Examples of using Strategic priority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asia is now a strategic priority for the bank.
Strategic priority given to rehabilitating military capabilities at the expense of civilian needs.
מתן עדיפות אסטרטגית לשיקום היכולות הצבאיות על חשבון הצרכים האזרחיים.Nuclear energy was a national strategic priority in Japan.
מאז שנת 1973 אנרגיה גרעינית קיבלה עדיפות אסטרטגית ביפן.Our strategic priority is to create a better place for our peoples and future generations to live in peace, security and prosperity.
עדיפות אסטרטגית היא ליצירתם לעמינו ולדורות הבאים מקום טוב יותר לחיות בו בשלום בביטחון ובשגשוג.Nuclear power energy was a national strategic priority in Japan.
מאז שנת 1973 אנרגיה גרעינית קיבלה עדיפות אסטרטגית ביפן.
Education has become a strategic priority for countries competing for an edge in a globalized economy.
החינוך הופך לעדיפות אסטרטגית עבור מדינות המתחרות על יתרון בכלכלה העולמית.Nuclear energy has been a national strategic priority since 1973.
מאז שנת 1973 אנרגיה גרעינית קיבלה עדיפות אסטרטגית ביפן.The strategic priority of banks and other financial institutions has shifted away from growth and size alone towards a greater emphasis on profitability, performance and shareholder value creation.
העדיפות האסטרטגית של בנקים ומוסדות פיננסיים אחרים השתנתה מהצמיחה והגודל לבדה לקראת דגש רב יותר על רווחיות, ביצועים ויצירת ערך לבעלי מניות.Nuclear energy had been a national strategic priority since 1973.
מאז שנת 1973 אנרגיה גרעינית קיבלה עדיפות אסטרטגית ביפן.It works globally to make the vision of the Sustainable Development Goals a reality for women and girls and stands behind women's equal participation in all aspects of life,focusing on four strategic priority.
הוא פועל בכל העולם כדי להפוך את החזון של יעדי הפיתוח בר הקיימא למציאות עבור נשים ונערות ולעמוד מאחורי ההשתתפות השווה של נשים בכל היבטי החיים,תוך התמקדות בארבע עדיפויות אסטרטגיות.It takes a city: making early childhood a strategic priority in Tel Aviv.
דרושה עיר שלמה: נותנים עדיפות אסטרטגית לגיל הרך בתל אביב.It takes a city: making early childhood a strategic priority in Tel Aviv When our Urban95 programme began to work with the Municipality of Tel Aviv-Yafo, we initially….
דרושה עיר שלמה: נותנים עדיפות אסטרטגית לגיל הרך בתל אביב כשיוזמת Urban95 החלה לשתף פעולה עם עיריית ת"א-יפו, חשבנו אילו תוכניות ופעילויות יכולה העירייה ליישם….The move to hybrid cloud architecture continues to be a strategic priority for our customers.
המעבר אל ארכיטקטורת ענן היברידי ממשיך להיות עדיפות אסטרטגית של לקוחותינו.It takes a city: making early childhood a strategic priority in Tel Aviv When our Urban95 programme began to work with the Municipality of Tel Aviv-Yafo, we initially thought about what programmes and activities the municipality might implement.
דרושה עיר שלמה: נותנים עדיפות אסטרטגית לגיל הרך בתל אביב כשיוזמת Urban95 החלה לשתף פעולה עם עיריית ת"א-יפו, חשבנו אילו תוכניות ופעילויות יכולה העירייה ליישם בעיר.It takes a city: making early childhood a strategic priority in Tel Aviv- Bernard van Leer Foundation.
דרושה עיר שלמה: נותנים עדיפות אסטרטגית לגיל הרך בתל אביב- Bernard van Leer Foundation.Young children have become a cross-cutting strategic priority for the city of Tel Aviv-Yafo, following a partnership agreement between the municipal government, the Bernard van Leer Foundation, Bloomberg Philanthropies and the Tel Aviv Foundation.
ילדים בגיל הרך הפכו לעדיפות אסטרטגית רוחבית עבור העיר תל אביב, בעקבות הסכם שותפות Young children have become a cross-cutting strategic priority for the city of Tel Aviv, following a strategic partnership agreement between the municipal government, the Bernard van Leer Foundation, Bloomberg Philanthropies and the Tel Aviv Foundation.
