What is the translation of " STARTED TO BUILD " in Hebrew?

• התחילו לבנות
• החלה לבנות
• החלו ב בניית
• התחיל לבנות

Examples of using Started to build in English and their translations into Hebrew

Started to build a list.
התחלנו לבנות רשימה.

But afterward, the Arabs started to build against us.
אבל אחר כך גם הערבים התחילו לבנות נגדנו.

The started to build new lives for themselves.
שהחלה לבנות לעצמה חיים אחרים.

So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
אז במוחי, בעתיד, הם התחילו לבנות גשרים עיליים.

Things started to build from there.
הדברים התחילו להיבנות משם.

Wood, as the main construction material, has been used ever since human started to build a home for itself.
העץ, כחומר גלם, משמש אותנו לבנייה מהרגע שאנשים החלו לבנות לעצמם בתים.

Romulus started to build a wall around his city.
רומולוס החל לבנות חומה סביב המיקום הנבחר שלו.

Right after they moved onto our road, they started to build the wall around their place.
מיד לאחר שהם עברו לדרך שלנו, הם התחילו לבנות את החומה סביב המקום שלהם.

He started to build schools in Qasr Sir and Abu Karinat and some public buildings.
הוא התחיל לבנות בתי ספר בקאסר א-סיר ובאבו קורינאת וכמה בניינים ציבוריים.

Back in the distant evolutionary past, other wasps started to build their nests alongside one another.
בעבר האבולוציוני הרחוק, צרעות אחרות החלו לבנות את קיניהן בסמיכות לחברותיהן.

ILDC started to build industrial facilities for leasing, a concept previously inexistent in Israel.
חברת הכשרת הישוב החלה לבנות מבני תעשייה להשכרה, מושג שקודם לא היה קיים בארץ.

She joined Instagram in 2013 and started to build an audience(12.8 million followers to date).
ב-2013 הצטרפה לאינסטגרם והחלה לבנות לעצמה קהל(כיום יש לה כ-13 מיליון עוקבים).

They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.
הם התחילו לבנות גשרים עיליים כדי להגיע מנקודה א' לנקודה ב' מהר יותר, אבל למעשה הם עברו מאיזור בעל עושר יחסי אחד.

In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures.
ב-2006 קיבצו יחד תלמידי תיכון ומכללות, והתחילו לבנות את היצורים הקטנים והמוזרים האלה.

So they started to build a system that could be shaped freely by anyone in a way to properly satisfy their own needs.
אז הם התחילו לבנות מערכת שכל אחד יכול לעצב בחופשיות בדרך שתספק את צרכיהם כמו שצריך ללא תלות ב osCommerce.

However, the Allies were impressed by the potential of paratroopers and started to build their own airborne divisions.
מאידך, בעלות הברית התרשמו מהפוטנציאל של הצנחנים והחלו בבניית דיוויזיות צנחנים מוטסות משלהן.

They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.
הם התחילו לבנות גשרים עיליים כדי להגיע מנקודה א' לנקודה ב' מהר יותר, אבל למעשה הם עברו מאיזור בעל עושר יחסי אחד לאיזור אחר של עושר יחסי.

The Allies, on the other hand, were very impressed by the potential of paratroopers, and started to build their own airborne divisions.
מאידך, בעלות הברית התרשמו מהפוטנציאל של הצנחנים והחלו בבניית דיוויזיות צנחנים מוטסות משלהן.

And 20 years later, almost 30 years ago, they started to build two gravitational wave detectors, two interferometers, in the United States.
ו 20 שנה מאוחר יותר, כמעט לפני 30 שנה, יותר מ-20, הם התחילו לבנות שני גלאים של גלי כבידה, שני אינטרפרומטרים, בארצות הברית.

As the date of events it gives 1337. The Jews are purported to have set fire to the town. The body of God was found so that the community of Deggendorf started to build a church.
תאריך האירועים מצוין כ-1337. היהודים מצוינים בתור אלה שהציתו את העיירה. קהילת דגנדורף שבה והחלה לבנות כנסיה לאחר הארוע.

She started a campaign, and after the secretary of security got 16,000 emails from people asking him to do this, he responded, and started to build a police unit specializing in those cases.
היא התחילה קמפיין, ואחרי ששר ביטחון הפנים קיבל 16, 000 מיילים מאנשים שביקשו ממנו לעשות זאת, הוא הגיב, והתחיל לבנות יחידת משטרה שמתמחה במקרים האלה.

I took a breath and blew away the tension starting to build inside me.
המשכתי להנהן וניסיתי להדחיק את המתח שהחל להצטבר בתוכי.

Starting to build today!
התחל ליצור היום!

From that we could start to build the profile that would lead us to you.
משם נוכל להתחיל להרכיב את הפרופיל שיוביל אותנו אלייך.

Start to build your business.
ולהתחיל לבנות את העסק שלכם.

When you start to build your website, you….
לפני שאתם מתחילים לבנות את האתר שלכם.

We can start to build new habits.
אנו יכולים להתחיל מאימוץ התנהגויות חדשות.

Start to build our life together.
להתחיל לבנות את החיים המשותפים שלנו.

As you start to build a bridge to innate, everything starts to change.
כאשר אתם מתחילים לבנות גשר אל 'החוכמה הפנימית המולדת', הכול מתחיל להשתנות.