What is the translation of " STOP FIDGETING " in Hebrew?

• להפסיק לנוע בעצבנות
• תפסיק לזוז
• עצבנות עצור

Examples of using Stop fidgeting in English and their translations into Hebrew

Stop fidgeting.
תפסיק לנוע בעצבנות.

Will you stop fidgeting!
אתה מוכן להפסיק לזוז?!

Stop fidgeting, worm!
מספיק להתנועע, תולעת!

And do stop fidgeting.
ותפסיקי לנוע בעצבנות.

Stop fidgeting back there!
תפסיקי לזוז כל רגע!

Jane, sweetie, stop fidgeting.
ג'יין, מותק, תפסיקי לזוז.

Stop fidgeting, Tom.
תפסיק להתנהג בעצבנות, טום.

I'm not a barber… stop fidgeting.
תפסיק לזוז, אני לא יכולה ככה.

Hey, stop fidgeting.
היי, להפסיק לנוע בעצבנות.

You have got to stop fidgeting.
אתה חייב להפסיק להיות חסר מנוחה!

And stop fidgeting.
ולהפסיק לנוע בעצבנות.

Annie, stand up straight, stop fidgeting.
אנני, תתיישרי, תפסיקי לנוע בעצבנות.

Here. Stop fidgeting.
קחי, תפסיקי להתנועע בעצבנות.

Stop fidgeting. Go left.
להפסיק לנוע בעצבנות.

Could you just stop fidgeting and sit down?
האם אתה יכול פשוט להפסיק עצבנות ולשבת?

Stop fidgeting, you little shit!
עצבנות עצור, אתה חרא קטן!

Please stop fidgeting like that.
תונבצעב עונל קספה אנא.

Stop fidgeting, wonder boy.
תפסיק להתעצבן, ילד פלא.

Tonya, stop fidgeting so much.
טניה, תפסיקי להתנועע כל-כך.

Stop fidgeting or you will not get away.
עצבנות עצור או שלא יקבל משם.

Will you stop fidgeting with the doll?
האם הפסיק ללטף את הבובה?

Stop fidgeting and eat your noodles.
תפסיק לזוז ותאכל את האטריות שלך.

If you would stop fidgeting, we would be done already.
אם היית מפסיק לזוז, היינו כבר מסיימים.

And stop fidgeting, you're giving me a headache!”.
תפסיקי לקפוץ, את עושה לי כאב ראש.".

Okay, could you stop fidgeting with that stupid necklace?
אוקיי, אתה יכול להפסיק לנוע בעצבנות עם המחרוזת המטופשת הזאת?

Will you stop fidgeting? Finishing touch here. Oh, this knife won't cut.
אולי תפסיק כבר לעצבן . מסיים לנגוע כאן. אוה, הסכין הזאת לא חותכת.

If you can't stop fidgeting while trying to sleep and it hampers your sleep quality, then you probably have restless legs syndrome.
אם אתם לא יכולים להפסיק לנוע בעצבנות בעת שאתם מנסים לישון וזה מקשה על איכות השינה שלכם, אז אתם כנראה סובלים מתסמונת רגליים חסרות מנוחה.

When I realize my fidgeting makes me look nervous, I stop, pull a collection of Hebrew short stories out of my purse, and do my best to concentrate on the words on the page.
כשאני שמה לב שהתנועות שלי גורמות לי להיראות עצבנית, אני עוצרת, שולפת מהתיק אוסף סיפורים קצרים בעברית, ועושה כמיטב יכולתי להתרכז במילים שעל הדף.