What is the translation of " STOP FIDGETING " in Turkish?

• kıpırdanmayı kes
• kırıtmayı bırak
• kıpırdanmayı bırak
• kıpırdamayı kes
• kımıldamayı kes
• telaşlanmayı kes

Examples of using Stop fidgeting in English and their translations into Turkish

And stop fidgeting.
Ve kıpırdanmayı kes.

Come with me. And stop fidgeting.
Benimle gel ve kırıtmayı bırak.

And stop fidgeting.
Ve kıvranmayı bırak.

You're not hungry? Stop fidgeting.
Acıkmadın mı? Kıpırdanmayı bırak.

Stop fidgeting. Grace.
Grace, telaşlanmayı kes.

Grace. stop fidgeting.
Grace, telaşlanmayı kes.

Stop fidgeting, worm!
Kıpırdanmayı bırak, solucan!

Janey, stop fidgeting!
Janey, kıpırdanmayı kes!

Stop fidgeting, Tom.
Kıpır kıpır etmeyi bırak, Tom.

Smile. Stop fidgeting.
Kıpırdanmayı bırak. Gülümse.

Stop fidgeting back there.
Arkada vızıldayıp durma.

Smile. Stop fidgeting.
Gülümse. Kıpırdanmayı bırak.

Stop fidgeting, would you?
Kıpırdayan Durdur, değil mi?

Mr Morse. Stop fidgeting.
Kırıtmayı bırak. Bay Morse.

Stop fidgeting, wonder boy.
Huzursuzlanmayı kes meraklı çocuk.

Mr Morse. Stop fidgeting.
Bay Morse. Kırıtmayı bırak.

Stop fidgeting. You're not hungry?
Acıkmadın mı? Kıpırdanmayı bırak.

You're doing a good job, mate.- Stop fidgeting.
Kıpırdanmayı kes.- İyi iş çıkartıyorsun, dostum.

And stop fidgeting! Yeah right!
Ve kıpırdanmayı kes! Tabi ya!

I think you have dislocated my shoulder! Stop fidgeting.
Kıpırdanmayı kes. Omzumu yerinden çıkarttın.

And stop fidgeting. Come with me.
Benimle gel ve kırıtmayı bırak.

If you haven't found the bleed yet, it can't be… Stop fidgeting.
Kıpırdamayı kes. Henüz kanamayı bulamadıysanız, olma.

Stop fidgeting and eat your noodles.
Kıpırdanmayı kes ve yemeğini ye.

If you haven't found the bleed yet, it can't be… Stop fidgeting.
Henüz kanamayı bulamadıysanız, olma- Kıpırdamayı kes.

Stop fidgeting and eat your noodles.
Kıpırdanmayı bırak da erişteni ye.

It's long! Stop fidgeting or you will not get away.
Kımıldamayı kes yoksa asla bundan kurtulamazsın.

Stop fidgeting.- You're doing a good job, mate.
Kıpırdanmayı kes.- İyi iş çıkartıyorsun, dostum.

Stop fidgeting, I think you have dislocated my shoulder!
Kıpırdanmayı kes. Omzumu yerinden çıkarttın!

Stop fidgeting or you will not get away. Say it!
Kımıldamayı kes yoksa asla bundan kurtulamazsın.- Yine söylüyorum!

Stop fidgeting. If you haven't found the bleed yet, it can't be.
Kıpırdamayı kes. Henüz kanamayı bulamadıysanız, olma.