Examples of using Stop himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has to stop himself.
עליו לעצור בעצמו.The words were out before he could even stop himself.
המילים יצאו מפיו לפני שהוא הספיק לעצור בעצמו.He has to stop himself.
הוא חייב לעצור בעצמו.The words came out of his mouth before he could stop himself.
המילים יצאו מפיו לפני שהוא הספיק לעצור בעצמו.He could not stop himself now.
הוא לא יכול היה להרשות לעצמו לעצור כעת.If we can't stop him… he ain't gonna stop himself.
Before he could stop himself, he nodded.
לפני שהצליח לעצור בעצמו, הוא נעמד.He couldn't stop himself from following along with those evil, satanic trends, disregarding the love they had shared for years just to seek out some excitement.
הוא לא הצליח לעצור את עצמו מנהייה אחר המגמות הרעות והשטניות האלה, תוך התעלמות מן האהבה שהייתה ביניהם במשך שנים, וזאת רק כדי למצוא ריגושים.Before he could stop himself, he spoke up.
לפני שהצליח לעצור בעצמו, הוא נעמד.The fury boiling inside Dracowas so great that he could barely stop himself from storming out of the room;
הזעם הרותח בדראקו היהכה גדול עד שהוא בקושי הצליח למנוע מעצמו לצאת בסערה מהחדר;Before he could stop himself, he was nodding.
לפני שהצליח לעצור בעצמו, הוא נעמד.He's hiding, but he can't stop himself from getting involved.
הוא מסתתר, אבל הוא לא יכול לעצור את עצמו מלהיות מעורב.If the one person cannot hesitate or stop himself, then the people around should do it because it's not funny.
אם אדם מסוים לא יכול לעצור את עצמו, אז האנשים מסביבו צריכים לעשות זאת, כי זה לא מצחיק.Keith stopped himself from crying.
אלכסנדר הכריח את עצמו לעצור Wormboy stopped himself with mental powers.
ילד תולעת עצר את עצמו עם כוחות רוחניים.Quilty stops himself.
אבל קייל עוצר את עצמו.His first impulse was to call Dana, but he stopped himself.
האינסטינקט הראשון שלה היה להתקשר לאמה, אך היא עצרה בעצמה.He made out with T., and then stopped himself, luckily.
הוא התנשק עם טי, ואז במזל, עצר את עצמו.He stopped himself as well.
גם הוא עצמו הפסיק.Angus started to go after her, but he stopped himself.
טרוויס התחיל לקרוא לה, אבל עצר את עצמו.Who's to say that he wouldn't have stopped himself?
איך אתה יכול לדעת שהוא היה עוצר את עצמו?The guest himself stops himself from receiving anything because he has restricted himself. .
האורח בעצמו סגר את עצמו מלקבל שום דבר, כי דווקא הוא עשה But then he stops himself and he says,"You know, I'm not telling you the truth.
אבל אז הוא עוצר בעצמו ואומר:" את יודעת, אני לא אומר לך את האמת.Jeff started to talk, but stopped himself, knowing that he couldn't do anything.
ג'ף התחיל לדבר, אבל עצר את עצמו, כי הוא ידע שלא הייתה שום דרך לשנות You would think there would be some kind of more dramatic mental event associated withupdating on an observation of infinitesimal probability-" Harry stopped himself.
הייתי חושב שאירוע מנטלי דרמטי יותר יהיה משוייך לעדכון על פיתצפית בעלת הסתברות השואפת לאפס-" הארי עצר את עצמו.It's been two years since Leo Barnes(Grillo) stopped himself from a regrettable act of revenge on Purge Night.
חלפו שנתיים מאז שליאו בארנס(פרנק גרילו) עצר את עצמו מלנקום בליל הטיהור.But surprisingly, almost always,if a guy behaves like he likes you and hits on you, but stops himself from asking you out, the reasons are just a few.
אבל באופן מפתיע,כמעט תמיד, אם בחור מתנהג כמו שהוא אוהב אותך מכה בך, אבל מפסיק את עצמו לשאול אותך, הסיבות הן רק כמה.
