What is the translation of " STRONG VALUES " in Hebrew?

• ערכים חזקים
• ערכים מוצק

Examples of using Strong values in English and their translations into Hebrew

I come from a house with very strong values.
אני בא מבית מאוד פטריוטי, עם ערכים.

Love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work.
ואחי ואני גדלנו עם כל מה שצריך באמת: אהבה, ערכים חזקים, ואמונה שבעזרת חינוך טוב.

Kryptonian raised by human beings with strong values.
קריפטוני שגודל ע"י בני אדם עם ערכים חזקים.

Strong values infuse an environment with meaning because they offer ways to interpret and shape events.
ערכים חזקים משפיעים על משמעות משום שהם מציעים דרכים לפרש ולתת צורה לאירועים.

She comes from a hard working family, with strong values.
אני בא ממשפחה שעובדת קשה, עם ערכי משפחה חזקים.

We must strengthen America through strong values, a stronger economy and a military that is second to none.
עלינו לחזק את אמריקה באמצעות ערכים חזקים, כלכלה חזקה וצבא שאין שני לו.

His relentless pursuit of innovation and continuous improvement, his commitment to world-class quality and customer service, and his passionate work ethic will always remain deeply rooted in Mini-Circuits' company culture, as will his strong values of personal integrity, respect for all people, and altruism.
מרצו הבלתי פוסק אחר חדשנות ושיפור מתמשך, המחויבות שלו לאיכות ולשירות לקוחות הטובים ביותר מסוגם בעולם, ומוסר העבודה הנלהבת שלו יישארו לעד נטועים עמוקות בתרבותה של חברת Mini-Circuits, כפי שהיו גם ערכיו האיתנים של יושרה אישית, כבוד לכל אדם ודאגה לזולת.

With strong values, can face up to international markets, the challenges, threats and take advantage of opportunities.
עם ערכים מוצק, יכול להתמודד עם איומים לשווקים בינלאומיים, האתגרים, ויודעים את ההזדמנויות.

Companies have to choose: either compete for lower prices or seek strong values, good designs and markets where people can make efforts.".
לחברות יש לבחור: הם מתחרים למחירים הנמוכים ביותר או לחפש ערכים מוצק, עיצובים טובים ושווקים בהם אנשים יכולים לבצע מאמצים.

It was conservative in that I had strong values- sitting down and eating with the family every day, listening to authority and going to church every week and having perfect attendance at Sunday school.
החינוך שלי היה שמרני, בכך שהיו לי ערכים חזקים- לשבת ולאכול עם המשפחה בכל יום, לציית לסמכות, ללכת לכנסייה בכל שבוע ונוכחות מושלמת בבית ספר של יום ראשון.

But beyond these prestigious founders, the two institutes share the same vision of science, at the service of people and driven by strong values, the same curiosity for discovery and knowledge at the service of human health.
אבל מעבר למייסדים היוקרתיים האלה, שני המכונים האלה שותפים לאותו החזון לגבי המדע, בשירות אנשים ומונע על ידי ערכים חזקים, אותה הסקרנות לגילוי ולידע בשירות בריאות האדם.

Harvey Kaylie defined the vision and established the strong values that have propelled Mini-Circuits' success and growth for the last fifty years from a one-man startup in the kitchen of his Brooklyn apartment to the thriving global enterprise it is today.
הארווי קיילי הגדיר את החזון וקבע את הערכים היציבים שהניעו את הצלחתה וצמיחתה של חברת Mini-Circuits במהלך חמישים השנים האחרונות, אשר הפכו אותה מחברת הזנק של איש אחד ששכנה במטבח דירתו בברוקלין, לחברה הגלובלית המשגשגת שהיא כיום.

