What is the translation of " STARTED SHOUTING " in Polish?

• zaczął krzyczeć
• zaczęli krzyczeć
• zaczął wykrzykiwać

Examples of using Started shouting in English and their translations into Polish

Then he started shouting.
On zaczął krzyczeć.

They didn't take it, and Larry started shouting.
Nie przyjęli go, Larry zaczął krzyczeć.

Mickey started shouting at Mitch.
Mickey zaczęła krzyczeć na Mitch'a.

Neo-liberal trends started shouting.
Zaczęły krzyczeć prądy neoliberalne.

He started shouting, then passed out. What's happened?
Co się stało? Zaczął krzyczeć, potem zemdlał?

He burst into the room and started shouting.
Wpadł do pokoju i zaczął krzyczeć.

Then everyone started shouting and pushing and pulling.
Wtedy wszyscy zaczęli krzyczeć, naciskać i popychać się.

I stood right up and started shouting.
Oprócz mnie. Wstałam i zaczęłam krzyczeć.

They started shouting, They are shooting people! From the top of their tanks.
Oni zabijają ludzi! zaczęli krzyczeć, Stojąc na swoich czołgach.

People gathered around and started shouting.
Wokół zebrali się ludzie i zaczęli krzyczeć.

Out of nowhere the crowd become agitated and started shouting and hurling insults to an extent of wanting to pull out the casualty from the ambulance and beat him up, thus we were left with no option but to speed off with our patient to the hospital.
Tłum nagle się podniecił i zaczął krzyczeć i rzucać obelgi, które chciały wyciągnąć ofiarę z karetki i pobić go, więc nie mieliśmy innego wyjścia, jak tylko przyśpieszyć z naszym pacjentem do szpitala.

The deer were grazing then Dad started shouting.
Sarny się pasły, i nagle tato zaczął krzyczeć.

I stood right up and started shouting, But, I didn't cheer.
Wstałam i zaczęłam krzyczeć: Oprócz mnie.

Then the other man came in drunk, right after nine, started shouting.
Tuż po 21:00 przyszedł drugi facet, pijany. Zaczął krzyczeć.

I stood right up and started shouting, But, I didn't cheer.
Oprócz mnie. Wstałam i zaczęłam krzyczeć.

Six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day, and then someone started shouting.
Pół roku temu pracowałam w Boston Globe, w zasadzie miałam całkiem dobry dzień i wtedy ktoś zaczął krzyczeć.

McClain was drunk and started shouting obscenities.
McClain był pijany i zaczął wykrzykiwać wulgaryzmy.

It was hard to hear, you know, with, like, the wind and Nikki in my ear, and then, when I got on the railing, everybody started shouting.
Ledwo cię słyszałem z powodu wiatru i Nikki… krzyczącej mi do ucha… A kiedy podszedłem do barierki, wszyscy zaczęli wrzeszczeć.

Was when Howard Beale started shouting on national television.
To kiedy Howard Beal zaczyna krzyczeć w publicznej telewizji.

As a matter of fact I was thinking how beautiful and peaceful everything was, and then suddenly this female started shouting,"Off with his head!
Absolutnie nie, właściwie to zastanawiałem się jakie wszystko jest urocze i spokojne, gdy nagle ta kobieta zaczęła krzyczeć:"ściąć go!

This person who never drinks… after not even three shots started shouting about his bw head and heart and then passed out.
Który nigdy nie pije… po niecałych trzech kieliszkach zaczął wykrzykiwać o swojej czarno-białej głowie i sercu, a potem zemdlał.

Yesterday morning, this guy just came up and started shouting at Stan.
Wczoraj rano, pojawił się jakiś facet i zaczął wrzeszczeć na Stana.

Chachi, that schmuck starting shouting in English.
Ciociu, ten kutas zaczął krzyczeć po angielsku.

We're at the Fulton Depot refueling, and these construction workers just start shouting.
A ci pracownicy budowlani właśnie zaczęli krzyczeć. Tankujemy na Fulton Depot.

And he throws. The guy starts shouting: I want to pay for my drink!
I rzuca. Facet zaczyna krzyczeć: Chcę zapłacić za mój napój!

He was reprimanded at work and he comes home and starts shouting.
Miał reprymendę w pracy, a potem przychodzi do domu i zaczyna krzyczeć.

You have only to appear in public and the mob starts shouting.
Gdy pojawiasz się publicznie, tłum zaczyna wrzawę.

This is when Lee Henry starts shouting, Are you getting divorced? All right.
W porządku. W tym momencie Lee Henry zaczyna wrzeszczeć.

This is when Lee Henry starts shouting.
W tym momencie Lee Henry zaczyna wrzeszczeć.

If you see me move, you light it, throw it outside, start shouting commands to the rest of your men.
Jeśli zobaczysz, jak się poruszam, podpal go, wyrzuć go na zewnątrz, i zacznij wykrzykiwać komendy swoim żołnierzom.

How to use "started shouting" in an English sentence

She then started shouting at my husband saying bag.

The villagers started shouting slogans against the election staff.

It's time someone started shouting this from the hilltop.

People started shouting and even I, felt the pressure.

I started shouting on everybody to call the doctor.

People started shouting but no one stopped the concert.

Sir started shouting at me for every little bit.

As the GD started, everyone started shouting their points.

Although, she has started shouting at the postman .

At this point people started shouting and moving fast.

How to use "zaczęli krzyczeć, zaczął krzyczeć" in a Polish sentence

Wybuchła panika, ludzie zaczęli krzyczeć i chowaćsię w swoich domach.

Zaczął krzyczeć, okraszając swoją wypowiedź niezliczoną ilością przekleństw.

W pewnym momencie nie wytrzymał i zaczął krzyczeć na dziennikarkę i atakować goszczącą go stację.

To oczywiście wkurzyło innych widzów, którzy zaczęli krzyczeć na mamę, nie mając pojęcia, że besztają właśnie osobę, która zainspirowała oglądany przez nich film.

Podniosła wzrok, znów na mnie spojrzała, a potem upadła i wszyscy zaczęli krzyczeć… – Kiedy usłyszałaś drugie pufnięcie?

Przeraźliwym głosem zaczęli krzyczeć „otwieraj drzwi”, więc gdy przyszli, to nie pukali do naszych drzwi, tylko do starszego brata, gdyż mieszkaliśmy razem.

Niemcy zaczęli krzyczeć: dalej ciąć, ale mieli źle celowniki ustawione.

Na pomoc! - Zaczął krzyczeć, ale odpowiedziała mu tylko cisza.

Kierowca skody gdy tylko wyskoczył zaczął krzyczeć że to jego wina i że "NIE jechał na sygnale", to że chował koguta to nic nie znaczy, mógł go mieć na wierzchu.

Zatkał uszy, oddalił się momentalnie, zaczął krzyczeć jak torturowany chłop i błagać o przestanie.