What is the translation of " STECK " in Hebrew?

• שטק
• steck

Examples of using Steck in English and their translations into Hebrew

Project Himalaya Steck.
פרויקט הימלאיה שטק.

Steck can be funny, too.
גם שטק יכול להיות משעשע.

NOT SURPRISINGLY, Steck has a hard time relaxing.
שלא במפתיע, שטק מתקשה להירגע.

Steck will never be as famous as the Fed.
שטק לעולם לא יהיה מפורסם כמו פדרר.

Oh, I felt like we just scratched the surface of Greg Steck.
אה, הרגיש כאילו אנחנו רק גרד את פני השטח של גרג Steck.

That's bullshit,” Steck says when I suggest the possibility.
זה בולשיט", אומר שטק כשאני מעלה את האפשרות.

My watch reads 9:54 as I set out, pretty sure Steck is still going to beat me.
השעון שלי מראה את השעה 9:54 כשאני יוצא לדרך, משוכנע למדי ששטק עדיין יגיע לפני.

From then on, Steck has always climbed easy stuff without a rope.
מאז טיפס שטק תמיד בלי חבל בקטעים הקלים.

It was important for me to understand whether I was pushing it too hard or whether it had just been bad luck,” Steck says.
היה לי חשוב להבין אם דחפתי את עצמי יותר מדי או שסתם היה לי מזל רע", אומר שטק.

Steck had never felt so dialed as he did on that February day in 2008.
שטק מעולם לא הרגיש כה מכוונן כמו באותו יום בפברואר 2008.

The German car company gives Steck a new one every year to drive for free.
חברת המכוניות הגרמנית נותנת לשטק לנהוג כל שנה ברכב חדש בחינם.

Steck turns to pose, but two girls tap him from behind to ask for his autograph.
שטק מסתובב לצילום, אבל שתי ילדות טופחות על גבו ומבקשות חתימה.

The interview today with Steck-- what did he say about an opinion he was working on?
היום הראיון עם Steck- מה שהוא אמר על לדעת שהוא עובד על?

Steck did all three laps in about five hours total, several times a week.
שטק עשה את שלוש העליות והירידות בחמש שעות בסך הכל, וזאת כמה פעמים בשבוע.

During intense training periods, Steck is back in the lab every two months, strapped to more machines.
בתקופות האימונים האינטנסיביים, שטק חוזר למעבדה כל חודשיים ומתחבר למכונות נוספות.

Steck had stomach cramps the whole way but kept pace, thanks to a few sips of Coca-Cola stashed in his jacket.
שטק סבל מכאבי בטן כל הדרך למעלה, אבל לא האט את הקצב, הודות לכמה לגימות מהקוקה-קולה שהחזיק במעילו.

The country has only 7.8 million people- fewer than New York City- but nearly all of them can at least visualize what Steck does.
במדינה חיים רק 7.8 מיליון בני אדם, אבל כמעט כולם יכולים לפחות לדמיין מה שטק עושה.

Gregory Steck-- he graduated from Harvard Law School in 2006.
גרגורי Steck- סיים את לימודיו מבית הספר למשפטים של אוניברסיטת הרווארד בשנת 2006.

Subsequently, the operation of a one-way wall for atoms was demonstrated by Daniel Steck and collaborators later in 2008.
מאוחר יותר באותה שנה, הפעולה של המחיצה החד-כיוונית על האטומים הודגמה על ידי דניאל סטק, ועמיתיו.

But Steck is a mutant combination of the finest climbers out there, past and present.
אולם שטק הוא מוטציה משולבת של המטפסים הטובים ביותר שהיו וישנם.

Eric Plantenberg and Scott Patch got a taste of that in May when they saw Steck in action on Everest, the final climb of the three.
אריק פלנטנברג וסקוט פאץ' זכו לטעימה מזה במאי, כשראו את שטק בפעולה באוורסט, הטיפוס השלישי ברשימה.

Steck could run laps up a hill near his home in 33 minutes, down from 37, a 10 percent improvement from the simplest of tweaks.
שטק הצליח לרוץ במעלה הגבעה שליד ביתו ב-33 דקות, ירידה מ-37 דקות- שיפור של 10 אחוז בזכות שינויים קלים ביותר.

One night at the train station in Interlaken, Steck and I are standing in the glow of the platform lights discussing a plan for my last few days.
לילה אחד בתחנת רכבת באינטרלאקן, שטק ואני עומדים תחת אורות הרציף ודנים בתוכניות לימים האחרונים שלי.

Steck considers the rescue a failure- he saved only one of the two climbers- but the mountain-loving Swiss had a new national hero.
שטק מתייחס למבצע החילוץ ככישלון- הוא הציל רק אחד משני המטפסים שנתקעו- אבל לשווייצרים אוהבי ההרים היה גיבור לאומי חדש.

Thirty-nine minutes into the climb, about a quarter of the way up, Steck reached the start of the first crux, a vertical dihedral called Difficult Crack, and noticed that he was ten minutes behind his 2007 record pace.
דקות אחרי תחילת הטיפוס, בערך רבע מהדרך למעלה, הגיע שטק אל תחילתו של המכשול הקשה הראשון, מפגש של שני לוחות סלע אנכיים שנקרא"החריץ הקשה", והבחין שהוא מפגר בעשר דקות אחרי קצב השיא שלו ב-2007.

Max Steck, Ueli's coppersmith father, had taught him never to half-ass anything, but Steck began to believe he would done exactly that.
אביו, חרש הנחושת מקס שטק, לימד אותו לעולם לא לעשות חצי עבודה, אבל שטק החל להשתכנע שזה בדיוק מה שהוא עשה.

On the last day, I meet Steck and a British film crew at a sport-climbing area called Lehn, where knuckles of conglomerate rock punch through the pines.
ביום האחרון, אני פוגש את שטק וצוות צילום בריטי באזור טיפוס ספורטיבי שנקרא להן, שבו בולטים גושי סלע בין האורנים.

But that's just Steck being Swiss, a culture I know well from having lived and worked in Switzerland twice, the last time from 2008 to 2011.
אבל שטק פשוט מתנהג כמו שווייצרי, תרבות שאותה אני מכיר היטב לאחר שחייתי ועבדתי בשווייץ פעמיים, בפעם האחרונה בין 2008 ל-2011.

But a year earlier, in 2007, Steck had shown that it could be completed in less than four hours when he smashed the old record by 47 minutes, with a time of 3:54.
אולם שנה קודם לכן, ב-2007, הראה שטק כי אפשר להשלימו בפחות מארבע שעות, כשניפץ את השיא הקודם ב-47 דקות, וקבע תוצאה של 3:54 שעות.

For both climbs, Steck(pronounced schteck) simply walked up and started- no practice, no ropes- so both were on-sight free solos, the riskiest type of climbing there is.
בשני הטיפוסים, שטק פשוט ניגש והתחיל לטפס- בלי אימונים, בלי חבלים- אז שניהם נחשבים סולו-חופשי על-המקום, סגנון הטיפוס המסוכן ביותר שיש.