What is the translation of " STATE COMPTROLLER " in Hebrew?

• מבקר ה מדינה
• מבקר המדינה
• הארץ, מבקר ה מדינה

Examples of using State comptroller in English and their translations into Hebrew

The State Comptroller.
מבקר המדינות.

You have the support of the state comptroller".
יש לכם את תמיכתו של מבקר המדינה".

The State Comptroller.
ממבקר המדינה.

I have already said everything I had to say to the state comptroller there.
אמרתי כבר כל מה שהיה לי להגיד למבקר המדינה שם.

The police and the state comptroller began investigating the affair.
המשטרה ומבקר המדינה החלו לחקור את הפרשה.

All of the data on campaign financing allocated to the parties in the 2013 elections is based on State Comptroller, 2014: 92.
כל הנתונים על מימון הבחירות שהוענק למפלגות בבחירות 2013 מתבססים על מבקר המדינה, 2014: 92.

We sent the State Comptroller a letter detailing shortcomings in the implementation of the Animal Protection Act.
שלחנו למבקר המדינה מכתב המפרט מחדלים ביישום חוק צער בעלי-חיים.

The details of the donor were verified and given to the state comptroller in accordance with the law.
פרטי התורם אומתו והועברו למבקר המדינה על פי הקבוע בחוק.

State Comptroller Micha Lindenstrauss announced that he would investigate the rising cost of dairy products.
מבקר המדינה, מיכה לינדנשטראוס הודיע גם הוא כי יבדוק את העלייה במחירי מוצרי החלב.

In January 2015, Israel also announced an investigation by its state comptroller, but no report is yet available.
בחודש ינואר 2015 ישראל גם הודיעה על חקירה מטעם מבקר המדינה, אך עד כה אין דו״ח זמין בנושא.

The state comptroller, Justice Joseph Shapira, proved as much with dozens more quotes from similar discussions.
מבקר המדינה, השופט יוסף שפירא, מוכיח זאת בעוד עשרות רבות של ציטוטים מדיונים דומים.

Rule 18 of the Rules prescribes inter alia that the State Comptroller will appoint the members of the Committee for a period of two years.
בכלל 18 לכללים נקבע, בין היתר, כי מבקר המדינה ימנה את חברי הוועדה לתקופה של שנתיים.

The State Comptroller has said that patients died or became permanently disabled because their medical problems were not identified in time.
מבקר המדינה: חולים נפטרו או הפכו נכים לצמיתות, בגלל שבעייתם לא זוהתה בזמן.

The Attorney General's position was recently reinforced by a scathing report issued by the State Comptroller, who found corruption in the division.
בשבועות האחרונים הצטרף לעמדת היועץ המשפטי גם מבקר המדינה, שפרסם דוח נוקב לפיו החטיבה נגועה בשחיתות.

Upon the retirement of State Comptroller, Eliezer Goldberg, Lindenstrauss was the sole contender for the position.
לקראת פרישתו של מבקר המדינה אליעזר גולדברג היה לינדנשטראוס המועמד היחיד לתפקיד.

The State Comptroller notes that some of the NREs are not detailed and do not indicate the precise location of the project.
מבקר המדינה מעיר על כך שחלק מהתב"רים אינם מפורטים ולא מעידים על המיקום המדוייק של הפרוייקט.

Mr. Lieberman submitted a full declaration and report to the state comptroller regarding all his assets and income as required by his being an MK and minister.".
ליברמן העביר למבקר המדינה הצהרה ודיווח מלאים על כל נכסיו והכנסותיו כמתחייב מהיותו חבר כנסת ושר".

The state comptroller, as he is wont, marks attractive targets, as he fires in all directions to gain headlines and generate a public response.".
מבקר המדינה, כדרכו, מסמן מטרות אטרקטיביות, תוך שהוא יורה לכל עבר, לשם השגת כותרות בולטות ויצירת הד ציבורי".

Almost two-thirds of the public(60%) trust the State Comptroller, and here too the level of trust is higher among Jews(64%) than Arabs(41%).
כמעט שני שליש מהציבור(60%) מאמינים במוסד מבקר המדינה, וגם פה שיעור האמון בקרב היהודים גדול יותר(64%) מאשר בקרב הערבים(41%).

