Examples of using State school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
State school.
בית ספר ארצי.Arcelino de Menezes State School.
בית-הספר של המדינה.Idaho State School and Hospital.
החולים ובית איידהו State School.Close partnership with state schools.
פעילות משותפת עם בתי ספר ממלכתיים.The State School of Mechanical Engineering.
ספר המדינה של הנדסת מכונות.We can only afford state schools right now.
אנחנו יכולים להרשות לעצמנו כרגע רק בתי ספר ממלכתיים.The State School of Mechanical Engineering.
בית ספר המדינה של הנדסת מכונות.The implementation of the project in 1991 began in two state schools.
השמת הפרויקט בשנת 1991, החלה בשני בתי ספר ממלכתיים.The Berlin State School of Fine Arts.
ובית הספר הממלכתי לאמנויות של ברלין שקם.They're private schools. There are no state schools in slums.
אלה בתי-ספר פרטיים. אין בתי ספר ציבוריים בשכונות העוני.Many state schools in Belgium and Denmark only serve halal food to pupils.
בתי ספר ממלכתיים רבים בבלגיה ובדנמרק מגישים לכל התלמידים רק מזון חלאל.Why compare five years at state schools to four years at Wartburg?
למה להשוות חמש שנים בבתי ספר המדינה לארבע שנים Wartburg?He looks like someone's told him his kids are going to state school.
הוא נראה כמו מישהו שאמרו לו שהילדים שלו הולכים לבית ספר ממלכתי.The State school I attended taught the Bible and I loved the Bible stories very much.
בית הספר הממלכתי שלמדתי בו לימד את המקרא, ומאוד אהבתי את סיפורי התנ”ך.In 1805 a common school is founded, which later changed into a state school.
בשנת 1845 הוקם Poznan University of Technology(PUT) grew out of the State School of Mechanical Engineering which was established in 1919.
האוניברסיטה הטכנולוגית של פוזנן(PUT) צמחה מתוך בית ספר המדינה של הנדסת מכונות, שהוקם בשנת 1919.If you have younger children and want them to learn Hebrew,send them to a state school.
אם יש לכם ילדים קטנים יותר ואתם רוצים שהם ילמדו עברית,שלחו אותם לבית ספר ממלכתי.The state school in Israel, however, is first of all a Jewish school and not necessarily a secular one.
אלא שבית ספר ממלכתי במדינת ישראל, הוא קודם כל בית If I don't get an"A" on this, it will affect my overall GPA,which means I will end up at a state school.
אם לא אקבל ציון טוב על זה, זה ישפיע על ממוצע הציונים שלי,מה שאומר שאהיה בסוף בבית ספר ממלכתי.The data show that almost 98% of the students who attended State schools in 1st grade remained in this stream in 8th grade.
מהנתונים עולה כי כמעט 98 אחוזים מהתלמידים ומהתלמידות שלמדו בבית ספר ממלכתי בכיתה א' נשארו בזרם זה גם בכיתה ח'.In terms of school experience placements, youwill normally be required to do at least one practice in an inner or outer London state school.
במונחים של מיקומי ניסיון בבית הספר,בדרך כלל תידרש לעשות לפחות תרגול אחד בבית ספר ממלכתי או פנימי של לונדון.The Reward Foundation is currently conducting a pilot project in a number of Scottish and Irish state schools that provides 2 lessons each for P7, S2/3 and S5/6.
קרן Reward מנהלת כיום פרויקט ניסיוני במספר בתי ספר ממלכתית סקוטית ואירית המספקת שיעורים של 2 עבור כל P7, S2/ 3 ו- S5/ 6.Their knowledge of mathematics, English, engineering, geography, etc.-is equivocal and sometimes even higher than that of ordinary children from a state school.".
הידיעות שלהם במתמטיקה, אנגלית, הנדסה, גיאוגרפיה ועוד-שוות ערף ואף לפעמים עולה כעל אלו של ילדים רגילים מבית ספר ממלכתי".During those years, Alex studied in a state school in Jerusalem and then went with his older brother, Saul, to study and work on Kibbutz Kissufim, until the family returned to the U.S. in 1977.
בשנים אלה למד אלכס בבית ספר ממלכתי בירושלים, ולאחר מכן יצא עםאחיו הגדול שאול ללמוד ולעבוד בקיבוץ כיסופים, עד שנת 77' שבה חזרה המשפחה לארה"ב.A Long Island school paid $100,000to release its systems in August, and a New York state school paid $88,000 the same month.
בית Average tuition at private, nonprofit four-year schools reached an absurd $34,740 for the 2017-18 school year-almost four times as much as in-state tuition at a state school.
שכר הלימוד ממוצע בזמן פרטי, בתי The reality for many students is it will take four-and-a-half to five years ormore to earn a degree at a state school, according to national statistics.
המציאות עבור תלמידים רבים היא זה ייקח ארבעה-ו-וחצי עד חמש שנים או יותרכדי להרוויח את תואר בבית ספר ממלכתי, על פי סטטיסטיקה לאומית.But there are also reports of some Jewish schoolchildren in Brussels experiencing such excessive levels of anti-Semitic harassment andintimidation that they were obliged to leave their state school.
אך ישנם גם דיווחים לפיהם חלק מהתלמידים היהודיים בבתי The two predecessor organisations were Königlich Akademischen Hochschule für ausübende Tonkunst(Royal Academy of Musical Performing Art) established in 1869 under Joseph Joachim, which also had adopted the tradition of the famous Stern Conservatory,and the Berlin State School of Fine Arts founded in 1875.
שני הארגונים שקדמו לה היו האקדמיה המלכותית לאמנות ביצוע המוזיקה, שנוסדה בשנת 1869 בהנהלת יוזף יואכים ואימצה גם את מסורת קונסרבטוריון שטרן המפורסם,ובית הספר הממלכתי לאמנויות של ברלין, שקם בשנת 1875.
