What is the translation of " STARTED SHOUTING " in Croatian?

• počela vikati
• počeo vikati

Examples of using Started shouting in English and their translations into Croatian

They started shouting.
Oni su počeli vikati.

I stood right up and started shouting.
Ustala sam i počela vikati.

If she hadn't started shouting, we wouldn't have had to rough her up.
Da nije počela vikati, ne bismo je trebali obraditi.

She took it the wrong way, started shouting at me.
Pogrešno je shvatila i počela vikati na mene.

If she hadn't started shouting… it wouldn't have been necessary to rough her up.
Da nije počela vikati… ne bi bilo potrebe da budemo grubi.

This isn't what happened last week! I stood right up and started shouting.
Ovo se nije dogodilo prošli tjedan! Ustala sam i počela vikati.

Daddy just started shouting at him.
Tata je počeo vikati na njega.

I didn't know there was anything wrong until Rosa started shouting at me.
Nisam znao da postoji ista krivo dok Rosa pocela vikati na mene.

And… and Mum started shouting at me.
I mama je počela vikati na mene.

Then the other man came in drunk, right after nine, started shouting.
A onda je došao taj pijani čovjek odmah poslije devet i počeo vikati.

The judge and lawyers started shouting at each other.
Sudac i odvjetnici počeli su vikati jedni na druge.

Dag didn't harm anyone until Johan and Frank came down and started shouting.
Dag nije nikog ozlijedio dok Johan i Frank nisu došli i počeli vikati.

According to witnesses, the man started shouting at Hobbes who was off duty at the time.
Po iskazu svjedoka, počeo je pucati na Hobbesa… koji je bio van službe.

I didn't know there was anything wrong until Rosa started shouting at me.
Nisam znao što je dok se nije počela derati na mene.

When Judge Alphons Orie read the verdict Friday(April 15th) from The Hague, convicting retired Croatian General Ante Gotovina to 24 years in prison, the hundreds of people gathered in Jelacic Square in the centre of Zagreb started shouting.
Kad je sudac Alphons Orie u petak, 15. travnja, pročitao hašku presudu kojom se umirovljeni hrvatski general Ante Gotovina osuđuje na 24 godine zatvora, stotine ljudi okupljenih na Trgu bana Jelačića u središtu Zagreba počele su vikati.

I would got hold of a garment and was just pinning the 10-bob note to the clothesline. somebody started shouting, i have been running ever since.
Uzeo sam nešto odjeće i taman sam stavljao novčanice od 10 šilinga na konop, kad je netko počeo vikati, od tada sam u bijegu.

About… 10 minutes, until Howard's driver came back with our dinners and started shouting.
Minuta, Dok Howard je vozač vratio S našim večere i počeo vikati.

Croatian sprint record When I, probably setting a new Croatian hundred metre sprint record, came to Primorska Street and saw that there was no one there, I breathed a sigh of relief and started shouting to the sentries" Call your colleagues, call your colleagues right away.
Hrvatski rekord u trčanjuKada sam, obarajući vjerojatno hrvatski rekord u trčanju na sto metara, došao do Pirmorske i vidio da nema nikoga, odahnuo sam i počeo vikati čuvarima“ Zovite kolege, zovite hitno kolege.

When I come on, let's start shouting and whistling.
Kad sam se popela na pozornicu počeli su vikati i zviždati.

I thought he was gonna start shouting"Attica!
Pomislio sam da će početi da viče"Atika!

They stand around the tree and start shouting at him, cursing at him.
Okupe se oko drveta, i počnu da viču na njega, da ga psuju.

Everyone can start shouting, something to prove, but as a rule, this is not enough use.
Svatko može početi vikati, nešto dokazati, ali u pravilu to nije dovoljno.

This is when Lee Henry starts shouting.
Ovo je kada dijete počne vrištati.

Do as he says, start shouting.
Učini što kaže, počni se derati!

And these construction workers just start shouting. We're at the Fulton Depot refueling.
Mi smo u Fulton Depot benzinskoj, a ti radnici samo početi vikati.

We're at the Fulton Depot refueling, and these construction workers just start shouting.
Mi smo u Fulton Depot benzinskoj, a ti radnici samo početi vikati.

This is when Lee Henry starts shouting, Are you getting divorced?
Vi se razvodite? Ovo je kada dijete počne vrištati.

He's pretty upset and starts shouting and screaming. And there's this moment when he's about to leave, and he gets a call.
Prilično je uzrujan i počinje vikati i vrištati. I tu je trenutak kad se sprema otići, a onda dobiva poziv.

If you see me move, you light it, throw it outside, start shouting commands to the rest of your men.
Ako krenem, zapali ga i baci. Počni vikati naredbe ostatku svojih ljudi.

Whether they open horizontally or vertically, open your windows… and start shouting through your open windows.
Bilo da se otvaraju vodoravno ili okomito, otvorite prozore… i počnite vikati kroz svoje otvorene prozore.