What is the translation of " STRICT CONTROL " in Hebrew?

• שליטה קפדנית
• בקרה קפדנית
• בקרה קפדניים
• פיקוח קפדני
• שליטה הדוקה

Examples of using Strict control in English and their translations into Hebrew

All his actions and emotions are subject to strict control.
כל מעשיו ורגשותיו כפופים לפיקוח קפדני.

The subordinates are under strict control and constantly undergo various checks.
הכפופים נמצאים בשליטה קפדנית ועוברים כל הזמן בדיקות שונות.

Graphene technology there are limitations, growth requires strict control conditions.
הטכנולוגיה גרפן יש מגבלות, צמיחה דורש תנאי שליטה קפדנית.

But the government keeps strict control on culture and music that the country inkomt.
אבל הממשלה עדיין שולטת בקפידה על המוזיקה והתרבות שנכנסת למדינה.

In the country you can play for fun, but under strict control by the state.
בארץ אתה יכול לשחק בשביל הכיף, אבל תחת שליטה קפדנית על ידי המדינה.

The system gives the company strict control over outsider access and what flashes across the screen.
המערכת מעניקה לחברה שליטה הדוקה על גישה חיצונית למערכת ועל מה שמופיע על הצג.

Starting when a baby is conceived, every part of the body grows and develops under strict control.
מתחילת ההיריון כל חלק בגוף גדֵל ומתפתח תחת בקרה קפדנית.

If it he/she is tested positive, a strict control regimen can reduce symptoms.
אם הבדיקה חיובית, משטר בקרת קפדנית יכול להפחית את הסימפטומים.

Triffids have been modified to die within three years and the male plants are under strict control on the farms.
הטריפידים שונו כך שימותו תוך 3 שנים, והצמחים הזכרים נמצאים תחת בקרה נוקשה בחוות.

When conducting a complex of physical and breathing exercises, strict control over the body's response to tension and stress arising is necessary.
בעת ביצוע קומפלקס של תרגילי גופני ונשימה, יש צורך בשליטה קפדנית בתגובת הגוף למתח ולחץ המתעוררים.

Areas at licensed facilities must be posted as"high radiation areas" and access into these areas is maintained under strict control.
תחומי במתקנים מורשים חייב להתפרסם בתור"אזורים" קרינה גבוהה וגישה לאזורים אלה נשמרת תחת שליטה קפדנית.

Alcohol advertising is allowed, but is subject to such strict control that it is easier to assume that it is impossible to advertise alcoholic beverages.
פרסום אלכוהול מותר, אך כפוף שליטה קפדנית כזו כי קל יותר להניח כי אי אפשר לפרסם משקאות אלכוהוליים.

Strict control over the account of cash, products and auxiliary materials will significantly increase your chances of remaining a player in this market.
שליטה קפדנית על החשבון של מזומנים, מוצרים וחומרי עזר יגדיל משמעותית את הסיכוי שלך להישאר שחקן בשוק זה.

All of them are professionals in their industry, that is why they carry out a strict control over the performance of own companies.
כולם מקצוענים בתחומי העיסוק שלהם, ולכן מנהלים פיקוח קפדני של פעילות החברות שבראשן עומדים.

High standards, strict control, professionalism and expertise from the highest- placing the company at the top medical care centers in the country.
סטנדרטים גבוהים, בקרה קפדנית, מקצועיות ומומחיות מהדרגה העליונה- ממקמים את החברה בצמרת מרכזי הטיפוח הרפואי בארץ.

Gates are designed to support pedestrian access control at guarded passage ways indoors, without strict control of pedestrian traffic.
גייטס מיועד לסייע גישה להולכי רגל שליטה דרכים מעבר שמרו, בתוך בניינים, ללא שליטה קפדנית של הולכי רגל.

In order to prevent any doubt, strict control conditions were established by which it would be possible to ascertain clearly that the brain was indeed dead, including the brain stem.
כדי למנוע כל ספק נקבעו תנאי בקרה קפדניים, שעל ידם אפשר יהיה לוודא בבירור שאכן מת המוח, כולל גזע המוח.

Regardless of this the Orthodox Church and the Muslim confession continued their activities, which were financed by the state in exchange for strict control.
חרף זאת הכנסייה האורתודוקסית ואת הווידוי המוסלמי המשיכו פעילותם, אשר מומנו על ידי המדינה תמורת שליטה קפדנית.