Margaret has a history of voluntary and community work over many years, becoming a full-time occupation in 1994 when, driven by strong values around empowering people to health, wellbeing and independence, she left her career in the private legal sector.
מרגרט יש היסטוריה של עבודה מרצון וקהילה במשך שנים רבות, והפך לעיסוק במשרה מלאה 1994 כאשר, מונע על ידי ערכים חזקים סביב העצמת אנשים לבריאות, רווחה ועצמאות, היא עזבה את הקריירה שלה במגזר המשפטי הפרטי.

Edrington declares itself to have strong values and contributes a steady percentage of his income to various charities.
Edrington מצהיר על עצמו כבעל ערכים חזקים והוא תורם אחוז קבוע מהכנסותיו לארגוני צדקה שונים.

We must strengthen America through strong values, a stronger economy and a military that is second to none.
עלינו לחזק את אמריקה באמצעות ערכים חזקים, כלכלה חזקה וצבא העולה על כל צבא אחר.

Since its creating, the brand has conveyed strong values that I cherish, such as an unwavering commitment, absolute love and feminine audacity.
מאז הקמתו, המותג שידר ערכים חזקים אותם אני מוקירה- מחויבות בלתי מתפשרת, אהבה מוחלטת ותעוזה נשית.

Since its creation, the brand has conveyed strong values that I cherish, such as unwavering commitment, absolute love and feminine audacity.
מאז הקמתו, המותג שידר ערכים חזקים אותם אני מוקירה, כגון מחוייבות בלתי מתפשרת, אהבה מוחלטת וחוצפה נשית.

Develop the students personality, integrated with strong values and positive attitude so as to be receptive to societal concerns and ethical conduct.
כדי לפתח את אישיות הסטודנטים, משולב עם ערכים חזקים גישה חיובית כדי להיות פתוח חששות חברתיים והתנהגות אתית.

As Jim Collins points out, Phillip Morris has very strong values, although we might not agree with them- for instance, the value of“adult choice.”.
ג'ים קולינס מציין, כי לפיליפ מוריס יש ערכים חזקים מאוד, למרות שאנחנו אולי לא מסכימים איתם-למשל, את הערך של"בחירה של מבוגרים.".

And my brother and I were raised with all that you really need: love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do.
ואחי ואני גדלנו עם כל מה שצריך באמת: אהבה, ערכים חזקים, ואמונה שבעזרת חינוך טוב, והרבה עבודה קשה אין דבר שלא נוכל להשיג.

Decades of knowledge and international experience, combined with strong values and a groundbreaking administrative policy, have made Offis Textile into a leading company in its field, both in Israel and abroad.
שנות ידע וניסיון בינ"ל, לצד ערכי יסוד ומדיניות ניהולית פורצת דרך, הפכו את אופיס טקסטיל לחברה מובילה בתחומה, בארץ ובעולם.

Since finding meaning in one's environment is such an important aspect of resilience, it should come as no surprise that the most successful organizations and people possess strong value systems.
כיון שמציאת משמעות היא היבט חשוב של חוסן, זה לא מפתיע שהארגונים והאנשים המצליחים ביותר הם בעלי מערכות ערכים חזקות.

As a result, it is not a good idea to give buyers' opinions an extremely strong value that gives extremely quick final results.
לכן זה לא תוכנית טובה מאוד לתת את הקונה דעות ערך חזק מאוד, אשר נותן תוצאות מהירות להפליא.

It is therefore not too good an idea to give the test reports a much too strong value, which prizes incredibly fast results.
לכן זה לא רעיון טוב מדי לתת את דוחות הבדיקה ערך חזק מדי, אשר פרסים תוצאות מהר מאוד.

A commitment to diversity remains one of the school's strongest values, and in 2010, Cleveland-Marshall became the first-ever recipient of the Diversity Matters Award presented by the Law School Admissions Council.
התחייבות לגיוון נשארת אחד הערכים החזקים ביותר של בית הספר, ובשנת 2010, קליבלנד-מרשל הפך לנמען הראשון אי פעם של גיוון ענייני פרס שהוצג על ידי מועצת קבלת בית הספר למשפטים.