What is the translation of " STARTED TO CHANGE " in Polish?

• zaczęło się zmieniać
• zaczyna się zmieniać
• zaczął się zmieniać
• zaczęła się zmieniać
• zaczęły się zmieniać

Examples of using Started to change in English and their translations into Polish

She started to change.
Ona zaczęła się zmieniać.

And suddenly everything started to change.
Nagle wszystko zaczęło się zmieniać.

Something started to change in his tone.
Coś zaczęło się zmieniać w jego brzmieniu.

The vegetation in the park started to change.
Życie na wsi zaczęło się zmieniać.

Gerald started to change.
Gerald zaczął się zmieniać.

But then, you know, things started to change.
Ale potem sprawy zaczęły się zmieniać.

This started to change in the 1970s.
To pojmowanie zaczęło się zmieniać w latach 70.

The toy market started to change.
Rynek zabawek zaczął się zmieniać.

Brian started to change when our parents split.
Brian zaczął się zmieniać po rozstaniu rodziców.

Then orestes started to change.
Wtedy Orestes zaczął się zmieniać.

But when ronnie and I started dating, Everything started to change.
Ale jak zaczęłam się z nim umawiać, wszystko zaczęło się zmieniać.

And then… Things started to change. I was.
A potem… Wszystko zaczęło się zmieniać.

Probably about two months ago right around the time everything else started to change.
Jakieś 2 miesiące temu, wtedy kiedy wszystko inne zaczęło się zmieniać.

My mom's face started to change.
Twarz mojej mamy zaczęła się zmieniać.

But maybe the picture's already started to change.
Lecz może obrazek zaczął się zmieniać.

Now Evelyn had started to change… actually when he was 18.
Gdy miał 18 lat. Evelyn zaczął się zmieniać.

But by day two, the game started to change.
Dnia drugiego gra zaczynała się zmieniać.

The situation started to change by the beginning of 1943.
Sytuacja zaczęła zmieniać się na początku 1940 roku.

But Just recently, my body started to change.
Ale… ostatnio moje ciało zaczęło się zmieniać.

All that started to change once we brought you on board.
Wszystko zaczęło się zmieniać, gdy się pojawiłaś.

But then the noises started to change.
Ale potem te hałasy zaczynały się zmieniać.

But things started to change during the winter of 1994 in Bosnia.
Ale wszystko zaczęło się zmieniać/zimą 1994 roku w Bośni.

Yolande The whole atmosphere in Yemen started to change.
Nastroje w Jemenie zaczęły się zmieniać.

When the world started to change, my congregants came here for help.
Gdy świat zaczął się zmieniać, przychodzili tu po pomoc.

This is when everything started to change.
I to jest moment, w któym wszystko zaczęło się zmieniać.

I guess everything started to change at the beginning of last summer.
Wszystko zaczęło się zmieniać na początku zeszłego lata.

Not long after you lot left, people started to change.
Gdy wyjechaliście, ludzie zaczęli się zmieniać.

When the world started to change, my congregants came here for help.
Gdy świat zaczął się zmieniać, moi wierni zwrócili się do mnie o pomoc.

Not long after you lot left, people started to change.
Po waszym wyjeździe ludzie zaczęli się zmieniać.

In a long run everything started to change and I began to perceive its performance in the same categories as the Döhmann Helix 1 180 000 PLN.
W dłuższej perspektywie wszystko zaczyna się zmieniać i zaczynamy go postrzegać w tych samych kategoriach, co gramofon Döhmann Helix 1 180 000 zł.

How to use "started to change" in an English sentence

But recent events have started to change that.

CALGreen and LEED® have started to change practices.

Things started to change after she turned one.

However, things slowly started to change around 2005.

Gradually, things started to change for the better.

Recruitment methods have started to change as well.

But, things started to change for the 1980s.

Or, a change.org petition started to change this?

Things started to change in the 18th century.

Or, at least started to change all that.

How to use "zaczyna się zmieniać, zaczął się zmieniać" in a Polish sentence

I niby wszystko jest jak było, tylko że nie jest bo po ostatnich wyborach zaczyna się zmieniać.

Po kilkudziesięciu latach od tragicznych wydarzeń jego życie zaczyna się zmieniać.

Dlatego model myślenia o pracy zaczął się zmieniać.

Wszystko zaczyna się zmieniać, gdy dziewczyna spotyka przypadkowo Kubę i zaczynają rozmawiać.

Gdy po 15 minutach zapach zaczął się zmieniać, jedna z koleżanek powiedziała, że wspaniale się na mnie rozwinęły, że początkowe akordy nie wróżyły takiego zakończenia.

Ten model zaczął się zmieniać w XX wieku.

Dziś zaczyna się zmieniać świat,Wszystko co nam pozostaje to czekać aż odzyskamy dawno utraconą wolność.-Maxym niemalże wykrzykiwał te słowa.

Po osiągnięciu optymalnej temperatury kolor zaczyna się zmieniać.

Ale i tak widzę, że moje ciało zaczyna się zmieniać ;).

Jeszcze do niedawna zakup szybkiego i funkcjonalnego tabletu wiązał się z wydatkiem sporych pieniędzy, jednak stan ten ostatnimi czasy zaczyna się zmieniać.