Examples of using Strong values in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strong values. Strong performance.
قيم قوية. أداء Tawazun Holding is an organization with strong values.
توازن القابضة هي شركة ذات قيم قوية وراسخةStrong values: integrity, excellence, trust, and innovation.
القيم الراسخة: التكامل والإمتياز والتقة والابتكارTawazun Economic Council is an organization with strong values.
مجلس التوازن الاقتصادي هو مؤسسة ذات قيم قوية وراسخةStrong values: integrity, excellence, trust, and innovation.
لدينا قيم قوية: النزاهة و التميز و الثقة والإبتكار
Medicinaplast is guided by strong values, a simple philosophy and strict ethical rules.
I believe that learning rooted in equitable principles and strong values can be a catalyst for.
Without strong values and a sense of identity, only confusion rises to the surface.
ودون قيم قوية وإحساس بالهوية، تطفو البلبلة على السطحIn partnership with committed adult volunteers, girls develop qualities that will serve them all their lives,like leadership, strong values, social conscience, and conviction about their own potential and self-worth.
وبالشراكة مع متطوعين راشدين ملتزمين، تنمي الفتيات خصالاً تفيدهن طوالحياتهن، من قبيل القدرة على القيادة والقيم الراسخة والوعي الاجتماعي والاقتناع بإمكانياتهن الخاصة وقيمتهن الذاتيةWe have strong values and a high-performance culture, where each employee lives our values and we are passionate about enabling everyone to be themselves at work.
نملك قيمًا قوية وثقافة عالية الأداء، إذ يمتثل كل زميل لقيمنا، ونحن متحمسون لتمكين الزملاء من أن يكونوا على طبيعتهم في العملAl Ghurair's reputation and success are based on strong values and an unwavering commitment to every enterprise we undertake.
بنينا شهرة ونجاح الغرير على قيم راسخةوإلتزام ثابت تجاه كل مشروع نبادر بهA company with strong values, integrity and drive, Greengate understands the local markets that it operates in adopting unique strategies for success.
وتعرف مجموعة جرين جيت، التي تتميز بقوة القيم والشفافية والقيادة. و تقسمجرينجیتالأسواق المحلية وتعمل على تهيىُة. استراتيجياتَ فريدة تقودها إلى النجاحIn partnership with committed adult volunteers, girls develop qualities thatwill serve them all their lives, like leadership, strong values, social conscience, and conviction about their own potential and self-worth.
وتعمل الفتيات، بمشاركة من متطوّعات بالغات ملتزمات، على تنميةالخصائص التي ستكون مفيدة لهن طوال حياتهن، مثل الريادة، والقِيَم القوية، والوعي الاجتماعي، والإيمان بإمكاناتهن وقيمتهن الشخصية
Our governance is based on strong values: integrity, independence, ethics, loyalty, adaptability, and flexibility, in order to always exceed the requirements and expectations of OCP's stakeholders.
تعتمد نظام الحكامة لدينا على قيم متينة من قبيل الوحدة والاستقلالية والأخلاق والإخلاص والتكيف والمرونة، وذلك بغية تجاوز متطلبات وتوقعات المساهمين في المجمع الشريف للفوسفاطAnd my brother and I were raised with all that you really need:love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do.
ولقد نشأنا أنا وأخي بكل ما نحتاجه حقاً:الحب، القيم القوية وإيمان بأن التعليم الأفضل وكل العمل الجاد، هما شيئان نستطيع فعلهماRasGas' swift growth and development are based on strong values that continue to inspire us to become global leaders in the liquefied natural gas(LNG) industry.
يستند النمو والتطور السريع في راس غاز على قيم راسخة ما زالت مصدر إلهامنا لنصبح من أكبر روّاد العالم في صناعة الغاز الطبيعي الُمسالWith a quest to promote health, grow relationships and build strong values, we encourage staff participation in the Dubai Corporate Games- the largest annual corporate sports & team building event in the city.
