Examples of using Struggle to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scientists struggle to find the answer.
חוקרים נאבקים כדי לגלות את התשובה.Because we don't really have to struggle to find God.
האמת היא, שאנחנו לא צריכים באמת להתאמץ כדי למצוא את אלוקים.You would struggle to find something that low.
תהיה לך בעיה למצוא דבר כזה בזול.I'm in tears watching him struggle to find words.
נשבר לי הלב לראות אותה נאבקת כדי למצוא מלים.Struggle to find the right word in a conversation.
Sometimes, I also struggle to find the right words.
לפעמים הם גם נאבקים במציאת המילה הנכונה.You are here to help others to ascend andtry to help those who struggle to find their way.
They still sometimes struggle to find the right words.
לפעמים הם גם נאבקים במציאת המילה הנכונה.We struggle to find meaningful connections to one another.
נאבקנו כדי למצוא קשרים בעלי משמעות זה לזה.But what if you lose your job and struggle to find another?
And now I struggle to find the words to tell my son!
כעת אני נאבקת כדי למצוא את המילים לומר לבני… צא!His closest friends and clients struggle to find their footing.
חבריו ולקוחותיו הקרובים ביותר, נאבקים למצוא דריסת רגל.Many residents of Port-au-Prince struggle to find a place to live with affordable rent and running water, and many spend hours in traffic as they commute to their work place every day.
תושבים רבים של פורט או פרינס נאבקים למצוא מקום לחיות במחיר זול ומים זורמים, בעוד שאחרים לאבד שעות של תנועה בעבודה כל יום.Know what you want to say but struggle to find the right words?
אתה יודע מה אתה רוצה להגיד, רק קשה למצוא את המילים הנכונות?Morgan and Savannah struggle to find quality time for each other with their busy careers.
מורגן וסוואנה נאבקים למצוא זמן איכות אחד לשנייה עם הקרירות העמוסות שלהם.Meanwhile, Spencer's closest friends and clients struggle to find their footing.
בינתיים, חבריו ולקוחותיו הקרובים ביותר, נאבקים למצוא דריסת רגל.However, I still struggle to find a good enough reason to make the jump.
עם זאת, אני עדיין נאבקת כדי למצוא סיבה מספיק טובה Amid breathtaking advancement and high-tech luxury, five teenagers struggle to find their place at the top of the world.
בין קדמה מרתקת לזוהר ההייטק, חמישה צעירים נאבקים למצוא את מקומם ברומו של עולם.Search for clues, chase down suspects and struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חיפוש אחר רמזים, לרדוף אחרי חשודים ועדים לחקור כפי שאתה המאבק למצוא את האמת בעיר שבה לכל אחד יש משהו להסתיר.However, this is a double-edged sword- with budgets largely remaining flat or decreasing,CIOs struggle to find extra IT budget to fund these key initiatives.
עם זאת, זוהי חרב פיפיות- עם תקציבים שברובם נשארים ללא שינוי או פוחתים,מנמ"רים מתקשים למצוא תקציב IT נוסף למימון יוזמות אלה.Boy Erased isalso a true story of a young man's struggle to find himself when forced to question every aspect of his identity.
ילד מחוק" מציגאת סיפורו האמיתי של גבר צעיר אשר נאבק לגלות את עצמו בזמן שהוא נדרש להטיל ספק בכל היבט של זהותו.Meanwhile, in rural areas, subsistence farmers struggle to find a place to sow their seeds.
במקביל, באזורים הכפריים, איכרים העוסקים בחקלאות לצורכי קיום, נאבקים למצוא מקום לזרוע את גידוליהם.An impeccably performed true story of one young man's struggle to find himself while being forced to question every aspect of his identity.
ילד מחוק" מציג את סיפורו האמיתי של גבר צעיר אשר נאבק לגלות את עצמו בזמן שהוא נדרש להטיל ספק בכל היבט של זהותו.The FIA had a good look at our car and they are happy with it-they will struggle to find anything because there simply isn't anything there.”.
נציגי FIA בחנו את המכונית שלנו במלזיה בשבת בערב והם מרוצים-יהיה להם קשה למצוא משהו, פשוט משום שאין כלום למצוא".Search for clues, chase down suspects and interrogate witnesses as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חיפוש אחר רמזים, לרדוף אחרי חשודים ועדים לחקור כפי שאתה המאבק למצוא את האמת בעיר שבה לכל אחד יש משהו להסתיר.Interrogate witnesses, search for clues and chase down suspects as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide….
חיפוש אחר רמזים, לרדוף אחרי חשודים ועדים לחקור כפי שאתה המאבק למצוא את האמת בעיר שבה לכל אחד יש משהו להסתיר.Interrogate witnesses, search for clues and chase down suspects as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתי.Search for clues, chase down suspects and interrogate witnesses as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתי.Paul Philip, SRA Chief Executive,said:“People with legal problems often struggle to find clear, understandable information to help them choose the right service.
מנכ"ל ה-SRA, מר פול פיליפ,מסר ש"לעיתים קרובות אנשים עם בעיות משפטיות נאבקים למצוא מידע בסיסי על שירותים משפטיים זמינים.
