What is the translation of " STATISM " in Hebrew?

• אטטיזם
• ממלכתיות
• את האטטיזם

Examples of using Statism in English and their translations into Hebrew

The war between freedom and statism ended geographically when the Berlin Wall fell.
המלחמה ההיא בין החופש והממלכתיות הסתיימה גיאוגרפית עם נפילת חומת ברלין.

In short, has it consistently exhibited the philosophy of individualism or the philosophy of Statism?
בקיצור, האם הוא הפגין באופן עקבי את הפילוסופיה של האינדיבידואליזם או של אטטיזם?

One of the traditional methods of imposing socialism or statism on a people has been by way of medicine.".
אחת הדרכים להגביר את שלטון המדינה או לכפות סוציאליזם היא דרך הרפואה.

A society without political rulers, without human ownership, without the violence of taxation and statism.
חברה ללא שליטים פוליטיים, ללא בעלות על בני אדם, ללא האלימות של מיסוי ומדינה.

Thus closely has the course of American Statism, from 1932 to 1939, followed the course of British Statism from 1860 to 1884.
כך האטטיזם האמריקאי בין השנים 1932 עד 1939 עקב אחרי המסלול של האטטיזם הבריטי בין השנים 1860 ל-1884.

The political views of their members range through all shades of the statist spectrum, from“welfare statism” to socialism and communism.
השקפותיהם המדיניות של חבריה משתרעות על פני כל גווני הקשת, החל מאטטיזם של הרווחה לסוציאליזם לפאשיזם ולקומוניזם.

Statism- the principle or policy of concentrating extensive economic, political, and related controls in the state at the cost of individual liberty.
אטטיזם-- העקרון או המדיניות של ריכוז שליטה נרחבת כלכלית, מדינית וכדומה במדינה(אטט-- ETAT בצרפתית) על חשבון חופש האישי.

If nuclear weapons are a dreadful threat and mankind cannot afford war any longer, then mankind cannot afford statism any longer.
אם נשק גרעיני הוא איום מחריד והאנושות איננה יכולה להרשות לעצמה עוד מלחמות, אזי האנושות איננה יכולה להרשות לעצמה עוד אטטיזם.

The generation that reached voting age after the end of the first World War took statism for granted and had only contempt for the“bourgeois prejudice,” liberty.
הדור שהגיע לגיל ההצבעה לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה לקח את האטטיזם כמובן מאליו, ולא חש אלא בוז כלפי"דעה בורגנית קדומה", החירות.

But that is the type of home where the only thing that is important is are those material things, those material philosophies, or government or statism.
אבל זה הסוג של הבית שבו הדבר היחיד שחשוב זה הם אלה דברים חומריים, האלה פילוסופיות גשמי, או הממשלה או אטטיזם.

It had no effect, or very little, on checking the riotous progress of Statism in England; still less in staying the calamitous consequences of that progress.
Ii אבל השפעתו על ההתקדמות השועטת של האטטיזם באנגליה הייתה קטנה מאוד, אם בכלל, ועוד פחות מזה הייתה השפעתו על ההשלכות ההרסניות של אותה ההתקדמות.

The 21st Century is gonna be a new century, not the century of slavery, not the century of lies and issues of no significance… and classism and statism and all the rest of the modes of control!
המאה ה21 הולכת להיות המאה החדשה, לא מאת העבדות לא מאת השקרים והנושאים חסרי המשמעות… הסיווג והשלטון הריכוזי וכל שאר מאפיניי השליטה!

But it is in the interests of statism to foster this delusion-- in order to throw a smoke screen over the issue of whose freedom must be sacrificed to pay for such"free gifts.".
אולם זה אינטרס של המדינה להזין הטעיה זו- על מנת לפרוש מסך עשן מעל סוגיית: את החופש של מי יש להקריב, על מנת לשלם עבור"מתנות חינם" כאלה.

And in America, where hostility to big government is central to the national character, the case for statism must be made in terms of"pragmatism" and decency.
בדומה לכך, כאשר מדובר בארצות הברית, שבה העוינות כלפי ממשל רחב סמכויות היא מרכיב מרכזי באופי הלאומי, הטיעונים בזכות אטטיזם חייבים להיות מנוסחים במונחים של"פרגמטיזם" והוגנות.

As long as the easy, attractive, superficial philosophy of Statism remains in control of the citizen's mind, no beneficent social change can be effected, whether by revolution or by any other means."….
כל עוד הפילוסופיה הקלה, המושכת והשטחית של האטטיזם ממשיכה לשלוט במוחות האזרחים, שום שינוי חברתי לטובה לא יכול להתרחש, לא בדרך המהפכה ולא בכל דרך אחרת.

