What is the translation of " STARTED TO BLEED " in Hebrew?

• התחיל לדמם
• החלה לדמם

Examples of using Started to bleed in English and their translations into Hebrew

He started to bleed.
הוא התחיל לדמם.

From a transfer after her head started to bleed.
מעבר אחרי שהראש שלה התחיל לדמם.

She started to bleed.
היא התחילה לדמם.

I hit him in the face and he started to bleed.
נתתי לו אגרוף בפרצוף, והוא התחיל לדמם.

He started to bleed, so.
הוא התחיל לדמם, ואז.

My emotional wounds started to bleed again.
אמרתי והרגשתי שפצע ישן מתחיל לדמם מחדש.

Martin said he was feeling nauseous and dizzy, fell over a few times, then his nose started to bleed.
מרטין אמר שיש לו בחילה וסחרחורת, נפל כמה פעמים, ואז האף שלו החל לדמם.

His nose started to bleed.
האף שלו התחיל לדמם.

Last year, somebody's throat actually started to bleed.
בשנה שעברה, הגרון של אחד המשתתפים התחיל לדמם.

An old wound started to bleed again.
אמרתי והרגשתי שפצע ישן מתחיל לדמם מחדש.

But that led to complications, and she started to bleed.
אבל זה הוביל לסיבוכים והיא התחילה לדמם.

Her nose just started to bleed, and… And then that started..
האף שלך התחיל לדמם ו… ואז זה התחיל..

As a child, he used to practice 10 to 12 hours a day, or"until my fingers started to bleed.".
כילד, נהג להתאמן 10 עד 12 שעות ביום, או"עד שאצבעותי החלו לדמם.".

My left ear started to bleed.
יד שמאל שלי מתחילה לדמם.

The dog was muzzled, but it scratched both my arms with its claws and I started to bleed.
לכלב היה מחסום על הפה, אבל הוא פצע אותי עם הציפורניים שלו בשתי הזרועות שלי והן התחילו לדמם.

Once you start to bleed, you will lose consciousness in 15 seconds.
רגע שאתה מתחיל לדמם, אתה מאבד את ההכרה תוך 15 שניות.

You just stare at a blank page until your forehead starts to bleed.".
אתה בסך הכל צריך להביט בדף ריק עד שהמצח שלך מתחיל לדמם…".

Someone needs to tend to him if he starts to bleed.
מישהו צריך לטפל בו אם הוא מתחיל לדמם.

When they start to bleed it means they're clean.
כשהן מתחילות לדמם, זה סימן שהן נקיות.

Then my fingers start to bleed.
עד שהאצבעות יתחילו לדמם.

If the vein is pushed or knocked, it can start to bleed.
אם נוגעים או שורטים את האף, הוא יכול להתחיל לדמם.

But maybe… m… W-What if his tumor starts to bleed?
אבל אולי… מה אם הגידול שלו יתחיל לדמם?

Tommy Farr:"Every time I hear the name Joe Louis my nose starts to bleed.".
בכל פעם שאני שומע את השם ג'ו לואיס האף שלי מתחיל לדמם."~ טומי פאר.

And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.
והידיים והזרועות שלי היו מתחילות לדמם ונעלי הטניס שלי והמכנסים היו מתמלאות בדם.

If the liver starts to bleed, it will bleed right back into her own veins.
אם הכבד יתחיל לדמם, זה ידמם הישר בחזרה לתוך הוורידים שלה.

We are going to wait, and we are going to wait We are going to wait, until they feel the pain, until they start to bleed.
אנחנו הולכים לחכות, ואנחנו הולכים לחכות אנחנו הולכים לחכות, עד שהם מרגישים את הכאב, עד שהם מתחילים לדמם.

Once the bleeding has stopped, do not touch or blow your nose as it may start to bleed again.
לאחר שהדימום מפסיק, כדאי להימנע מלגעת או לנשוף את האף, מכיוון שהאף במצב רגיש הוא יכול להתחיל לדמם שוב.

Another segment shows her breaking a mirror with her bare hand, which starts to bleed uncontrollably.
בקטע נוסף בקליפ מראים את הדוגמנית כשהיא שוברת מראה ביד חשופה, דבר שגורם לה להתחיל לדמם ללא שליטה.

If your doctor sees a spot starting to bleed during the injection, they should immediately apply pressure and ice the area for a few minutes to help minimize bruising.
אם הרופא רואה מקום שהתחיל לדמם במהלך ההזרקה, הוא יכול להפעיל לחץ מיידי ולאחר מכן קרח לכמה דקות כדי לסייע במניעת היווצרות שטפי דם.

I live in a smart(ish), new(ish) block situated at the point where the commercial heart of the place starts to bleed into the residential outskirts, but it is not my.
אני גרה בבניין מפואר(בערך) וחדש(בערך) שממוקם במקום שבו לבה המסחרי של העיר מתחיל לזלוג לפאתי שכונות המגורים, אבל זה לא הבית שלי.