What is the translation of " STOP FIGHTING IT " in Hebrew?

• תפסיק להילחם ב זה
• תפסיקו להילחם בזה

Examples of using Stop fighting it in English and their translations into Hebrew

Stop fighting it.
אל תילחם בזה.

When you stop fighting it.
כאשר אתה מפסיק להילחם בו.

Stop fighting it.
תפסיק להילחם בו.

It's time to stop fighting it.
הגיע הזמן שתפסיק להילחם בה.

Stop fighting it.
תפסיקו להילחם בזה.

And so I decided to stop fighting it.
מאז החלטתי להפסיק להילחם בזה.

Stop fighting it, man.
תפסיק להילחם בזה, גבר.

You have to stop fighting it right now.
את חייבת להפסיק להילחם בזה מיד.

Stop fighting it, Max.
תפסיקי להיאבק בזה, מקס.

So tell me you will stop fighting it.
אז תגיד לי שאתה תפסיק להילחם בזה.

Stop fighting it, Hakeem!
תפסיק להילחם בו, האקים!

I just wish you would stop fighting it.
הלוואי שהייתם מפסיקים להיאבק בזה.

Hey, stop fighting it and enjoy yourself.
היי, תפסיק להלחם בזה ותהנה מעצמך.

Maybe it's time we just stop fighting it.
אולי הגיע הזמן להפסיק להילחם בזה.

Stop fighting it, just give in to it..
תפסיקי להילחם בזה, פשוט תיכנעי וזהו.

Just let the spores inside you. Stop fighting it.
פשוט תנו לנבגים להיכנס בכם, תפסיקו להילחם בזה.

Stop fighting it and the pain will go away forever.
תפסיקי להילחם בזה והכאב יעלם לעולם.

You will feel much better when you stop fighting it.
אתה תרגיש הרבה יותר טוב כשאתה מפסיק להילחם בו.

Stop fighting it, Agent Coulson. Stop fighting it..
תפסיק להילחם בזה, הסוכן קולסון.

The first step in anxiety management is to stop fighting it.
הצעד הראשון בטיפול בפחד הוא להפסיק להילחם בו.

Why don't you just stop fighting it. And start enjoying yourself?
אולי פשוט תפסיק להילחם בזה, ותתחיל ליהנות מעצמך?

Cole! You will be when you kill the witch. Stop fighting it, Belthazor!
קול אתה תהיה מתי שתהרוג את המכשפה תפסיק להילחם בזה בלתאזור!

Stay with your goods. Stop fighting it. It is best for you.
תישאר עם הסחורה שלך. תפסיק להילחם בזה. זה הכי טוב עבורך.

But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
אבל השאלה הגדולה יותר היא מה קורה כשאנחנו מפסיקים להילחם בו? אני לא יודע?

Do what you gotta do, Reid, but the sooner you stop fighting it, the better off you will be.
עשה מה שעליך לעשות, ריד, אבל ככל שתפסיק להילחם בזה מוקדם יותר, כך יהיה לך טוב יותר.

I know how I feel and that you feel it, too, so stop fighting it.
אני יודעת איך אני מרגישה ושגם אתה מרגיש כך, אז תפסיק להילחם בזה.

Your son was conceived in love, you know that. It's time to stop fighting it.
התינוק נולד עטוף באהבה את יודעת את זה זה הזמן להפסיק להלחם בזה.

But I stopped fighting it.
אבל אני הפסקתי להילחם בזה.

I just stopped fighting it.
פשוט הפסקתי להילחם בזה.

But over the past few weeks I have stopped fighting it.
עם זאת, במהלך אותן שנים הפסיק עלי להתאגרף.