At first, the couple welcomed the February and October Revolutions in Russia, but after the Bolshevik coup they started criticizing the statism and totalitarianism of what would become the Soviet Union.
בני הזוג קידמו, בתחילה, בברכה את מהפכת פברואר ומהפכת אוקטובר ברוסיה אבל אחרי תפיסת השלטון על ידי הבולשביקים הם התחילו לבקר את האטטיזם והטוטליטריזם בברית המועצות.

Just as, in domestic affairs, all the evils caused by statism and government controls were blamed on capitalism and the free market- so, in foreign affairs, all the evils of statist policies were blamed on and ascribed to capitalism.
בדיוק כפי שבמדיניות הפנים הוטלה האשמה על הרעות שנגרמו על ידי ריכוזיות ושליטה ממשלתית על הקפיטליזם והשוק החופשי- כך גם במדיניות החוץ הוטלו כל ההאשמות של רעות המדיניות הריכוזית על הקפיטליזם ויוחסו לו.

Theories blended into activist movements, rising movements calling for individual liberty, a free-market economy, the overthrow of feudalism and mercantilist statism, an end to theocracy and war and their replacement by freedom and international peace.
תאוריות נמסכו לתוך תנועות פעילים, תנועות הולכות וגדלות שקוראות לחירות אישית, כלכלת שוק, הפלת הפיאודליזם והאטטיזם המרקנטיליסטי, שימת קץ לתאוקרטיה ולמלחמות והחלפתן בחופש ובשלום בין-לאומי.

This doctrine is fundamental; without its support, all the various nominal modes or forms of Statism which we see at large in Europe and America- such as are called Socialism, Communism, Nazism, Fascism, etc.,- would collapse at once.
זוהי דוקטרינה יסודית, וללא תמיכתה כל מודלים נומינליים או צורות של אטטיזם שאנו רואים ברחבי אירופה ואמריקה, כמו אלה הקרויות סוציאליזם, קומוניזם, נאציזם, פשיזם וכיו"ב, יתמוטטו באחת.

Yet such an affirmation might go some way to clarify the distinction, if there actually be any, between the“totalitarian” Statism of certain European countries and the“denlocratic', Statism of Great Britain, France and the United States.
אבל אישוש שכזה היה מסייע להבהיר את ההבחנה, לו הייתה קיימת, בין אטטיזם"טוטליטרי" של מדינות אירופאיות מסוימות, לאטטיזם"דמוקרטי" של אנגליה, צרפת וארה"ב.

Yet such an affirmation might go some way to clarify the distinction, if there actually be any, between the“totalitarian” Statism of certain European countries and the“democratic” Statism of Great Britain, France and the United States.
אבל אישוש שכזה היה מסייע להבהיר את ההבחנה, לו הייתה קיימת, בין אטטיזם"טוטליטרי" של מדינות אירופאיות מסוימות, לאטטיזם"דמוקרטי" של אנגליה, צרפת וארה"ב.

Of course, as Hospers smugly observes,"one can at least change jobs," but you can't avoid having a job-- just as under statism one can at least change nationalities but you can't avoid subjection to one nation-state or another.
כמובן, כפי ש[ליברטריאן-ימני] בזחיחות[יטען],"לפחות אפשר להחליף מקומות עבודה," אבל אתה לא יכול להימנע מלהחזיק בעבודה- בדיוק כמו שתחת ממלכתיות אפשר לפחות להחליף לאומים אבל אתה לא יכול להימנע מנתינות ללאום כזה או אחר.

And as Bob Black pointed out, right libertarians argue that“‘one can at least change jobs.' but you can't avoid having a job- just as under statism one can at least change nationalities but you can't avoid subjection to one nation-state or another.
כפי ש[ליברטריאן-ימני] בזחיחות[יטען],"לפחות אפשר להחליף מקומות עבודה," אבל אתה לא יכול להימנע מלהחזיק בעבודה- בדיוק כמו שתחת ממלכתיות אפשר לפחות להחליף לאומים אבל אתה לא יכול להימנע מנתינות ללאום כזה או אחר.

Spencer must be left to describe in his own words, as he does in the course of this essay, how in the latter half of the last century British Liberalism went over bodily to the philosophy of Statism, and abjuring the political method of repealing existent coercive measures, proceeded to outdo the Tories in constructing new coercive measures of ever-increasing particularity.
נניח לספנסר לתאר במילים שלו, כפי שהוא עושה במהלך המאמר, כיצד במחצית השנייה של המאה שעברה גופו של הליברליזם הבריטי עבר לפילוסופיה של אטטיזם, חזר בו מהשיטה של דחיית אמצעי הכפייה הקיימים, ואף עקף את התורי בבניית אמצעי כפייה חדשים בפירוט הולך וגובר.