What is the translation of " STOP HERSELF " in Hebrew?

• לעצור את עצמה

Examples of using Stop herself in English and their translations into Hebrew

She can't stop herself.
היא לא יכולה לעצור את עצמה.

Evelyn found herself saying before she could stop herself.
צעקה אליינה לפני שהצליחה לעצור בעצמה.

Nina could not stop herself chuckling.
ליה לא היתה מסוגלת לעצור את עצמה מלצעוק.

Sunny cried, before she could stop herself.
צעקה אליינה לפני שהצליחה לעצור בעצמה.

Sometimes she couldn't stop herself and nearly slammed right into the glass.
לפעמים היא לא הצליחה לעצור בעד עצמה וכמעט הטיחה עצמה היישר בזכוכית.

Angelique shouted before she could stop herself.
צעקה אליינה לפני שהצליחה לעצור בעצמה.

This time Minerva couldn't stop herself from gasping out loud.
הפעם מינרווה לא הצליחה לעצור בעצמה מלהשתנק בקול.

Well… Well, once the story started, she could hardly stop herself.
ובכן… ברגע שהסיפור התחיל, היא לא הצליחה להתאפק ולעצור.

Those ancient raiders are all long dead,' she said before she could stop herself, even though her Second Thoughts were telling her to listen properly.
אותם פושטים מימי קדם מתו מזמן,” אמרה לפני שהצליחה לעצור בעצמה, אף על פי שהמחשבות השניות שלה אמרו לה להקשיב כהלכה.

She did notice one new addition to his almost perfect features, though, and blurted out before she could stop herself,‘You have a scar.'.
עם זאת היא הבחינה בתוספת חדשה אחת לתווי פניו הכמעט מושלמים, ולפני שיכלה להתאפק פלטה,"יש לך צלקת.".

My mother cannot stop herself.
אמי לא יכול לעצור את עצמה.

There were even times when Juliann's friends would ask her why she picked on Alicia so much and she would respond in anger that Alicia just bugged her so much that she could not stop herself.
היו לעתים מקרים בהם חבריה של ג'וליאן שאלו אותה מדוע היא מציקה לאליסיה כל כך הרבה והיא היתה מגיבה בכעס ואומרת שאליסיה מעצבנת אותה כל כך שהיא אינה יכולה לעצור בעד עצמה.

Raven couldn't stop herself.
רוז לא היתה יכולה לעצור בעצמה.

He told Mauss that his grandmother, after her son had died, spent a week mourning, but on the eighth day couldn't stop herself from asking about neighborhood gossip.
הוא סיפר למוס שסבתו, לאחר שבנה נהרג, בילתה שבוע באבל, אך ביום השמיני לא יכלה לעצור את עצמה מלשאול על הרכילות השכונתית.

But she knew that she had to stop herself before she did.
אבל היא ידעה שעליה לעצור את עצמה לפני שתעשה זאת.

Because she can't stop herself.
כי היא לא יכולה לעצור את עצמה.

She doesn't dare to go inside, but she can't stop herself from going back.
היא לא מעזה להכנס פנימה, עם זאת, היא לא יכולה לעצור את עצמה מלחזור.

Nora and I have one night a year, and Valerie can't stop herself from trying to steal the spotlight.
לנורה ולי יש לילה אחד בשנה, ו-ואלרי לא יכולה למנוע מעצמה מלנסות לגנוב את אור הזרקורים.

She stops herself.
היא עוצרת את עצמה.

She stopped herself, Violet.
היא תעצור את עצמה, וויולט.

Yael wanted to say something, but stopped herself.
ציפר רצה להגיד משהו אבל עצר בעצמו.

Edith wanted to say,'Come to Mummy,' but she stopped herself just in time.
אדית רצתה אומר, 'בואולאמא,' אבל היא עצרה את עצמה רק ב זמן.

She was about to lie, but stopped herself.
היא עמדה לבכות אך עצרה את עצמה.

She had started to cry but stopped herself.
היא עמדה לבכות אך עצרה את עצמה.

Then she stops herself.
ואז היא עוצרת את עצמה.

So suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself… before she found herself falling down… what seemed to be a very deep well.
כ"כ לפתע שלעליסה לא היה רגע לחשוב על לעצור את עצמה… לפני שמצאה את עצמה נופלת… לתוך מה שנראה כבאר עמוקה מאוד.

He and I talked that day,” she said, not willing to accept this without a fight, but she stopped herself.
הוא ואני דיברנו באותו יום," אמרה כשהיא מסרבת להשלים עם זה בלי מאבק, אך היא עצרה את עצמה.

She is about to say something about the last page of the book, but stops herself.
הוא כמעט מתפתה להגיד משהו על התוכנית, אבל עוצר את עצמו בעוד מועד.

She had a horrible impulse, did a horrible thing, but stopped herself and came to us for help.
יש לה דחפים נוראיים. היא עשתה דברים נוראיים. אבל, היא עצרה את עצמה ובאה אלינו לקבל עזרה.