תחום הגיל הרך נהיה נושא בעל עדיפות אסטרטגית חוצת מחלקות בעיריית תל אביב, בעקבות הסכם שותפות They recommend limiting strategic priorities to just a handful.
הם המליצו במחקרים להגביל את העדיפויות האסטרטגיות למספר קטן יחסית.The project was canceled during the planning stages when strategic priorities shifted once more.
הפרויקט בוטל בעודו על שולחן השרטוט כאשר השתנה שוב סדר העדיפויות האסטרטגיות.In the organizations who consulted with their colleagues the strategic priorities of the plan, this it was managed to implement in 96% of the cases.
הארגונים זה להתייעץ עם עמיתים את סדר העדיפויות האסטרטגי של התוכנית, זה יכול לפרוס 96% של המקרים.In organizations that consulted with his colleagues the strategic priorities of the plan, this could be implemented in 96% of cases.
הארגונים זה להתייעץ עם עמיתים את סדר העדיפויות האסטרטגי של התוכנית, זה יכול לפרוס 96% של המקרים.The Master's Programme in Industrial Management combines the two strategic priorities of the University of Vaasa, internationalism and interdisciplinary work.
תכנית המאסטר בניהול התעשייתי משלבת את שני העדיפויות האסטרטגיות של University of Vaasa, אינטרנציונליזם ועבודה בינתחומית.She cuts out the messages that don't align with strategic priorities to ensure employees hear what matters most.
ההודעות שאינן תואמות לסדרי עדיפויות אסטרטגיים נחתכות כדי להבטיח כי העובדים ישמעו רק את מה שהכי חשוב.Developed amid rising needs and increasing challenges to the work of humanitarian actors,the plan for 2019 focuses on three strategic priorities.
התוכנית לשנת 2019 שפותחה על רקע צרכים גדלים והולכים ואתגרים גוברים הניצבים בפניעבודתם של גורמים הומניטריים, והיא מתמקדת בשלוש קדימויות אסטרטגיות.It's critical to have the understanding of your company's key strategic priorities and to then examine projects to see how, if at all, they align with corporate/departmental strategic goals.
חשוב להבין את העדיפויות האסטרטגיות העיקריות של החברה ולאחר מכן לבחון את הפרוייקטים כדי לבדוק כיצד- אם בכלל- הם תואמים ליעדים האסטרטגיים של הארגון או המחלקה.We remain focused on the three strategic priorities that will create value and drive profitable growth, which include fortifying the profit pillars in our core business, transforming traditionally underperforming areas of our core business and investing aggressively, but prudently, in emerging opportunities.”.
אנחנו נשארים ממוקדים בשלוש קדימויות אסטרטגיות שייצור ערך ויניעו גידול רווחים, הכולל ביצור עמודי הרווח בעסקי הליבה שלנו, שינוי תחומים שבהם קיימת רמת ביצועים נמוכה באופן מסורתי, והשקעה אגרסיבית, אבל זהירה, בהזדמנויות צומחות.We remain focused on the three strategic priorities that will create value and drive profitable growth, which include fortifying the profit pillars in our core business, transforming traditionally underperforming areas of our core business and investing aggressively, but prudently, in emerging opportunities,” Ford said in a statement.
אנחנו נשארים ממוקדים בשלוש קדימויות אסטרטגיות שייצור ערך ויניעו גידול רווחים, הכולל ביצור עמודי הרווח בעסקי הליבה שלנו, שינוי תחומים שבהם קיימת רמת ביצועים נמוכה באופן מסורתי, והשקעה אגרסיבית, אבל זהירה, בהזדמנויות צומחות," מסרה פורד בהודעה.As our President, I am confident that Stefan is uniquely qualified to help fuel our global growth by successfully leading our brands andregions to execute against our strategic priorities, and deliver consistent top and bottom line growth and returns to our stockholders.”.
כנשיא שלנו, אני בטוח שסטפן מוכשר באופן ייחודי כדי לעזור לחזק את הצמיחה הגלובלית שלנו על ידי הובלהמוצלחת של המותגים והאזורים שלנו לביצוע מול העדיפויות האסטרטגיות שלנו, ולרשום גידול עקבי בסך ההכנסות וברווח ובתשואות לבעלי המניות שלנו".
