Examples of using Starting from the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does he also solve mazes by starting from the end?
גם Starting from the end of 1944 up to the day of liberation, 15,000 people died, about half of all victims in KZ Dachau.
החל מסוף 1944 ועד ליום השחרור, 15, 000 אנשים מתו, כמחצית מהקרבנות במחנה הריכוז דכאו.Place a narrow ribbon bonding process, braid, starting from the end of the stem.
המקום צר סרט מליטה תהליך, צמה, החל מסוף של גזע.Starting from the end of 1944 up to the day of liberation, 15,000 people died, about half of all the prisoners held at KZ Dachau.
החל מסוף 1944 ועד ליום השחרור, 15, 000 אנשים מתו, כמחצית מהקורבנות במחנה הריכוז דכאו.They should carefully treat the dog's coat and skin, starting from the end of March.
הם צריכים לטפל בזהירות את המעיל של הכלב ואת העור, החל מסוף מרס.Starting from the end that will be attached to the existing wall, measure 1 1/2 inches, and then draw lines on both slats as in the picture.
החל מסוף זה יהיה מחובר הקיר הקיים, למדוד 1 1/2 אינץ', ולאחר מכן לצייר קווים על שני לוחות כמו בתמונה.אוסף התצלומים של הארכיון מכיל אוספים של צלמים חשובים שפעלו בארץ ישראלותיעדו את חיי היומיום בה החל מסוף המאה ה-19.Starting from the end- Futures' latest albums,“Future” and“HNDRXX”, released this year, one week apart, and broke the world record and immediately reached number one on the Billboard charts.
מתחילים מהסוף- שני האלבומים האחרונים של פיוצ׳ר,“Future” ו-“HNDRXX” שיצאו השנה בהפרש של שבוע אחד מהשני, שברו שיא עולם והגיעו מידית למקום הראשון במצעד הבילבורד.TransJerusalem J-Net LTD is expected to begin planning work during the current year andthe network will be phased in, starting from the end of 2022 to fully operational in 2025.
חברתTransJerusalem J-Net צפויה להתחיל בעבודת התכנון כבר במשך השנההנוכחית והפעלת הרשת תבוצע בהדרגה, החל מסוף שנת 2022 ועד להפעלה מלאה בשנת 2025.This award represents a success for IVECO Bus which, starting from the end of 2015, launched an integration process for the Minibus final assembly in Brescia plant, starting with the school version, then the line version, and recently the luxurious tourism version.
הפרס מסמל את ההצלחה של IVECO BUS, שהשיקה בסוף שנת 2015 תהליך אינטגרציה של ההרכבה הסופית של מיניבוסים במפעל בברשיה, שהתחיל עם הגרסאות להסעת תלמידים, נמשך בגרסאות הפועלות בקווי הסעה, ולאחרונה בגרסת התיירות המפוארת.אוסף התצלומים של הארכיון מכיל אוספים של צלמים חשובים שפעלו בארץישראל ותיעדו את חיי היומיום בה החל מסוף המאה ה-19. בין היתר שמורים בו אוספים של צבי אורון, יעקב בן דב.Zeevi is offering the bondholders 25% of DanyaCebus's cumulative net profit over six years, starting from the end of the third year after the arrangement is implemented through the end of the ninth year.
זאבי מציע למחזיקי האג"ח 25% מהרווח הנקיהמצטבר שתרשום דניה סיבוס בגין תקופה של שש שנים- החל מתום השנה השלישית ממועד ביצוע ההסדר ועד לתום השנה התשיעית ממועד הביצוע.A large, cubical building that was still under construction in the heart of the Syrian desert, not far from Deir al-Zour,was a focus of the Israeli defense establishment starting from the end of 2006.
מבנה גדול ומרובע שהיה עדיין בשלבי בנייה בלב המדבר הסורי, לא הרחק מן העיר דיר א־זור,עמד במוקד העניין של מערכת הביטחון הישראלית החל בשלהי שנת 2006.Beyond that, in case of a total loss of a capacity to work you willbe relieved of payment of insurance premiums starting from the end of the waiting period and as long as you are incapacitated or until the end of the insured period, whichever comes first.
מעבר לכך, במקרה של אובדן מוחלט של כושר העבודהתהיו משוחררים מתשלום הפרמיות של הביטוח החל מתום תקופת ההמתנה וכל עוד הנכם במצב אי כושר או עד תום תקופת הביטוח, לפי המוקדם.If the property was sold after ten years, he will be exempt from the growth in earnings until the end of the ten years,and will charged normal capital gains tax starting from the end of the benefit period.
באם הנכס נמכר לאחר עשר שנים, יחול פטור על הרווח שצמח עד לתום תקופת עשר השנים,ויחול חיוב רגיל במס רווחי הון החל מסיום תקופת ההטבה.עונת הסקי מתחילה מסוף נובמבר ועד אמצע מרץ.To stay in profit, start from the end- ask people what they need.
כדי להישאר ברווח, להתחיל מהסוף- לשאול אנשים מה שהם צריכים.Trump starts from the end.
טראמפ מתחיל מהסוף".I sometimes have to start from the end.
יש פעמים שחייבים להתחיל מהסוף.You must start from the ends, miss.
Designing interactions starts from the end, so each group presented a video prototype of its interaction- video demonstrations of what the interaction will look like when it's finished.
עיצוב של אינטראקציות מתחילים מהסוף ולכן כל קבוצה מגישה וידאו-פרוטוטייפ של האינטראקציה שלה- המחשות וידאו של איך האינטראקציה תיראה כשהיא תהיה גמורה.However, HD tests started from the end of March this year the two stations on the Eutelsat 7B(7°E) Europa in the beam B, directed at the Mediterranean regions.
עם זאת, בדיקות HD החל מ בסוף מרץ השנה שתי תחנות על Eutelsat 7B(7° E) אירופה ב B קרן, מופנה אל אזורי הים התיכוניים.But then it became so crazy that I had to pull back and start from the end and go in a different direction.
אבל אז זה נעשה כל כך משוגע שהייתי חייבת ללכת אחורה ולהתחיל מהסוף ולהגיע מכיוון אחר.הנתיב הפופולרי לטיפוס על פסגת אנקומפגרה הוא שבילהשירות מספר 239 מהיער הלאומי אנקומפגרה המתחיל בסופו של כביש נלי קריק(Nellie Creek Road), מזרחית-דרום-מזרחית לפסגה.This week I shall start from the end….
Bennett said:“I will start from the end: I am not from the UN.
השר נפתלי בנט אמר:"אני אתחיל מהסוף: אני לא באו"ם.Let's start from the end”, I ask Amir Bramly at the opening of the interview, just before we dive into an in-depth conversation about his solidified views on the lack of leadership in the country, the state of the Israeli economy, and the steps he believes can bring forth unprecedented growth.
בוא נתחיל מהסוף", אני מבקש מאמיר ברמלי בפתיחת הראיון, רגע לפני שנצלול לשיחה עמוקה על דעותיו המגובשות על חוסר ההנהגה בארץ, על מצב המשק הישראלי ועל הצעדים שלדעתו יוכלו להביאו לצמיחה חסרת תקדים.And to make it more interesting, we will start from the ending and we will go to the beginning.
וכדי לעשות את זה מעניין יותר, נתחיל מהסוף ונחזור להתחלה.
