What is the translation of " STATE TITLE " in Hebrew?

• את גביע ה מדינה
• אליפות ה מדינה

Examples of using State title in English and their translations into Hebrew

Another state title?
עד מדינה נוסף?

The state title is within their grasp.
תואר אליפות המדינה בידיים שלהם.

Sharks win state title..
טבלת זכיות גביע המדינה.

I told your dad that I would bring home his state title.
אמרתי לאביך שאחזיר הביתה את גביע המדינה.

They won the state title again in 1981.
הוא זכה שוב בתואר מלך הקלעים בשנת 1982.

Freshman Leads Team to State Title.".
טירון מוביל קבוצה לאליפות".

St. Charles has reached the state title game four times and won it once in 2011.
הקבוצה שיחקה שש פעמים בגמר גביע המדינה, וזכתה בו פעם אחת, בשנת 2009.

I'm talking about digging for the state title!
אני מדבר על להגיע לאליפות המדינה!

Amite wins first state title since 2004.
פנאתיינקוס זכתה בתואר ראשון מאז 2004.

This is your last chance for a state title.
זאת ההזדמנות האחרונה שלכם לזכות בגביע המדינה.

From both the dmsion iv state title and the game of champions.
משני תואר חלוקת IV מדינת ואת המשחק של אלופים.

Alice, we have grown real fond of the state title.
אליס, גדלנו ממש עבור התואר המדיני הזה.

I mean, not in terms of grades and stuff, but I won a state title in football, a national championship in Glee Club.
כלומר, לא במונחים של ציונים וכאלה, אבל זכיתי בתואר לאומי בפוטבול, אליפות לאומית במקהלה.

He chose not to know me when I won a state title.
הוא בחר לא להכיר אותי כשזכיתי באליפות המדינה.

Carano graduated from Trinity Christian High School in Las Vegas, Nevada, where she led the girls' basketball team to a state title. She also played volleyball and softball.[9] She attended the University of Nevada, Reno for a year and then University of Nevada, Las Vegas for three years, majoring in psychology.[10][11].
קראנו למדה בתיכון בלאס וגאס, נבאדה, בו הובילה את בנות קבוצת הכדורסל לאליפות המדינה, בנוסף שיחקה כדורעף וסופטבול.[9] אחרי התיכון למדה פסיכולוגיה באוניברסיטת נבאדה ברינו ובאוניברסיטת נבאדה בלאס וגאס.[10][11].

This match will determine which team takes home the state title.
המשחק הבא יקבע איזו קבוצה לוקחת הביתה את גביע המדינה.

Hastert led the school's wrestling team to the 1976 state title and was later named Illinois Coach of the Year.
הסטרט הוביל את צוות ההיאבקות של בית הספר לתואר ארצי ב-1976, ולאחר מכן נחשב למאמן השנה של אילינוי.

In that moment, my husband was prouder than if his team had won a state title.
ברגע הזה, בעלי היה גאה יותר כאילו קבוצתו זכתה באליפות מדינה.

Now, the team that's gonna deliver us our state title, your Tree Hill Ravens!
כעת, הקבוצה שתביא לנו את גביע המדינה, העורבים של טרי היל!

In 1959, Kenny Jackson coached the Ellison High Journeymen… to become the first Negro high school team… ever to compete for a state title.
בשנת 1959, קני ג'קסון אימן בבית הספר המקצועי אליסון… להיות התיכון בעל הקבוצה השחורה הראשונה אי פעם להתחרות לתואר המדינה.

He's never won a State title.
הוא מעולם לא זכה בתואר ממלכתי.

Behind Wilson, Simeon defeated West Aurora High School by nine points in the semifinals and followed it up with a victory over top-ranked Evanston Township High School to win their first ever state title.
בהובלת וילסון, הביס תיכון סימאון את תיכון וסט אורורה(West Aurora) בתשע נקודות בחצי הגמר ולאחר מכן את תיכון אוונסטון טאונשיפ(Evanston Township) בגמר, בדרך ליניצחון בגביע המדינה הראשון בתולדותיהם.

We haven't won a state title..
לא זכינו לייסד מדינה.

In addition to leading Duncanville High to the state basketball title in her senior season(she played only two years at Duncanville after moving from the Chicago area), she also led the volleyball team to its only state title as a junior.
היא שיחקה בתיכון עבור תיכון דאנקנוויל מדאנקנוויל שבטקסס, ובנוסף לכך שהובילה את דאנקנוויל לזכייה באליפות הכדורסל של המדינה כג'וניור(היא שיחקה רק שתי עונות בדאנקנוויל לאחר שעברה מאילינוי), היא הובילה את קבוצת הכדורעף לאליפות המדינה היחידה שלה כג'וניור.

Now, the team that's gonna deliver us our state title. You're just like Dan.
כעת, הקבוצה שתביא לנו את גביע המדינה… אתה בדיוק כמו דן.

They are both yellow, 149× 72 mm in size, and made of polymer. The reverses are almost identical except that the Brunei version has their state title in Jawi script, while the Singaporean version has the state title of Brunei in Latin script.[18] The obverse of the Singaporean version is similar to the current Portrait Series, whereas the obverse of the Brunei version is similar to the $50 and $100 of the 2004 series.
שתי הרשויות מנפיקות גרסאות שונות של השטרות החדשים בסך 20 דולר. שניהם צהובים, בגודל 149 × 72 מ"מ, עשויים מפולימר. ההפכים כמעט זהים למעט כך שלגירסת ברוניי יש כותרת המדינה שלהם בכתב ג'אווי, ואילו לגרסה הסינגפורית יש את כותרת המדינה של ברוניי בכתב לטיני.[1] החלק האחורי של הגרסה הסינגפורית דומה לסדרת הדיוקנאות הנוכחית, ואילו החלק האחורי של גרסת ברוניי דומה ל 50$ ול 100$ בסדרה 2004.

The Shiloh Eagles have defeated the Richland Giants 24 to 23 to take the state title for the first time.
השאליו איגלס ניצחו את הר'יצלנדס ג'יינטס 23-24. לזכות בתואר אליפות המדינה בפעם הראשונה בהיסטוריה.

We want to win a state title.
אנחנו רוצים לזכות בתואר.

Nazareth has won 19 state titles.
אשפורד זכתה ב-19 תארים אמריקאים.

But as Zion's basketball profile has risen(he just averaged 36.8 points and 13 rebounds in his junior season while leading his high school to its second straight state title), and as she and Lee have become exhausted just from attending his games("We know if we're wearing out, he's wearing out," she says), she listens more.
אבל כאשר פרופיל הכדורסל של זאיון פורח(הוא השיג ממוצע של 36.8 נקודות ו-13 ריבאונדים לעונה בשנתו השלישית בזמן שהוא מוביל את התיכון שלו לאליפות המדינה בפעם השנייה ברציפות), וכאשר היא ולי הפכו להיות מותשים רק מלנסוע למשחקיו("ידענו שאם אנחנו לא מופיעים, הוא גם לא נותן הופעה טובה", היא אומרת), היא מקשיבה בקשב רב.