Examples of using Still speaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slavery still speaks.
הדמוגרפיה עדיין מדברת.And he saw young people questioning whether the old Torah still speaks to them.
והוא ראה את הצעירים שואלים אם התורה עדיין מדברת ללבם.She still speaks of you.
היא עדיין מדברת עליך.Do you know that God still speaks in dreams?
She still speaks the old language.
הם עוד מדברים בשפה הישנה.Do you believe that God still speaks through dreams?
האם אלוהים עדיין מדבר דרך חלומות?God still speaks to us today, whether in an audible voice, in our minds, or through impressions and feelings.
אלוהים עדיין מדבר אלינו היום, אם בקול רם, בלבנו, או דרך התרשמויות ורגשות.Astonishingly, she still speaks the world of you.
He still speaks with the same diluted British accent I remember, but the hardness I was expecting to hear isn't there.
הוא עדיין מדבר במבטא הבריטי ההזוי שזכרתי, אבל הקשיחות שציפיתי לשמוע איננה שם.Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
למרות שהיא גדלה ביפן, היא עדיין מדברת באופן שוטף אנגלית.My friend still speaks about the experience.
הצוות עדיין מדבר על החוויה.By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him thathe was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.
באמונה הקריב הבל לאלהים זבח טוב מקין אשר היה לו לעדות כיצדיק הוא בהעיד אלהים על מנחתיו ובה עודנו מדבר אחרי מותו׃.Someone still speaks Russian?
מישהו עדיין דובר רוסית?Europe still speaks with one voice, but there are also countries where the Russian accent is already too audible.
אירופה עדיין מדברת בקול אחד, אבל בכמה מדינות המבטא הרוסי נהיה ברור מדי"(נשיא אוקראינה).They are convinced that the prime minister still speaks through Akunis, his former spokesman.
הם משוכנעים שביבי עדיין מדבר מגרונו של אקוניס, דוברו לשעבר.Manuel Segovia still speaks Ayapaneco to his wife and son who understand him but speak only a few words themselves.
סגוביה עדיין מדבר איאפנקו עם אישתו ובנו, שמבינים אותו, אבל אינם מסוגלים לדבר בה.Though he still speaks of sending me off.
Segovia still speaks Ayapaneco to his wife and son, who understand the language but cannot speak it fluently themselves.
סגוביה עדיין מדבר איאפנקו עם אישתו ובנו, שמבינים אותו, אבל אינם מסוגלים לדבר בה.The older generation of inhabitants of Naliboki still speaks almost standard literary Belarusian, although many of them consider themselves Polish.
הדור הישן של תושבי אזור נאליבוקי עדיין מדבר בלארוסית ספרותית, אם כי רבים מהם רואים את עצמם פולנים.And there is many a Frenchman who still speaks with deep gratitude of the tender care he received from a Dutch or German volunteer in the Red Cross ambulances.
ויש הרבה צרפתים שעדיין מדברים בהכרת תודה עמוקה על הטיפול הרגיש שקיבלו מהמתנדבים ההולנדיים או הגרמנים, באמבולנסים של הצלב האדום.And it is also something obvious that this same Manichaeism still speaks of what apparently moves as sun in the heavens as something which has to do with the moral entities and moral impulses in the development of mankind; and that it speaks of the relation of this moral-physical sun in the heavens, to the Signs of the Zodiac as to the twelve beings through which the original being, the original source of light delegates its activities.
ומובן מאליו הוא, שהמניכאיזם מדבר עדיין על השמש הנעה לכאורה במארג השמיים כעל דבר מה הקשור למהויות המוסריות ולאימפולסים המוסריים בהתפתחות האנושות, ושמתוך הקשרים הללו של הפיסי-מוסרי, המתרחשים במארג השמיים, הוא Thomas, does Drill still speak to you?
תומאס, דריל עדיין מדבר אליך?Some residents still speak the ancient local dialect, Romanesco;
חלק מהתושבים עדיין מדברים את הדיאלקט המקומי העתיק, רומנסקו;You still speak Pete?
אתה עדיין מדברת"פיט"?Does Arnold Schwarzenegger still speak German?
האם ארנולד שוורצנגר עדיין מדבר גרמנית?Today they still speak softly with the Americans and the French;
כיום הוא עודנו מדבר רכות עם האמריקנים והצרפתים;
