Examples of using Students in this program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who are the students in this program?
מי הם הסטודנטים תכנית?Students in this program focus on one concentration.-.
סטודנטים בתכנית זו מתמקדים בריכוז אחד.-.All these are career opportunities for students in this program.
כל אלה הם הזדמנויות קריירה לסטודנטים בתוכנית זו.The students in this program are from all over the world.
הסטודנטים בתוכנית זו הם ממדינות רבות ברחבי העולם.The research undertaken in ISEG's research centers- namely GHES- Social and Economic History Research Centre-provide important support for students in this program.
המחקר שנערך במרכזי המחקר של ISEG- כלומר GHES- מרכז המחקר להיסטוריה חברתית וכלכלית-מספק תמיכה חשובה לסטודנטים בתכנית זו.Students in this program can choose from the following specializations.
סטודנטים בתכנית זו יכולים לבחור מבין ההתמחויות הבאות.The research undertaken in ISEG's research centers, which have been classified by the Foundation for Science and Technology(FCT) as very good or excellent,provide important support for students in this program.
המחקר נערך במרכזי המחקר של ISEG, אשר סווגו על ידי הקרן למדע וטכנולוגיה(FCT) כטוב מאוד או מצוין,לספק תמיכה חשובה לסטודנטים בתכנית זו….For foreign students in this program there are the following criteria.
Students in this program learn of their legal rights and responsibilities in today's society.
Within an integrative framework, students in this program can choose to study Hinduism, Buddhism, or Chinese philosophy.
Students in this program are encouraged to participate in study abroad opportunities and internships.
סטודנטים בתכנית זו מעודדים השתתפות בחקר הזדמנויות בחו"ל והתמחות.As an added benefit, the international mix of students in this program means that you- by working together- will actually offer each other personal"comparative" insights on international law.
כיתרון נוסף, התמהיל הבינלאומי של התלמידים בתוכנית זו פירושו שאתם- על ידי עבודה משותפת- יספקו זה לזה תובנות"השוואתיות" אישיות על המשפט הבינלאומי…[-].Students in this program become qualified to analyze policies and problem-solve common issues in areas of business management.
סטודנטים בתכנית זו הסמכה לנתח מדיניות ולפתור בעיות בעיות נפוצות בתחומי ניהול עסקי.We at the Technion are proud of the exceptional students in this program, and see them as trailblazers, pioneers and leaders in the scientific and technological revolutions of tomorrow.
אנו בטכניון חדורי גאווה על הסטודנטים המיוחדים ויוצאי הדופן המשתתפים בתכנית זו, ורואים בהם מובילי דרך, חלוצים ומנהיגים במהפכות המדעיות והטכנולוגיות של המחר.Students in this program will acquire a broad and in-depth knowledge in all areas of business analytics and big data analysis.
סטודנטים בתכנית זו ירכשו ידע רחב ומעמיק בכל תחומי אנליטיקה עסקית וניתוח נתונים גדול.בנוסף לקורסים הבאים, תלמידים בתכנית זו יכול לקחת כל אחד מהקורסים המפורטים במסגרת התכנית"MS במתמטיקה" או מקורסים אחרים שאינו מופיעים כאן בהתאם לאזורי התמחות שלהם ובכפוף לאישור של יועציהם…[-].Students in this program complete a required core of art coursesin which foundation principles of art and design are studied.
הסטודנטים בתוכנית זו משלימים גרעין חובה של קורסי אמנות, בהם נלמדים עקרונות היסוד של האמנות והעיצוב.Students in this program have the flexibility to develop a curriculum in US law topics that suits their particular needs and interests.
תוכנית זו מציעה לתלמידים את הגמישות לפתח The students in this program will be able to work in current and new business focusing into the local economy as well as into the international and global economy.
סטודנטים בתכנית זו יעבדו בחברות קיימות או חדשות, תוך התמקדות הכלכלה המקומית כמו גם הכלכלה בינלאומית והעולמית.Students in this program enjoy the flexibility of taking electives and obtaining"specialization" in one of several concentrations such as Logistics and Transportation, Law Practice Technology, and Business Law.
סטודנטים בתכנית זו ליהנות הגמישות של לקיחת קורסי בחירה וקבלת"התמחות" באחד מכמה ריכוזים כגון לוגיסטיקה ותחבורה, חוק עיסוק טכנולוגיה, ומשפט עסקי.Students in this program will gain a broad technical understanding of current and emerging technologies in the industry, a familiarity with systems engineering concepts, and a solid foundation in net-centric computing.
הסטודנטים בתוכנית זו יזכו להבנה טכנית רחבה של טכנולוגיות קיימות ומתפתחות בתעשייה, היכרות עם מושגי הנדסת מערכות, ויסודות מוצקים למחשוב ממוקד נטו.The students in this program study Life Sciences courses in the Faculty of Life Sciences, and mathematical and computational infrastructure courses within the framework of the Computer Sciences Department(which is part of the Faculty of Exact Sciences).
הסטודנטים במגמה זאת לומדים את קורסי מדעי החיים בפקולטה למדעי החיים, ואת קורסי התשתית המתמטיים והקורסים החישוביים במסגרת המחלקה למדעי המחשב(שהיא חלק מהפקולטה למדעים מדויקים).We recommend that students in this program register for Corporations during their first semester of study(or shortly thereafter for part-time students), as Corporations may be a pre-requisite for many other courses of interest.
אנו ממליצים שהתלמידים באוגר תוכנת הגלריה הזו לשימוש תאגידים במהלך סמסטר הלימודים הראשונה שלהם(או זמן קצר לאחר מכן לסטודנטים במשרה חלקית), כמו תאגידים עשויים להיות תנאי מוקדם לקורסים רבים אחרים בעלי עניין.Students in this program may be practicing teachers, education professionals who are not working in a classroom setting(such as an educational agency, museum, or government position) or students who intend to teach in international or private schools.
הסטודנטים בתוכנית זו ניתן לתרגל מורים, אנשי חינוך שאינם עובדים במסגרת הכיתה כגון סוכנות החינוך, הגדרה מוזיאון, או עמדת הממשלה, או סטודנטים אשר מתכוונים ללמד בבתי ספר בינלאומיים או פרטיים.Every student in this program will gain a total of 36 credits of which 16 graduate points(at least seven subjects) and 20 points in research/ project.
כל סטודנט במסלול זה יצבור סך כולל של 36 נקודות זכות מהן 16 נקודות לימודים מתקדמים(שבעה מקצועות לפחות) ו- 20 נקודות בעבודת מחקר/פרויקט.Why do students participate in this program?
למה מתחייבים הסטודנטים תוכנית?How many students are in this program?
