What is the translation of " STEP AT A TIME " in Hebrew?

• שלב אחר שלב
• צעד בכל פעם
• לאורך זמן צעד אחר צעד

Examples of using Step at a time in English and their translations into Hebrew

One step at a time.
צעד בכל פעם.

Let's do this one step at a time.
בוא נעשה זאת שלב אחר שלב.

One step at a time, my boy.
צעד בכל פעם, נערי.

I told myself: one step at a time.
אמרתי לעצמי, שנעבור שלב שלב.

One step at a time, kid.
בכל פעם צעד אחד, קטן.

Helping patients one step at a time.
לסייע למטופלים שלב אחר שלב.

One step at a time. Oh, yeah, oh.
כל צעד בעיתו או.

Relay instructions one step at a time.
בצע את ההוראות שלב אחר שלב.

One step at a time, little man.
בכל פעם צעד אחד, קטן.

Presents instructions one step at a time.
אנו מציעים הוראות שלב אחר שלב.

One step at a time, I will get to where I want to be.
שלב אחרי שלב אני אגיע למקום שאני רוצה להגיע".

Let's take it one step at a time, all right?
בוא נתקדם שלב אחר שלב, בסדר?

But, it was built from the ground up, one step at a time.
אבל, זה נבנה מהקרקע למעלה, צעד בכל פעם.

Be patient and take it one step at a time… you will see results.
פשוט תהיו סבלניים ותעשו כל דבר שלב אחר שלב, רק כך תוכלו לראות תוצאות.

You have to start believing in yourself, one step at a time.
כך תגרמו להם להאמין בעצמם- שלב אחר שלב.

It consists of searching solutions to problems one step at a time, while keeping always focused on our fundamental values.
זה כולל חיפוש פתרונות לבעיות צעד בכל זמן, תוך שמירה על מיקוד בערכים הבסיסיים.

You can then allow yourself to take it one action step at a time.
עד אז תוכלו להכין אותו בעצמכם שלב אחר שלב.

Let's take this problem one step at a time.
בואו נתמודד עם הבעיה שלב שלב.

Participants must correctly solve the puzzles in order to move on to the next clue and eventually find their way to the solution, one step at a time.
על המשתתפים לפתור את החידות בצורה נכונה כדי לעבור לרמז הבא ומשם, למצוא את דרכם אל הפתרון, שלב אחר שלב.

Surgeons are trained one step at a time.
כירורגים עוברים הכשרה, שלב אחר שלב.

Those who truly love God have the work of the Holy Spirit, those who do not truly love Him will be revealed through His work, one step at a time.
בני האדם שאוהבים את אלוהים ניחנים בעבודתה של רוח הקודש, ובני האדם שלא אוהבים אותו באמת ייחשפו באמצעות עבודתו, שלב אחר שלב.

He often reveals His plan one step at a time.
אפשרו לו להסביר את תכניתו שלב אחר שלב.

Good luck transforming your organization into an innovative one, one step at a time!
בהצלחה בהפיכת הארגון שלכם לחדשני, שלב אחר שלב!

He brought her down to earth one step at a time.
הם גזלו את אדמתו שלב אחר שלב.

I am not the kind of person who likes to plug away at something, one step at a time.
אני לא מסוג האנשים שאוהבים להתאמץ לאורך זמן, צעד אחר צעד.

I will try to take the issues a step at a time.
אנסה לפרט את הדברים שלב אחר שלב.

No, not at all what we were hoping for, But let's just take this one step at a time.
לא, לא, כל מה שכולנו מקווים אבל בואו ניקח צעד אחר צעד בכל פעם.

I think you should take it a step at a time.
אני חושבת שאתה צריך לקחת צעד אחד בכל פעם.

We will guide you through the divorce process, one step at a time.
אנו נוביל את הליך הגירושין יחד אתך, שלב אחר שלב.

The way of dealing with this matter is to dismantle each complex scenario into a breakdown of many simple scenarios, one step at a time, and set rules for each one.
הדרך להתמודד עם העניין היא לפרק כל מצב מורכב למצבים פשוטים רבים, שלב אחר שלב, עקב בצד אגודל, ולקבוע כללים לכל אחד מהם.