Examples of using Compulsions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only they know the compulsions.
רק היא יודעת את הקומבינציות.Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?
יש אילו כפייתויות אחרות חוץ מלשתות כמויות אדירות של מים?Presence of obsessions, compulsions or both.
נוכחות של אובססיות, כפייתיות, או שתיהן.These thoughts are called obsessions,and the rituals are called compulsions.
Instant cures for phobias, compulsions, identity crises.
People also translate
The thoughts are known as obsessions and the rituals are compulsions.
המחשבות המעיקות נקראות אובססיות, והטקסים נקראים כפיה.Because compulsions are rewarding in this way, they tend to be repeated.
מכיוון שקומפולסיות מפצות בדרך כזו, הם נוטות לחזור על עצמם.Do your best to not participate in the compulsions.
עשו את הכי טוב שאתם יכולים כדי לא להשתתף בקומפולסיות.Cornell claimed my husband had compulsions and that other girls came forward.
The constant fears are called obsessions and the rituals are compulsions.
המחשבות המעיקות נקראות אובססיות, והטקסים נקראים כפיה.The momentary escape from fear that compulsions give, fools people into relying upon them.
הבריחה הרגעית מהפחד שהקומפולסיות נותנות, מטעה אנשים להסתמך עליהן.The disturbing thoughtsare called obsessions while the rituals are compulsions.
המחשבות המעיקות נקראות אובססיות, והטקסים נקראים כפיה.The compulsions relate to obsessive thought process and mainly include the following activities.
הקומפולסיות מתייחסות אובססיבי חשבתי תהליך ולא כוללים בעיקר את הפעילויות הבאות.He confessed to me that he just had these compulsions, he called them.
הוא התוודה בפני שהייתה לו כפייתיות, כך הוא קרה לזה.In an attempt to keep clean and minimize compulsions, some sufferers will create two different worlds for themselves; one clean and one dirty.
בנסיון לשמור על נקיון ולהמעיט קומפולסיות, חלק מהסובלים ייצרו שני עולמות שונים של עצמם, אחד נקי ואחד"מלוכלך".When you begin to obsess, write down all your thoughts or compulsions.
כאשר אתה מתחיל שיש אובססיה, לרשום את כל המחשבות שלך או כפייתיות.Those suffering from obsessions or compulsions want to know one thing and one thing only; how to stop OCD.
אלו הסובלים מאובססיות או קומפולסיות רוצים לדעת דבר אחד ודבר אחד בלבד: איך לעצור את ה OCD.The chronic thoughts are called obsessions,and the rituals are called compulsions.
המחשבות המעיקות נקראות אובססיות, והטקסים נקראים כפיה.Real Choices to Stop OCD Those suffering from obsessions or compulsions want to know one thing and one thing only; how to stop OCD.
אלו הסובלים מאובססיות או קומפולסיות רוצים לדעת דבר אחד ודבר אחד בלבד: איך לעצור את ה OCD.More complex tics, like touching or tapping tics,may closely resemble compulsions.
טיקים מורכבים יותר, כמו טיקים של נגיעה או נקישה,יכולים להיות דומים מאוד לקומפולסיות.The other is thathabit also keeps some people doing compulsions, sometimes long after the point of doing them is forgotten.
הדבר השני הואשההרגל גורם לאנשים להמשיך לעשות קומפולסיות, לעיתים הרבה אחרי שהסיבה לעשות אותם נשכחת.Obsessive-compulsive disorder(OCD) may be characterised by the presence of obsessions or compulsions but commonly both.
הפרעה אובססיבית-כפייתית(OCD) עשויה להיות מאופיינת על ידי נוכחות של אובססיות או כפייתיות אבל בדרך כלל הן.If another Axis 1 disorder is present,the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g., preoccupation with food in the presence of an eating disorder;…).
אם יש הפרעה נוספת, התוכן של אובססיות או כפייתיות אינו מוגבל אליו(למשל, חששות לגבי מזון בהפרעת אכילה).Obsessive-compulsive disorder(OCD) is characterised by the presence of either obsessions or compulsions, but commonly both.
הפרעה אובססיבית-כפייתית(OCD) עשויה להיות מאופיינת על ידי נוכחות של אובססיות או כפייתיות אבל בדרך כלל הן.When people are seen to relapse, it is usually because they avoided an obsessive fear which then gotout of hand because they went on to perform compulsions.
כשצופים באנשים שהתדרדרו, זה בד"כ בגלל שהם נמנעו מפחד אובססיבי שאזיצא משליטה בגלל שהם המשיכו לבצע קומפולסיות.The subject tries to resist them(but if very long-standing,resistance to some obsessions or compulsions may be minimal).
הסובייקט מנסה להתנגד להם(אבל אם מאוד ארוכת שנים,התנגדות לאובססיות או כפייתיות מסוימות עשויה להיות מינימלית).The biggest problems within OCD are the sufferer's misguided and illogical strategies for coping with obsessive thoughts-what we refer to as compulsions.
הבעיות הכי גדולות באוסידי הם האסטרטגיות המוטעות והלא לוגיות להתמודדות עם מחשבות אובססיביות-מה שאנחנו קוראים קומפולסיות.
