Examples of using Started shouting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They started shouting at each other.
De skrek til hverandre.I stood right up and started shouting.
Jeg reiste meg rett opp og begynte rope.He started shouting, then passed out.
Han begynte å rope, så besvimte han.I was worried about her and started shouting.
Jeg var bekymret for henne og begynte å rope.He started shouting all of a sudden.
Plutselig begynte han å rope.The judge and lawyers started shouting at each other.
Dommeren og advokatene ropte til hverandre.He started shouting and breaking stuff.
Han begynte å rope og ødelegge ting.And then obviously, people gathered around and started shouting.
Og så kom det folk og begynte å skrike.Then the drivers started shouting at each other.
Så begynte sjåførene å kjefte på hverandre.Margot had her headphones on and only heard me when I started shouting.
Hun hørte meg da jeg begynte å rope, og hun ringte ambulansen.He just started shouting to get off the bus.
Han begynte bare å rope- at vi skulle stige av bussen.We thought it was just an explosion, but they started shouting in the corridor.
Men vi begynte å høre folk skrike i gangen.One woman started shouting, then another and it was not long before a huge fight started between two other passengers.
En kvinne begynte å skrike, så en annen, og det tok ikke lang tid før en stor kamp startet mellom to andre passasjerer.He had no idea what the combination would be, but he started shouting random numbers“9, 6, 2, 7, 8”.
Han ante ikke hva kombinasjonen ville være, men han begynte å rope tilfeldige tall“9, 6, 2, 7, 8”.His love never quits. As soon as they started shouting and praising, God set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir as they were attacking Judah, and they all ended up dead.
Og straks de begynte med sine fryderop og lovsanger, lot Herren en flokk bakfra komme over Ammons barn, Moab og folket fra Se'r-fjellet, som var kommet mot Juda, og de blev slått.As I drove on the main road another moped drove over to the side of us andthe man on the back started shouting at us.
Mens jeg kjørte på hovedveien kom en annen moped helt bort til min ogmannen i baksetet begynte å rope på oss.According to witnesses, the man started shouting at Hobbes who was off duty at the time.
Ifølge vitner, begynte mannen å rope til Hobbes… som var ute av tjeneste.When his“boss” offered me a refund he then changed his mind half way through conversation, started shouting at me and shaking.
Da hans«sjef» tilbød meg en tilbakebetaling, endret han seg halvveis gjennom samtale, begynte å rope på meg og riste.Instead of offering help, he started shouting at him and yelling"What are you still doing here?
I stedet for som tilbyr hjelp, han begynte å rope på ham og skriker"Hva er det du gjør fremdeles her?I was the only one who swam of the group, andsuddenly the guide and the others started shouting that I had to go out of the water, so I jumped into the kayak again.
Jeg var den eneste sombadet av gjengen, og plutselig begynte guiden og de andre å rope at jeg måtte gå ut av vannet, så jeg hoppet opp i kanoen igjen etter hvert.Out of nowhere the crowd become agitated and started shouting and hurling insults to an extent of wanting to pull out the casualty from the ambulance and beat him up, thus we were left with no option but to speed off with our patient to the hospital.
Ut av ingensteds folkemengden ble agitert og begynte å rope og hylle fornærmelser i en grad som ønsket I then looked at the sky again, andI saw the first circle starting, I started shouting Repent and turn your hearts to YAHUSHUA for again judgment has come.
Så tittet seg opp mot himmelen igjen, ogjeg så den første sirkelen But when the crowd realized he was a Jew, they started shouting again and kept it up for about two hours:“Great is Artemis of the Ephesians!
Da folket forsto at Aleksander var jøde, begynte alle å rope igjen, og i to timer skrek de i kor:”Stor er efesernes Artemis!Suddenly two unidentified men carrying guns appeared and started shouting at us, asking who we were and who had told us that there was mines in the area.
Plutselig dukket det opp to uidentifiserte menn med våpen og begynte å rope på oss, spørre hvem vi var og hvem som hadde fortalt oss at det var miner i området.This is reflected even at FC Barcelonas home matches where the crowd starts shouting for«independència» every match after exactly 17 minutes and 14 seconds.
Dette gir seg utslag blant annet på FC Barcelonas hjemmekamper, hvor store deler av stadion begynner å rope på uavhengighet«independència» etter 17 minutter og 14 sekunder i hver omgang.Everyone can start shouting, something to prove, but as a rule, this is not enough use.
Alle kan begynne å rope, noe With his dummy on his knee, he's going through his usual dumb blonde jokes when a blonde woman in the 4th row stands on her chair and starts shouting.
Han starter som vanlig med sine dumme blondinevitser. Plutselig spretter en blond kvinne på 4. rad opp på stolen sin og begynner å rope.Don't start shouting.
Ikke begynn å rope.And then he-- He starts shouting and waving his hand and.
Og så begynte han å rope og veive med hånda og.