The State Comptroller will examine aspects of efficiency, savings, administration, etc.; will not be satisfied with reasonable scope; and will make alternative recommendations that are non-binding.
מבקר המדינה: עוסק בבדיקת היבטים של יעילות, חיסכון, ניהול וכדומה ובעניין זה אינו מסתפק במתחם הסבירות, אלא ממליץ המלצות חלופיות שכוחן אינו מחייב.

In his appearance at the annual conference of the Institute of Internal Auditors, the State Comptroller said that"the criticism of the elections for the 21st Knesset, including the primaries, presents us with a new, important and essential challenge.".
בהופעה של הוא ב כנס ה שנתי של לשכת ה מבקרים ה פנימיים, אמר מבקר ה מדינה" כי ה ביקורת ה נוגעת ל ה בחירות ל ה כנסת ה- 21 לרבות הפריימריז, מציבה בפני אנחנו אתגר חדש, חשוב ומהותי".

The state comptroller released a report this month saying the Health Ministry has acted on behalf of the interests of tobacco companies in Israel, and has avoided taking essential actions to safeguard public health on the matter.
מבקר המדינה פרסם החודש דו"ח, לפיו משרד הבריאות פעל לטובת אינטרסים של חברות טבק בישראל, ונמנע מפעולות הכרחיות לשמירה על בריאות הציבור.

Anyone appointed as a minister is required to inform the state comptroller of any potential conflicts of interest, including any loans or gifts from potentially interested parties.
אדם שממונה לשר מחויב לדווח למבקר המדינה על ניגודי עניינים פוטנציאליים, ובכללם על הלוואות או מתנות שקיבל מבעלי אינטרסים.

Israel's State Comptroller, under the strong leadership of Judge Yosef Shapira, is an active and independent institution, which enjoys the trust of our citizens.
מבקר המדינה, בהנהגתו החזקה של השופט יוסף שפירא, הוא מוסד פעיל ועצמאי, הנהנה מאמון האזרחים כולם.

More than a year ago, the State Comptroller found that donations had been taken against the law, and he informed me of such.
לפני יותר משנה, מצא מבקר המדינה כי נלקחו תרומות בניגוד לחוק והודיע לי על-כך.

However, according to the State Comptroller these sources are not regulating the complete scope of its activity and they lack legal definition concerning the authorities and obligations of the Complaints Commissioner as well as of the investigation committees appointed by him.[22].
אולם, לדברי מבקר המדינה מקורות אלה אינם מסדירים את מלוא תחום פעילותו וכי אין בהם הגדרה חוקית באשר לסמכות של הוא ולחוב של הוא של נציב התלונות ו הן באשר ל וועדות ה בדיקה ש הוא מן היא.[22].

Look, I had dealings with the state comptroller about the report, and I'm continuing to deal with what's related to the report on a professional basis.
תראה, אני טיפלתי בדוח מול מבקר המדינה, ואני ממשיך לטפל במה שקשור בדוח, במסגרת המקצועית.

The police, the prosecutors, the state comptroller, the journalists and the former employees at his official residence didn't come into the world to drink his blood.
השוטרים, הפרקליטים, מבקר המדינה, העיתונאים, והעובדים לשעבר במעונו- לא באו לעולם כדי לשתות את דמו.

In reports to the state comptroller Lieberman did not mention Mayflower although, allegedly, he owned a controlling interest in it during his tenure as minister….
בדיווחיו למבקר המדינה לא הזכיר ליברמן את מייפלאוור בעוד שעל פי החשד היה בעל שליטה בה בתקופת כהונתו כשר.

In light of recent earthquakes in the north, the State Comptroller instructed the publication of the report, which presents an up-to-date picture of the deficiencies in earthquake assessments.
נוכח רצף של רעידות אדמה בעת האחרונה בצפון הארץ, הינחה מבקר המדינה להקדים את פרסום הדוח שמציג תמונת מצב עדכנית לגבי הליקויים בהערכות לרעידות אדמה.