouting… it wouldn't have been necessary to rough her up.
אם היא לא הייתה מתחילה לצעוק… לא היינו צריכים לקרקע אותה.He climbed to the top of the tallest tree, and started shouting towards the village:“Wolf!
הוא עלה על הגבעה הקרובה והתחיל לצעוק בקול גדול:"זאב!Then she started shouting that anyone who could treat people as Israel was treating the Palestinians deserved what Hitler had done.
ואז היא התחילה לצעוק שאנשים שיכולים להתייחס לפלשתינים כפי שעושים הישראלים, מגיע להם מה שעשה להם היטלר.She saw and recognized the three of us… and started shouting as loud as she could.
היא ראתה וזיהתה את שלושתנו. והיא התחילה לצעוק באוקראינית בקול רם.Some of the residents and I started shouting to the youths to stop throwing stones so we could take the man to hospital.
אני ותושבים אחרים התחלנו לצעוק על הצעירים שיפסיקו ליידות אבנים כדי שיהיה אפשר לקחת אותו לטיפול בבית החולים.A taxi driver passing by saw the crucifix in my car and started shouting:‘He's an Arab terrorist.'.
נהג מונית שעבר שם ראה את הצלב באוטו והתחיל לצעוק 'זה ערבי מחבל'.In the street people started shouting'paedophile' at me in the street and'pervert'.".
ברחוב אנשים התחילו לצעוק עלי 'פדופיל' ו'סוטה'".I got out of the car andtried to get the soldiers to let me drive into my village, but they started shouting and wouldn't to talk to me.
ירדתי מהרכב שלי וניסיתי לדברעם החיילים לאפשר לי להיכנס לכפר שלי, אך הם התחילו לצעוק וסירבו לדבר איתי.Sabrin Qishtah was ahead of us and‘Abdallah started shouting to her to go back, because he was afraid she would get hurt.
He got all whacked because he lost the game, and then he started shouting and all, threatening everybody.
הוא השתגע בגלל שהוא הפסיד במשחק, ואז הוא התחיל לצעוק ולאיים על כולם.Once I started to tell my own story, they started shouting at me and began to read the names of Palestinian children who were killed and accused me personally of their deaths".
ברגע שהתחלתי לספר את הסיפור האישי שלי, התחילו צעקות לעברי, We were having lunch, and the maid brought the soup,and she suddenly started shouting,"You have got to come immediately and look.
אכלנו ארוחת צהריים, והמשרתת הביאה את המרק,והיא פתאום התחילה לצעוק,"אתה חייב לבוא מייד לראות.One of them was Yasser, the children say. On this occasion there were no soldiers, only the white pickup.Yasser started shouting at the guards and cursing, and he made this sort of gesture, the children explain. The guard immediately raised his gun and fired. A live bullet to the leg.
אחד מהם היה יאסר, מספרים הילדים, הפעם לא היו חיילים, רק הטנדר הלבן,יאסר החל צועק לעבר המאבטחים ולקלל, והוא גם עשה תנועות כאלה מסבירים הילדים, המאבטח מייד הרים נשק וירה בו. כדור חי ברגל.
