What is the translation of " STARTED TO BUILD " in Polish?

• zaczęli budować
• rozpoczął budowę

Examples of using Started to build in English and their translations into Polish

Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.
Uwolniwszy Jeremego, ludzie zaczęli budować mu nową drogę.

Company started to build System of quality management during year 1991(in company ZVL BEARINGS)
Od roku 1991 firma zaczęła tworzyć system SMK(jeszcze w ramach przedsiębiorstwa ZVL BEARINGS),

At the time the enterprise started to build its PRODUS brand of trolleys.
Równocześnie firma rozpoczęła budować markę wózków PRODUS.

Vis started to build its history already with the beginning of the millennium when the Greeks inhabited the island
Vis rozpoczął budowę swojej historii już z początku nowego tysiąclecia, kiedy Grecy zamieszkiwali wyspę

Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.
Po wyciągnięciu Jeremy'ego z błota miejscowi zaczęli budować dla niego drogę.

In 1867 Gerard started to build a new brewery at Stadhouderskade.
W 1867 Gerard rozpoczął budowę nowego browaru w Stadhouderskade.

I moved from the east coast before Donald Trump started to build a real-estate empire.
Przenioslem sie ze wschodniego wybrzeza, zanim Donald Trump zaczal budowac imperium nieruchomosci.

Tomás Fernandes started to build a fortress at Suq,
Tomás Fernandes zaczął budować fortecę w Suq,

Back in the distant evolutionary past, other wasps started to build their nests alongside one another.
W odległej ewolucyjnej przeszłości inne osy zaczęły konstruować swoje gniazda jedno przy drugim.

The Air Force started to build smaller models
W Air Force zaczęli budować mniejsze modele,

Some years ago Robert Lee- chief designer of AZ started to build also loudspeakers.
A tymczasem już ładnych kilka lat temu Robert Lee, główny projektant Acoustic Zen, zaczął budować również kolumny głośnikowe.

So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed
Studenci zaczęli napływać, my zaczęliśmy rozbudowywać technologie, co zasadniczo jest niezbędne,

During the 1700s reduced the attractiveness of the copper mine and started to build iron mills in Bergslagen.
W ciągu 1700 roku zmniejszyła atrakcyjność kopalni miedzi i zaczęli budować młyny żelaza w Bergslagen.

people started to build villages typical for Mediterranean region-low houses with only one
ludzie zaczęli budować wioski charakterystyczne dla regionu śródziemnomorskiego niskie domy z jednym

The first inhabitant of Split was the Roman emperor Diocletian who started to build his palace in this friendly bay around 293 AD.
Pierwszym mieszkańcem Splitu był rzymski cesarz Dioklecjan, który rozpoczął budowę swego pałacu w tej przyjaznej zatoce około 293 AD.

Brothers of Charity convent in Letovice started to build on the initiative of Henry JK Blümegen in 1751, construction was completed in 1783,
Bracia Miłosierdzia klasztoru w Letovice zaczęli budować z inicjatywy Henryka JK Blümegen w 1751 roku budowa została zakończona w 1783 roku,

having made fortunes on silk trade, started to build here magnificent summer residences as early as the 14th century.
sobie niegdyś kupcy lukkańscy, którzy, bogacąc się na handlu jedwabiem, od XIV wieku zaczęli budować tu wspaniałe letnie rezydencje.

priest Alojzy Ficek, started to build a neo-Romanesque temple, in accordance with Daniel Grotschel's design,
ksiądz Alojzy Ficek, rozpoczął budowę kościoła w stylu neoromańskim według projektu Daniela Grotschela.

that already over 2000 years ago shepherds of cattle from the nearby fortified town Milicz started to build the first shelters against weather.
od pokazanej powyej tamy, ju ponad 2000 lat temu pasterze byda z pobliskiego grodziska Milicza zaczli budowa pierwsze schroniska przed pogod.

lord of Sint-Aldegonde, started to build a defense wall
lord Sint-Aldegonde rozpoczął budowę murów obronnych,

that already over 2000 years ago shepherds of cattle from the nearby fortified town Milicz started to build the first shelters against weather.
od pokazanej powyżej tamy, już ponad 2000 lat temu pasterze bydła z pobliskiego grodziska Milicza zaczęli budować pierwsze schroniska przed pogodą.

Zhang, meanwhile appointed Governor-General of Guizhou, started to build roads, strengthening the garrisons
Zhang, w międzyczasie mianowany gubernatorem generalnym Guizhou, rozpoczął budowę dróg, zwiększanie garnizonów

At that time the Austrian-Hungarian monarchy started to build exclusive hotels
W tym czasie austro-węgierskiej monarchii rozpoczął budowę ekskluzywnych hoteli

Start to build our life together.
Zaczynamy budować nasze życie.

When the mommy suddenly starts to build his nest.
Kiedy mamusia nagle zaczyna budować swoje gniazdo.

Slowly his anger starts to build….
Powoli gniew zaczyna budować….

Maybe start to build a defense against them in case there's another attack.
Może zaczną budować ochronę przeciw nim na wypadek następnego ataku.

If this is the end of one life… we have to start to build a new one.
Jeśli to koniec jednego życia, musimy zacząć budować nowe.

So both sides start to build a ladder.
Więc obydwie strony zaczynają budować drabinę.

And instead, they will be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Zamiast tego będą planować przyszłość i zaczną budować oświecenie XXII wieku.

How to use "started to build" in an English sentence

That’s how I started to build this EP.

We have started to build our new location.

Then we started to build our own style.

The momentum started to build up from there.

Following the trickle, it started to build momentum.

In 1545 they started to build Vadstena castle.

He also started to build his own aeroplane.

This company started to build on the land.

Then, he started to build the city wall.

Started to build the new plant in Jiangning.

How to use "zaczęli budować, rozpoczął budowę" in a Polish sentence

Aby stawić czo­ło tej konkurencji, producenci amerykańscy zaczęli budować montażownie za granicą.

Miłość pobudza Marsjan do działania Marsjanie zaczęli budować flotyllę statków kosmicznych, które miały ich przenieść na Wenus.

Grzmielewicz rozpoczął budowę basenu nielegalnie - bez jakiejkolwiek dokumentacji, byle tylko zdążyć przeciąć wstęgę przed wyborami.

Os stanu 5:5 gospodarze zaczęli budować przewagę (8:6, 13:10), a na drugiej przerwie mieli trzy oczka zaliczki po ataku Artura Szalpuka (16:13).

Na tym terenie rząd polski rozpoczął budowę podziemnej prochowni.

Ponieważ ma go tu niemal każdy i jest on przedmiotem dość banalnym, aby pokazać zasobność właściciela, zaczęli budować coraz większe i coraz dłuższe auta.

Panattoni Europe symbolicznie rozpoczął budowę wielkopowierzchniowego centrum logistycznego dla firmy BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego w Łodzi.

Z czasem wierni zaczęli budować je we własnych domach.

Własnymi rękami rozpoczął budowę składu towarów w Matadi, który po 18 latach rozrósł się w miasteczko.

Wnioskodawca rozpoczął budowę domu dwurodzinnego z zamiarem przeznaczenia go tylko i wyłącznie na własne cele mieszkaniowe – miał w nim zamieszkać wraz z rodziną.