What is the translation of " STATE THIS " in Hebrew?

• קובע זאת
• אומר את זה
• המדינה ה
• ארצות ה ברית
• להצהיר זאת

Examples of using State this in English and their translations into Hebrew

I do not state this as a theory.
אני אומר את זה לא כתיאוריה.

He confessed to his crimes against the state this morning.
הוא הודה פשעיו נגד המדינה הבוקר.

I state this as an academic observation.
אני אומר את זה כהערה אקדמית.

Not all individuals can state this of themselves.
לא כל חברה יכולה לומר זאת על עצמה.

The state this village is in, it's all his fault.
המצב של הכפר כאן, זאת אשמתו בלבד.

It is the fourth opening in the state this year.
זוהי הפתיחה הרביעית הכי טובה השנה בארצות הברית.

Let me state this at the beginning: I am a bottom.
אני אומר את זה בצורה ברורה: אנחנו בתחתית.

Had a little chat with the secretary of state this morning.
ניהל שיחה קטנה עם המזכירה של המדינה הבוקר.

Please state this in the'Special Requests' box when making your reservation.
אנא ציינו זאת בתיבת 'הבקשות המיוחדות' בעת ביצוע ההזמנה.

That bar you were working was padlocked by the state this morning.
הבר שעבדת בו נסגר על ידי המדינה הבוקר.

This isn't a matter of state, this is a matter of the heart.
זה לא עניין של מעמד, זה עניין של רגשות.

I state this simply as an objective fact, without meaning to accuse anyone personally.
אני אומר זאת בפשטות כעובדה אובייקטיבית, בלי כוונה להאשים מישהו באופן אישי.

An estimated EUR 650 million the amount that will report to the state this over-consumption, via the TIPP.
זה מוערך ב 650 מיליון יורו מהסכום כי ידווח למדינה זו צריכת יתר באמצעות Tipp.

You or I may not deny the state this right of self-defense in the manner of its own choosing.
לא אתה ולא אני יכולים למנוע מן המדינה את זכותה להגן על עצמה בדרך שאותה היא תמצא לנכון.

What is the law regarding a person who refuses to lend his friend a certain utensil because his friend had refused to lend him something several days earlier, but he does not state this explicitly, and instead offers some other excuse why he is unable to lend him the utensil?
מה הדין באדם שמסרב להשאיל לחברו חפץ מסוים כי חברו סרב להשאיל לו כמה ימים לפני כן, אבל הוא לא אומר זאת במפורש אלא ממציא סיבה אחרת מדוע הוא איננו יכול להשאיל לו את החפץ?

Let me state this as clearly as I can: we will NOT yield to terror, we will NOT surrender to terror and we WILL WIN the war on terror and restore peace to our societies.
הרשו לי להצהיר זאת באופן המפורש ביותר: לא נוכל להיכנע טרור… לא ניכנע טרור… ואנו ננצח במלחמה נגד הטרור ונשיב את השלום לעמינו.

It is important to us, and we also passed rules that state this, that everyone who rents needs to pass an acceptance committee.
חשוב לנו, וגם העברנו תקנון שקובע זאת, שכל מי שמשכיר צריך לעבור ועדת קבלה.

The new parents state this is not a concern to them at the moment, the new father says“we will definitely think about that, but right now, we're very happy with just one baby.”.
ההורים החדשים להצהיר זאת אינה חשובה להם כרגע, האב הטרי אומר"אנחנו בהחלט חושבים על זה, אבל כרגע, אנחנו מאוד מרוצים רק תינוק אחד.".

Since we did not monitor hearings in other general military courts systematically, we cannot state this with certainty, but it does not seem reasonable for the number of older boys brought to the court to drop so significantly.
מאחר שלא עקבנו בשיטתיות אחר דיונים בבתי משפט צבאיים אחרים, לא נוכל לקבוע זאת בוודאות, אבל לא נראה סביר כי מספר הנערים הבוגרים יותר המובאים לדין מצטמצמים במידה כה ניכרת.

I state this in light of the fact that with this organization you can discover nearly anything you need however you can get it at the absolute most reduced costs I have ever observed.
אני אומר את זה כי אתה יכול למצוא כמעט כל דבר שאתה רוצה בחברה זו, אבל אתה יכול לקבל את זה במחירים הנמוכים ביותר שראיתי אי פעם.

Although the law does not state this explicitly, the role of the president of Israel- like that of other ceremonial heads of state in parliamentary democracies- is mainly symbolic.
אף שהחוק אינו קובע זאת במפורש, תפקידו של הנשיא, כמו זה של ראשי מדינה טקסיים אחרים בדמוקרטיות פרלמנטריות, הוא סמלי בעיקרו.

Although the law does not state this explicitly, the role of the president of Israel- like that of other ceremonial heads of state in parliamentary democracies- is mainly symbolic.
על אף שהחוק אינו קובע זאת במפורש תפקידו של הנשיא, כמו זה של ראשי מדינה סרמוניאליים אחרים בדמוקרטיות פרלמנטריות, הוא כאמור בעיקרו סמלי.

Law clearly states this.
החוק מציין זאת במפורש.

McDowell stated this regarding the importance of the resurrection.
מקדואל כתב כך בעניין חשיבותה של התחייה.

Hitler stated this would be the last territorial claim he made in Europe.
היטלר הצהיר כי זוהי תביעתו הטריטוריאלית האחרונה באירופה.

The law states this clearly.
החוק מציין זאת במפורש.

If we have no consensus among member states, this will not happen.
בלי תיאום נרחב בין מדינות, זה לא יקרה.

In most states this is upon turning 18 years of age.
ברוב מדינות העולם גיל הבגירות הוא 18 שנה.

He stated this on the air of the Russian First Channel.
אביה הקים בארץ את הערוץ הרוסי הראשון.

There are elections for governor in 36 of the 50 states this year.
השנה עומדים לבחירה גם 36 מ-50 מושלי המדינות.