في سعي لتعزيز الصحة وتنمية العلاقات وبناء قيم قوية، شجعنا موظفينا على المشاركة في ألعاب دبي للشركات، وهو أكبر حدث سنوي للرياضة وإنشاء الفرق في المدينةUltimately, public service culture must be based on strong values, and the expressions of those values must be within the context of good governance and the rule of law, guided by solid, committed leadership.
وفي نهاية المطاف، يجب أن تستند ثقافة الخدمة العامة إلى أساس من القيم الراسخة وأن تندرج أشكال التعبير عن تلك Founded in the early 60s,Lakeland are a family-owned business with the same strong values of quality and customer care now as when we first started, so if you visit any of our stores you can be assured of a warm welcome, good advice and excellent service.
ليكلاند شركة عائلية أسست فيأوائل الستينات وتنعم اليوم بنفس القيم الراسخة للجودة ورعاية العملاء التي بدأت بها نشاطها. فإذا قمت بزيارة أي من متاجرنا، كن متأكداً من أنك ستحصل على ترحيب دافئ ونصيحة جيدة وخدمة ممتازةThe products are bright and beautiful, full of strong value of artistic decoration.
المنتجات هي مشرقة وجميلة، والكامل من قيمة قوية من الديكور الفنيThe products are bright and beautiful, full of strong value of artistic decoration.
المنتجات مشرقة وجميلة، والكامل للقيمة قوية من الحرفية decorationThe products are bright and beautiful, full of strong value of artistic decoration.
المنتجات مشرقة وجميلة، والكامل للقيمة قوية من الزخارف الفنيةNew Vision is committed to sustaining a strong value system while delivering quality services in accordance with the highest internationally recognized facility management standards.
شركة الرؤية الجديدة ملتزمة بالمحافظة على نظام قيم متينة أثناء تقديم الخدمات النوعية وفقا لأعلى المستويات الدولية لإدارة المرافق بأفضل المعايير المعترف بهاAn award winning brokerage firm with a strong value system of trust, integrity, fairness, transparency, honesty, and reliability.
شركة سمسرة حائزة على جائزة مع نظام قيم قوي وجدير بالثقة ويتميز بالنزاهة والعدالة والشفافية والصدق والموثوقيةI find that they offer a strong value proposition, actually giving you your money's worth.
أجد أنها تقدم عرضًا قويًا للقيمة، مما يمنحك في الواقع قيمة أموالكThe absence of a strong value chain is often seen as a challenge to the growth of local industrial capacity. In what ways have you tackled this?
غالبًا ما يُنظر إلى غياب سلسلة القيمة القوية على أنه تحدٍ أمام نمو القدرات الصناعية المحلية، كيف تعاملتم مع هذا الأمر؟?The downward funding trend was influenced by the continuing strong value of the dollar, the inability of some donors to maintain past contribution levels and reduced interest earnings.
وهذه النزعة الهبوطية في التمويل تأثرت باستمرار قوّة قيمة الدولار، وعجز بعض الجهات المانحة عن الإبقاء على مستويات المساهمة الماضية، وتقلص عائدات الفوائدWe are devoted to helping you implement the knowledge and take action in the right context that creates a strong value through INTERACTIVE WORKSHOPS and International Certification programs.
نحن ملتزمون بمساعدتكم على المعرفة واتخاذ الإجراءات في السياق الصحيح الذي يخلق قيمة قوية من خلال الحلقات التفاعلية وبرامج الشهادات الدوليةYour leadership is still far away fromreaching that level of quality that best reflects your strongest values, if you do not adapt to the environment of others, if you do not experiment new ideas and new options that you have available.
قيادتكم لا يزال بعيدا عنبلوغ هذا المستوى من الجودة التي تعكس أفضل القيم أقوى الخاص بك، إذا كنت لا على التكيف مع بيئة أخرى، إذا لم يكن لتجربة أفكار جديدة وخيارات جديدة من أن لديك المتاحة
