What is the translation of " STARTED TO HAPPEN " in Hebrew?

• התחילו לקרות
• החלו לקרות
• על שהתחיל לקרות

Examples of using Started to happen in English and their translations into Hebrew

Good things started to happen.
דברים טובים החלו לקרות.

So life was good until the end when bad things started to happen.
אז החיים היו טובים עד הסוף, כאשר דברים רעים החלו לקרות.

That started to happen to us.
זה התחיל לקרות לנו.

Exciting things started to happen.
ודברים מרגשים התחילו לקרות.

Once it started to happen, it was snowball effect.
ברגע שזה התחיל להתנגן, נוצר אפקט כדור שלג.

Strange things started to happen.
דברים מוזרים החלו לקרות.

Bad things started to happen when In Sook and her mother moved here.
דברים רעים החלו לקרות מאז שאין סוק ואימה עברו לכאן.

And, strange things started to happen.
והתחילו לקרות דברים משונים.

The first changes started to happen around 6 months after the treatment with stem cells.
השינויים הראשונים החלו לקרות בערך שישה חודשים לאחר הטיפול בתאי הגזע.

And then bad things started to happen.'.
כי אז דברים רעים מתחילים לקרות".

And then things started to happen and the project completely changed.
ואז דברים התחילו לקרות והפרויקט השתנה לחלוטין.

But then, something miraculous started to happen.
אבל אז החל לקרות משהו מופלא.

When the pressures and things started to happen… you was the only one that came to see me in the hospital.
כשלחצים ודברים התחילו לקרות, היית היחיד שבא לבקר אותי בבית חולים.

Slowly but surely, things started to happen.
לאט אך בעקביות, הדברים החלו לקרות.

When those negative things started to happen, the only thing, I wish my father was there… to give me the positive reinforcements that I needed.
כשהדברים השליליים האלו התחילו לקרות, הדבר היחידי, קיוויתי שאבא שלי היה שם… כדי לתת לי את התמיכה החיובית שהייתי צריך.

Then all sorts of weird shit started to happen.
ואז כל מיני שיט מאוד מוזר מתחיל לקרות.

From there things started to happen on their own.
משם הדברים כבר יקרו בעצמם.

Once they hung it up, strange things started to happen.
ברגע שתלו את זה, דברים מוזרים החלו לקרות.

Because strange things started to happen in the house.
מכיוון שדברים מוזרים התחילו לקרות בבית.

But as we spent more time together, more strange things started to happen.
כשהתחלנו לבלות יחד יותר זמן, דברים מוזרים התחילו לקרות.

Look, as soon as I decided to fight, good things started to happen, with the exception of that protein shake.
תראי, ברגע שהחלטתי להיאבק, דברים טובים התחילו לקרות, מלבד שייק הפרוטאין הזה.

It was the chaos and the imperfections that were fascinating me, and something started to happen.
אלא הכאוס והפגמים הם אלה שעניינו אותי, ומשהו התחיל לקרות.

As I did this, a few things started to happen.
מהרגע שעשיתי את זה הרבה דברים התחילו לקרות.

Now, ahem. After I dumped your body, which, I admit, I did a little bit prematurely crazy shit started to happen.
עכשיו… לאחר שבפזיזות, אני מודה, זרקתי את גופתך, חרא מטורף התחיל לקרות.

And as the pages turned, something else started to happen.
וכשהדפים התהפכו, משהו אחר התחיל להתרחש.

Tantalizingly, for two more nights, there was little sign of the spawning. But, eventually, on the fourth night, something started to happen.
החרדה גברה כי במשך שני לילות נוספים לא קרה דבר כמעט, אבל לבסוף בלילה הרביעי משהו החל לקרות.

And by doing so, all these beautiful things started to happen to me.
רק עזב וכל הדברים הטובים התחילו לקרות להם.

So-- Thank you.(Applause) Word of this spread, possibly because we told a lot of people, and in fact, then some really amazing stuff started to happen.
אז-- תודה לכם.(מחיאת כפיים) השמועה על זה התפשטה, כנראה בגלל שאמרנו להרבה אנשים, ולמעשה, דברים די מדהימים התחילו להתרחש.

But you didn't trust me enough to tell me, even after it started to happen to Casey.
אבל לא בטחת בי מספיק כדי לספר לי. גם אחרי שזה התחיל לקרות לקייסי.

It wasn't until 2002 when we added Lisa and recoded the demo"Dark Oceans We Cry" when things started to happen for us.
רק ב- 2002, כשהוספנו את ליסה, והקלטנו את הדמו Dark Oceans We Cry הדברים התחילו לקרות בשבילנו.