Examples of using Static electricity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe static electricity?
אולי עם חשמל סטטי.As the Daleks absorb this news,the Doctor and Susan sabotage a static electricity control box.
בעוד שהדאלקים מעכלים את החדשות,הדוקטור וסוזן מחבלים בתיבת בקרת החשמל הסטטי.Static electricity measurement& control.
מדידה ובקרה של חשמל סטטי.Maybe even static electricity.
אולי עם חשמל סטטי.The static electricity passes from the Earth to her brother, and causes fantastic lightning displays in his upper atmosphere.
החשמל הסטאטי נע מכדוה"א לאחיו, וגורם למפגני ברקים מהממים באטמוספירה העליונה שלו.No risk for static electricity.
אין סכנה בחשמל הסטטי.Therefore, an antistatic agent is added during the production of thePE stretch film to eliminate this part of the static electricity.
לכן, סוכן antistatic נוסף במהלך הייצור של הסרטPE למתוח לחסל את החלק הזה של חשמל סטטי.They use static electricity to… to mask the changes.
הם משתמשים בחשמל סטטי… כדי להסוות את השינויים.If winter in your home means dry skin,scratchy throats and lots of static electricity buildup, you may have a problem with low humidity.
ם חורף בביתכם משמע עור יבש,גרון מגרד והרבה הצטברות של חשמל סטטי, יתכן ויש לכם בעיה עם דרגת לחות נמוכה.Static electricity is a very familiar phenomenon, yet not well understood, that affects all branches of industry and on a variety of environments.
חשמל סטטי הוא תופעה מוכרת מאוד אבל מובנת מעט שמשפיעה על כל ענפי התעשייה ועל סביבות מגוונות.There was a sudden drop in the barometric pressure,the crackling rise of static electricity in the air, and the subtle smell of ozone.
היתה צניחה פתאומית בלחץ הברומטרי,נשמע צליל קול הנפץ של החשמל הסטטי באוויר, והריח העדין של אוזון היה באוויר.A device that draws static electricity from the atmosphere and converts it to usable power, harvesting limitless energy without fossil fuels.".
מכשיר שמושך חשמל סטטי מהאטמוספרה וממיר אותו ראוי לשימוש לכוח, קצירת אנרגיה בלתי מוגבלת ללא דלקים מאובנים".There's also useful information and exhibits delving into other energy sources,including fun hands-on displays of static electricity and robotics.
יש גם מידע שימושי ותצוגות delving לתוך מקורות אנרגיה אחרים,כולל כיף הידיים על מציג חשמל סטטי ורובוטיקה.The sheer amount of static electricity in that room is going to be terrifying.
הכמות העצומה של החשמל הסטטי בחדר ההוא עומדת להיות מחרידה.The friction between the finished film and the equipment guide roller, andthe PE stretch film itself are not completely eliminated by static electricity.
החיכוך בין הסרט המוגמר לבין גלגלת ציוד הציוד, ואת הסרטPE למתוח עצמו לא בוטלו לחלוטין על ידי חשמל סטטי.Does not occur the phenomenon of static electricity, the leakage of electricity and no need to connect the ground wire C.
לא מתרחשת בתופעה של חשמל סטטי, דליפת Welding capability in packages intended for containing powdered substances:thanks to the additives within the film, the static electricity level is reduced.
יכולת הלחמה באריזות בהן אורזים חומרים אבקתיים,בזכות תוספים הקיימים ביריעה, המורידים את רמת החשמל הסטטי.Metal combs are subject to the action of static electricity, therefore, after bringing the head of hear in order it will be very much fluffy.
מסרקות מתכת כפופים לפעולה של חשמל סטטי, ולכן, לאחר הבאת ראש לשמוע על מנת זה יהיה מאוד רכה.Visa has learned that technical problems have occurred when cards with holographic magnetic stripes areused in environments that have high levels of static electricity.
Visa גילתה שהתרחשו תקלות טכניות בעת שימוש בכרטיסים עם פסיםמגנטיים הולוגרפיים בסביבה עם רמות גבוהות של חשמל סטטי.In these instances, the static electricity can interfere with the normal card swipe operation and prevent an electronic transaction from taking place.
במקרים אלו, החשמל הסטטי עשוי להפריע לפעולה הרגילה של העברת הכרטיס ולמנוע את השלמתה של העסקה האלקטרונית.The NG Black Carbon Comb series is made from carefully polished black carbon,which prevents the accumulation of static electricity, and provides full control when lifting the hair adhering to the comb.
סדרת מסרקי ה- NG-Black-Carbon-Comb מיוצרת מפחם מלוטש בקפדנות,המונע היווצרות חשמל סטאטי, הקניית שליטה מלאה בהרמת השיער והיצמדותו למסרק.Static electricity is more active when the air is dry, especially in the winter months when people heat their houses, further reducing humidity in the air.
חשמל סטטי פעיל יותר כאשר האוויר יבש, במיוחד בחודשי החורף, ובמיוחד כאשר אנשים מחממים את הבית מה שמפחית עוד יותר את הלחות באוויר.Although it is true they are better protected from static electricity when installed in a circuit, they are still susceptible to damage by static; .
למרות שזה נכון שהם מוגנים טוב יותר מפני חשמל סטטי כאשר הם מותקנים במעגל, הם עדיין רגישים לנזק כתוצאה מסטטי;Static electricity in the atmosphere will not increase during the giant comet's approach, nor afterwards, but during the passage lightning will seem to be almost constant in some places.
חשמל סטאטי באטמוספירה לא יגבר במשך התקרבותו של כוכב השביט הענקי, וגם לא לאחר מכן, אבל בזמן המעבר ברק ייראה כמעט קבוע במספר מקומות.This creates the opportunity for the discharge of static electricity to the other conducting object that can create enough energy to ignite flammable materials or destroy sensitive electronic components.
זה יוצר את האפשרות של פריקת חשמל סטטי לאובייקט מוליך אחר, שיכולה לגרום לקשת עם אנרגיה שמספיקה להצית חומרים דליקים או להרוס רכיבים אלקטרוניים רגישים.That spark- like static electricity leaping from hand to doorknob- in effect lights up the invisibly damaged spot like a tracer bullet at night lights up a target.
הניצוץ- כמו חשמל סטטי קופץ מיד אל ידית הדלת- למעשה מאיר את המקום הפגום באופן בלתי נראה כמו כדור נותב בלילה מאירה את המטרה.This part of the static electricity has a great impact on production, and if it can not be effectively eliminated, it will have a great impact on the post-processing process.
חלק זה של חשמל סטטי יש השפעה רבה על הייצור, ואם זה לא ניתן לבטל ביעילות, זה תהיה השפעה רבה על תהליך שלאחר עיבוד.In his work on static electricity, Faraday's ice pail experiment demonstrated that the charge resided only on the exterior of a charged conductor, and exterior charge had no influence on anything enclosed within a conductor.
במחקרו על חשמל סטטי גילה פאראדיי כי המטען מצוי רק בצד החיצוני של מוליך טעון, וכי למטען חיצוני אין כל השפעה על עצמים המוקפים מכל עבר על ידי מוליך.
