What is the translation of " COMPULSIONS " in Czech?

• nutkání

Examples of using Compulsions in English and their translations into Czech

Compulsions, Elliot?
Nutkání, Elliote?

Homicidal compulsions.
Vražedná nutkání.

Compulsions, bad habits, things like that.
Nutkání, špatné návyky a tak podobně.

He has these compulsions, Ted.
Mívá nutkání, Tede.

Your ad said something about curbing compulsions.
V té reklamě bylo něco o potlačení nutkání.

Glenn has some compulsions, things he cannot tolerate.
Glenn má nutkání, některé věci nedokáže tolerovat.

A loner, manipulative, compulsions.
Samotářka, manipulativní, nutkání.

Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?
Jiná nutkání kromě pití hektolitrů vody?

I have learned to control my compulsions.
Naučila jsem se ovládat svá nutkání.

With their compulsions. Most unsubs have a love-hate relationship.
Většina neznámých má ambivalentní vztah se svým nutkáním.

How long have you had these compulsions?
Jak dlouho už pociťujete toto nutkání?

Your Highness, these… compulsions of yours, they only lead to trouble.
Vaše Výsosti, tyhle… Vaše posedlosti, vedou jen k problémům.

I have had success treating other compulsions.
Úspěšně s ním léčím i jiná nutkání.

You managed to turn your compulsions into something productive.
Nutkání do něčeho produktivního. No, takže jste zvládla změnit svoje.

Things he can't tolerate. Glenn has some compulsions.
Glenn má nutkání, některé věci nedokáže tolerovat.

Cornell claimed my husband had compulsions and that other girls came forward, as well.
Cornellová tvrdila, že měl můj muž… nutkání, a že se taky přihlásily další dívky.

Most unsubs have a love-hate relationship with their compulsions.
Většina neznámých má ambivalentní vztah se svým nutkáním.

Well, so you have managed to turn your compulsions into something productive.
No, takže jste zvládla změnit svoje nutkání do něčeho produktivního.

Dr. Heightmeyer confirmed he believes he's still experiencing Wraith compulsions.
Jak Dr. Heightmeyerová potvrdila, on věří, že má stále wraithské pudy.

How is that different from the many and varied compulsions that drive you?
Čím se to liší od té spousty různých nutkání, která v sobě máte vy?

We need to modify your behaviors, to retrain your brain so you can just ignore these compulsions.
Musíme upravit vaše zvyky, abychom váš mozek naučili ignorovat tato nutkání.

Today I would like to talk about how Mr Noble can overcome his unnatural compulsions toward his sister.
Dnes bych ráda mluvila o tom, jak může pan Noble překonat svoje nepřirozené nutkání vůči své sestře.

And your compulsion is a rule in a game. That rule is your compulsion.
A vaše nutkání je pravidlo hry. To pravidlo je vaše nutkání.

Compulsion or not, Stefan's high on human blood. Ok?
Ovlivněný nebo ne, Stefan je plný lidský krve, Ok?

Her compulsion went away as soon as she crossed the border.
Její ovlivnění zmizelo hned, jak přešla přes hranice.

It's a compulsion. I must kill. I must.
Je to nutnost, musím zabíjet.

And he has a compulsion he's unable to control.
A má potřebu, kterou nedokáže kontrolovat.

Compulsion is magic.
Ovlivnění je magie.

Intense compulsion to write.
Intenzivní potřeba psát.

Chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
Šance, povaha, donucení, zvyk, přesvědčení, vztek a touha.