Examples of using Started world war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who started World War II?
מי פתח במלחמת העולם השנייה?The film that almost started World War III.
הסרט שכמעט התחיל את מלחמת העולם השלישית.Who started World War II?
מי פתח את מלחמת העולם השנייה?The chair that nearly started World War III.
הסרט שכמעט התחיל את מלחמת העולם השלישית.Who started World War II?
מי התחיל את מלחמת העולם השנייה?You would have thought I started World War Nine.
אפשר היה לחשוב שהתחלתי מלחמת עולם תשיעית.You just started World War III in there.
אתה רק התחלת מלחמת העולם השלישית שם.I'm the gentleman who nearly started World War III.
אני האדם שכמעט פתח במלחמת העולם השלישית.When Germany started World War II, the Nazi government had the support of the majority of Germans and it was not until much later, after Germany's losses began to mount, that support for Hitler began to fade.
כאשר גרמניה החלה את מלחמת העולם השנייה הממשלה הנאצית קיבלה I don't give a shit who started World War III!
זו תהיה מלחמת June 28, 1914, the assassination of Archduke Ferdinand started World War I.
ה-28 ביוני,1914… ההתנקשות בנסיך האוסטרי פרנץ פרדיננד פתיחת מלחמת העולם הראשונה.Could have started World War III.
יכול היה לפתוח במלחמת עולם שלישית.They almost started World War III.
הם כמעט התחילו במלחמת עולם שלישית.It wasn't Arabs who started World War II- it was Jews.
בסופו של דבר זה לא היה גרמניה שהתחילה את מלחמת העולם השנייה, אלה היו היהודים“.The bullet fired by Gavrilo Princip,sometimes referred to as"the bullet that started World War I", is a museum exhibit in the Konopiště Castle near the town of Benešov in the Czech Republic.
הקליע שנורה על ידי גברילו פרינציפ,המכונה לעיתים"הקליע אשר החל את מלחמת העולם הראשונה", מוצג לראווה במוזיאון בטירת קוֹנוֹפּישטֶה(אנ'), ליד העיר בנשוב(אנ') שבצ'כיה.Start World War III?
לפתוח במלחמת עולם שלישית?That will start World War III.
זו תהיה תחילתה של מלחמת עולם שלישית.What's he trying to do? Start World War III?
מה הוא מנסה לעשות, להתחיל את מלחמת העולם השלישית?Start World War III?
לפתוח במלחמת העולם השלישית?She either backs off or starts World War III.
או שהיא תיסוג או שהיא תתחיל במלחמה העולם ה-3.Start World War III?
התחל מלחמת העולם השלישית?We need to get past that squad without starting World War III.
חייבים לעבור את היחידה הזאת בלי להתחיל מלחמת עולם שלישית.You didn't say anything about starting World War III.
לא אמרת כלום על פתיחת מלחמת עולם שלישית.I mean, they're afraid we will go to the public,plunge the world into chaos, start World War III.
הם מפחדים שנפנה לציבור,נשתף He's reasonable, and I'm suggesting you let myboys handle this instead of lighting this whole mountain up and starting World War III.
הוא סביר, ואני מציע לך לתתלבנים שלי להתמודד עם זה במקום תאורת הר עד כל זה ומתחיל מלחמת העולם השלישית.On December 6, 1982,an apparent nuclear explosion destroys Tokyo and starts World War III.
ב-6 בדצמבר 1992,פיצוץ גרעיני משמיד את טוקיו ובכך מתחילה מלחמת העולם השלישית.You claimed that you andyour brother Cole had the skills to shoot down a plane and start World War III.
טענת שלך ולאחיך, קול,יש יכולת להפיל מטוס ולהתחיל את מלחמת העולם ה-3.Our government killed him rather than letout their dirty secret and risk… Starting World War III, ironically.
הממשלה שלנו הרגה אותו במקום לשחרר אתהסוד המלוכלך שלהם ואת הסיכון… החל מלחמת העולם השלישית, למרבה האירוניה.We have got a working EmDrive, a gravity tractor ready to launch,and our incompetent leaders can't get it off the ground without starting World War III.
יש לנו מכולל אי אם עובד, טרקטור כבידה מוכן להשיק, ומנהיגיםלא מוכשרים שלנו לא יכול להוציא אותו מהאדמה בלי להתחיל במלחמת העולם השלישית.It is not necessarily anti-Semitic, but it usually is so, especially when the complaints against Israel and"Zionists" include controlling the government of the United States,conspiring to take over the world, starting world wars etc.(see above for characteristics of anti-Semitic Web sites).
אין מדובר בהכרח באנטישמיות, אך בדרך כלל מדובר בזה, בעיקר כאשר הטענות נגד ישראל ו"הציונים" כוללות שליטה על הממשל האמריקאי,מזימה להשתלט על העולם, התחלת מלחמות עולם וכדומה(ר' לעיל את מאפייניהם של אתרי אינטרנט אנטישמים).