A police state is a state in which the government maintains strict control over the population, particularly through suspension of civil rights, usually by means of a force of secret police.
מדינת משטרה היא מדינה שבה השלטון מקיים שליטה קפדנית על תושביה, בעיקר על ידי ביטול זכויות האדם ולעתים קרובות גם בעזרת משטרה חשאית.

The disadvantages have to do with the character of the startups, but a large firm this size can't be managed in an amateurish way, without guidelines and without strict control systems.
החסרונות קשורים לאופי הסטארט אפי, אך אי אפשר לנהל גוף בסדר גודל כזה בצורה חובבנית, ללא נהלים וללא מערכות בקרה קפדניות.

A police state is a political condition where the government maintains strict control over society, particularly through suspension of civil rights and often with the use of a force of secret police.
מדינת משטרה היא מדינה שבה השלטון מקיים שליטה קפדנית על תושביה, בעיקר על ידי ביטול זכויות האדם ולעתים קרובות גם בעזרת משטרה חשאית.

Kaspersky Secure Hypervisor at a slightly reduced cost, Kaspersky Secure Hypervisor makes it possible to execute applications with strict control over how they communicate with each other.
Kaspersky Secure Hypervisor במחיר מופחת מעט, מאפשר להפעיל אפליקציות עם בקרה קשיחה לגבי הדרך בה הן מתקשרות אחת עם השניה.

For instance, in the story“2 B R 0 2 B” in the book God Bless You Mr. Rosewater, he describes a planet where there is strict control over the size of the population, as all problems had been resolved and all can live forever and in good health.
למשל, בסיפור 2BOR2B שבספר"אלוהים יברך אותך אדון רוזווטר" הוא תיאר כוכב שבו יש שליטה הדוקה על גודל האוכלוסייה, שכן כל הבעיות נפתרו זה מכבר וכולם יכולים לחיות לנצח בבריאות מלאה.

Taking flue gas dewhitening as an example, with the increasingly stringent environmental protection standards in China, many provinces and cities have put forward strict control requirements for power plant chimney dewhitening.
אם לוקחים דוגמת הלבנת גז פליטה, עם התקנים המחמירים יותר ויותר לסביבה בסין, פרובינציות וערים רבות הציבו דרישות בקרה קפדניות לגבי הלבנת ארובות של תחנות כוח.

After the War and assuming the mantle of Fire Lord, Zuko's firebending remained as sharp as before and under strict control, despite the mental and emotional turmoils he was struggling with due to his new position.
לאחר המלחמה, ובהנחה את המעטפת של שליט האש, כשפות אש של זוקו נשאר חדה כמו בעבר ותחת שליטה קפדנית, למרות הסערות הנפשיות ורגשיות שהוא נאבק עם עקב תפקידו החדש.

In order to meet the above performance requirements, spring steel has excellent metallurgical quality(high purity and uniformity), good surface quality(strict control of surface defects and decarburization), precise shape and size.
על מנת לעמוד בדרישות ביצועים אלה, החוט האביב יש איכות מעולה מטלורגיים(טוהר גבוהה ואחידות), משטח איכותי(שליטה קפדנית של פגמים משטח ו- decarburization), בצורה מדיוקת וגודל.

While increasing the number of Internet users in China(the second largest global Internet market, with more than 140 million users), the authorities they keep a strict control of the network, with thousands of people dedicated to ensuring against the unhealthy information on web pages, blogs, and discussion forums.
תוך הגדלת מספר הגולשים בסין(השני בגודלו באינטרנט השוק העולמי, עם יותר מ- 140 מיליון משתמשים), הרשויות הם שומרים בקרה קפדנית של הרשת, עם אלפי אנשים ייעודיים לשם הבטחת לעומת לא בריא על דפי אינטרנט, בלוגים, פורומים.

As a consequence, the risk that this pest is spreading further to other parts of the EU is very high unless strict control measures are taken immediately after any new outbreak is detected.
כתוצאה מכך, הסיכון להתפשטות של מזיקים זה לחלקים אחרים של האיחוד האירופי הוא גבוה מאוד, אלא אם כן ננקטים אמצעי בקרה קפדניים מיד עם גילוי התפרצות חדשה.".