What is the translation of " STOOD OVER " in Hebrew?

• עמד מעל
• עומד מעל

Examples of using Stood over in English and their translations into Hebrew

Stars of Death stood over us.
כוכבי מוות עמדו מעלינו.

Stood over him, hammer in the air.
עמדתי מעליו, פטיש באוויר.

Lean, bareheaded, stood over the grave.
לין, ראשו גלוי, עמד מעל הקבר.

He stood over them beneath the tree and they ate.".
והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו".

You i, Maid tender, He stood over me.
Ты ль, מכרז Maid, הוא עמד מעלי.

A doctor stood over the chief's body.
כעת עמד מעל גופת אדונו.

Or the victims were on the ground, and the killer just stood over them and shot.
או שהקורבנות היו על הקרקע, והרוצח פשוט עמד מעליהם וירה.

Cat just stood over him, capped him.
חתול פשוט עמד מעליו, הכתיר אותו.

It took a team of six people three days just to assemble the towering cake, which stood over three feet tall and weighed 220 lbs.
זה לקח קבוצה של שישה אנשים שלושה ימים רק כדי להרכיב את העוגה המתנשאת, אשר עמד מעל מטר וחצי ושקל 220 ק”ג.

The defendant stood over John Thompson and deliberately fired.
הנאשם… עמד מעל ג'ון תומפסון וירה בכוונה תחילה.

After we were all right against the wall in the corner, they stood over us in a very threatening pose," she said.
לדבריה,"אחרי שכולנו היינו דבוקות לקיר בפינה הם נעמדו מעלינו בפוזה מאיימת, זו היתה השפלה מאוד מאוד קשה.

He stood over a cauldron of toxic chemicals and endlessly stirred.
הוא עמד מעל קדירה של כימיקלים רעילים וערבב בלי סוף.

They stood ov… They stood over the bodies of my parents.
הם עמדו… הם עמדו לצד הגופות של הוריי.

He stood over his sister's grave and stared at the freshly compacted earth.
הוא עמד מעל קברה של אחותו ונעץ מבט באדמה הדחוסה.

I have no choice but to conclude that the shooter stood over the victim, who, I suspect, was down on his knees.
אין לי ברירה אלא להסיק שהיורה עמד מעל הקרבן שהיה, לדעתי, על ברכיו.

He stood over the body of his comrade, the commander Sava Kovacevic, and found.
הוא ניצב מעל גופתו של חברו לנשק, המפקד סאבא קובצ'ביץ', והבין.

What you told me to do as you stood over your dead son's body… my job.
מה שאמרת לי לעשות כפי שאתה עמדת מעל גופו של הוא של ה בן ה מת של אתה… ה עבודה של אני..

Someone stood over him and squeezed off some rounds from an AK-47 after he was already dead.
מישהו עמד מעליו ופלט מס' כדורים מהקלצ'ניקוב אחרי שכבר היה מת.

Oh Allah, they are in need of your mercy, and you are exalted above punishing your servants,” Khamenei said in prayer as he stood over a flag-draped casket with the remains of Soleimani, who was killed in a U.S. drone strike in Iraq on Friday.
הו אללה, הם זקוקים לחסדיך, ואתה נעלה מעל הענשת משרתיך", אמר חמינאי בתפילה ההמונית, בעודו עומד מעל ארון הקבורה העטוף בדגל עם שרידי גופתו של סולימאני, שחוסל ביום שישי האחרון בתקיפה אמריקנית בעיראק.

Vince stood over Stratus, and he told her she was a toy that he had grown tired of playing with.
וינס עמד מעל סטרטוס ואמר לה שהיא הייתה"צעצוע" ש"נמאס לו כבר לשחק איתו".

Oh Allah, they are in need of your mercy, and you are exalted above punishing your servants,” Ayatollah Khamenei said during a mass prayer as he stood over a flag-draped coffin with the remains of Gen Soleimani, who was killed in a US drone strike in Iraq on Friday.
הו אללה, הם זקוקים לחסדיך, ואתה נעלה מעל הענשת משרתיך", אמר חמינאי בתפילה ההמונית, בעודו עומד מעל ארון הקבורה העטוף בדגל עם שרידי גופתו של סולימאני, שחוסל ביום שישי האחרון בתקיפה אמריקנית בעיראק.

She practically stood over my shoulder and told me how to treat Leith.
אפשר להגיד שהיא עמדה מעל הכתף שלי ואמרה לי איך לטפל בליית'.

I'm sure Adam and Eve, when they stood over the first dead body, meditated on where his soul went.
אני בטוחה שאדם וחוה, כשהם עמדו על הגופה הראשונה, מדיטציה על שם נשמתו הלכה.

You stood over the dead body of a friend and a colleague, you stuck a shotgun in his mouth, and you pulled the trigger?
רכנת מעל גופתו של חבר ועמית עבודה. דחפת רובה ציד לפיו ולחצת על ההדק?

The tattooed champion stood over his bloody opponent like it was nothing.
האלוף המקועקע נעמד מעל יריבו המדמם כאילו כלום.

Vince stood over Stratus, and he told her she was a toy with which he had grown tired of playing and the it was over..
וינס עמד מעל סטרטוס ואמר לה שהיא הייתה"צעצוע" ש"נמאס לו כבר לשחק איתו".

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
וירא שר המאה העמד לנגדו כי בזעקו כן נפח את נפשו ויאמר אכן האיש הזה היה בן האלהים׃.

Harry still stood over Hermione's body, he hadn't moved from that spot, thinking as fast as he could through the sense of dissociation and fragmented time, was there anything he should be doing now, any opportunities that were passing irrevocably.
הארי עדיין עמד מעל גופתה של הרמיוני, הוא לא זע מהנקודה הזו, חושב מהר ככל שהיה מסוגל דרך תחושת הניתוק והזמן הסדוק, האם יש עוד משהו שעליו לעשות עכשיו, האם ישנן הזדמנויות שחולפות לבלי שוב.