What is the translation of " COMPTROLLER " in Hebrew?

• מבקר
• מבקרת

Examples of using Comptroller in English and their translations into Hebrew

The Comptroller- General.
של המבקר הכללי.

The Bank of Israel Comptroller.
הממונה על החשבות בבנק ישראל.

Comptroller, Department of Defense.
פורסטל, באתר מחלקת ההגנה.

You have the support of the state comptroller".
יש לכם את תמיכתו של מבקר המדינה".

The archbishop, the comptroller, the mayor, all in the same place.
הארכבישוף, המבקר, ראש העיר, כולם במקום אחד.

But would she try and kill your comptroller?
אבל שהיא תנסה להרוג את המבקר שלך?

Uh, our comptroller was just outlining the virtues of a town merger.
אה, המבקר שלנו היה פשוט מתאר את מעלותיו של מיזוג עיר.

I'm also appointing you comptroller of my household.
אני גם ממנה אותך אחראי על אחוזתי.

As a matter of fact, I'm thinkin' of makin' Doris the comptroller.
למעשה, אני חושב למנות את דוריס למפקחת.

Smith was the son of the comptroller of the customs at Kirkcaldy Fife Scotland.
סמית היה בנו של פקיד מכס בקרקודי(Kirkcaldy) שבמחוז פייף שבסקוטלנד.

Fillmore received positive reviews for his service as comptroller.
פילמור קיבל תגובות חיוביות על שירותו כמבקר המדינה.

And I was dating a super handsome comptroller of a major U.S. city.
ואני יצאתי עם חשב כללי נאה במיוחד של עיר גדולה בארה"ב.

Now how will I get my half-black baby and become City Comptroller?
עכשיו איך אני אשיג תינוק חצי שחור? ולהיות מבקרת העיר?!

Bookeeper, payroll comptroller and director of funds at the Yaacov Herzog Center. Board member.
מנהלת חשבונות, חשבת שכר ומנהלת כספים במרכז יעקב הרצוג. חברת הנהלה.

He's running for District 37 Comptroller, so it's cool.
הוא מתמודד לתפקיד המבקר של מחוז 37, אז זה בסדר.

There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
ישנו ראש ממשלה, שר פנים, שר ביטחון ושר אוצר או מפקח.

We sent the State Comptroller a letter detailing shortcomings in the implementation of the Animal Protection Act.
שלחנו למבקר המדינה מכתב המפרט מחדלים ביישום חוק צער בעלי-חיים.

If your issue is not resolved, you may file a complaint to the City Comptroller.
במידה ובעייתך לא נפתרה במסגרת הגוף המבוקש, באפשרותך להגיש תלונה למבקרת העירייה.

Upon the retirement of State Comptroller, Eliezer Goldberg, Lindenstrauss was the sole contender for the position.
לקראת פרישתו של מבקר המדינה אליעזר גולדברג היה לינדנשטראוס המועמד היחיד לתפקיד.

The comptroller visited the area and discovered that the signs in the area indicate the council's involvement in the construction of these illegal structures.
המבקר ערך ביקור בשטח וגילה כי השלטים במקום מעידים על מעורבות המועצה בהקמת המבנים הלא חוקיים הללו.

Two months later, the municipality sent the city comptroller to me and a report on the religious council was prepared.”.
אחרי חודשיים העירייה שלחה אלי את מבקרת העירייה, והוכן דו"ח ביקורת על המועצה הדתית".

The State Comptroller revealed that he had personally intervened in the work on the report because of internal disagreements in his office.
המבקר גילה כי התערב אישית בעבודה על הדוח על רקע חילוקי דעות פנימיים במשרדו.

Application for Temporary Work Permit is made to Comptroller General of Immigration by a corporate body in Nigeria on behalf of the applicant.
בקשה להיתר זמני עבודה נעשית כדי המבקר הכללי של ההגירה בידי תאגיד בניגריה מטעם המבקש.

The Office of the Comptroller of the Currency, which is supposed to regulate the largest national banks, has made zero criminal referrals.
משרד המפקח על המטבע, שאמור לפקח על הבנקים הלאומיים הכי גדולים, הגיש אפס דיווחי פשיעה.

Anyone appointed as a minister is required to inform the state comptroller of any potential conflicts of interest, including any loans or gifts from potentially interested parties.
אדם שממונה לשר מחויב לדווח למבקר המדינה על ניגודי עניינים פוטנציאליים, ובכללם על הלוואות או מתנות שקיבל מבעלי אינטרסים.

Suzy the comptroller will be getting a major wardrobe overhaul, Andy in Marketing will be getting a similar visit from the office decorating police.
סוזי המבקרת תקבל שיפוץ לארון, אנדי מהשיווק יקבל משהו דומה ממשטרת קישוט המשרד.

Ongoing and Final Invoices- the company's quantities comptroller will prepare and check the monthly invoices in order to facilitate the site engineers' coordination and supervision work.
החשבונות השוטפים והסופיים- חשב כמויות של החברה יערוך ויבדוק את החשבונות החודשיים וזאת במטרה להקל על מהנדסי האתר את מלאכת התאום והפיקוח.

In reports to the state comptroller Lieberman did not mention Mayflower although, allegedly, he owned a controlling interest in it during his tenure as minister….
בדיווחיו למבקר המדינה לא הזכיר ליברמן את מייפלאוור בעוד שעל פי החשד היה בעל שליטה בה בתקופת כהונתו כשר.

Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning.
אולי אנחנו צריכים את המבקר שלו, הבחור הזה מר וינטרס, יבוא לבקר ויביא את רשימת כל העובדים שפוטרו הבוקר.

Without looking at the list, the comptroller wrote, it may be difficult to determine the proper balance regarding the applicability of the arrangement to past decisions.
בלא עיון ברשימה, כתב המבקר, עלול להתעורר קושי בקביעת האיזון הנכון בסוגיית תחולת ההסדר על החלטות עבר.