What is the translation of " STUDY BREAK " in Hebrew?

• הפסקה מה לימודים
• הפסקת מחקר

Examples of using Study break in English and their translations into Hebrew

Study break, boys.
הפסקת לימוד, בנים.

Take a study break.
צאו להפסקת לימודים.

Why don't we take a little study break?
למה שלא ניקח הפסקת לימודים קטנה?

New study breaks the myth.
מחקר חדש מפריך את המיתוס.

What about a study break?
מה לגבי הפסקת מחקר?

Take a study break and come hang out with me.
תעשי הפסקה מהלימודים ובואי להסתובב איתי.

Eric, no more study breaks.
אריק, בלי עוד הפסקות.

We needed a study break, so I thought you might like one, too.
היינו צריכים הפסקה מהלימודים, וחשבתי שגם אתה תרצה קפה.

Okay. Well, no more study breaks.
אוקי, טוב, בלי עוד הפסקות.

He took a study break to earn some money.
הוא הפסיק ללמוד כדי להרוויח כסף.

You just taking a little study break?
לוקחת הפסקה קטנה מהלימודים?

If necessary a study break for one or two semesters is allowed.
אם יש צורך בחופשת לימוד עבור סמסטר אחד או שניים מותר.

I will tell you what, I need a study break.
אני אגיד לך מה, אני צריך הפסקה.

These study breaks become ideal opportunities to spend time with your loved ones.
הפסקות מחקר אלה הופכות הזדמנויות אידיאליות לבלות זמן עם יקיריכם.

Taking a study break?
לקחת הפסקת למידה?

Perhaps it was time for a little study break.
אולי הגיע זמן להפסקת מחקר קטן.

Why don't you take a study break, clear your head.
למה אתה לא לקחת פסק זמן ללמוד, לנקות את הראש.

Picked the wrong night to take a study break.
הרים את הלילה הלא נכון לקחת הפסקת מחקר.

If you wanna take a study break, I TiVoed the new gynecology reality show, Lip Service.
אם אתה רוצה לקחת הפסקה מהלימודים, הקלטתי את תכנית הריאליטי-גינקולוגיה החדשה,"שירותי שפתיים".

What you need is some study break.
מה שאת צריכה זו הפסקה מהלימודים.

And… I just wanted to see if you could maybe use a study break.
רק רציתי לראות אם לא תזיק לך הפסקה מהלימודים.

I wanted to see if you could use a study break, having coffee.
רק רציתי לראות אם לא תזיק לך הפסקה מהלימודים, לשתות קפה.

Students still come to this café to take study breaks.
הסטודנטים עדיין מגיעים לבית קפה זה כדי לקחת הפסקות לימוד.

I'm going to drop in on Marissa, see if she needs a study break. Maybe grab a bite.
אני הולך למריסה, לראות אם היא צריכה הפסקה מהלימודים, אולי נאכל משהו.

Campbell is working so hard, he's probably ready for a little study break.
קמפבל עובד כל כך קשה, הוא בטוח מוכן להפסקה קצרה מהלימודים.

Thanks for making me take a study break.
תודה ששכנעת אותי לקחת הפסקה מהלימודים.

I tell her her jeans are too tight. If my dad found out you broke a house rule, he would be upset, but sometimes a study break can be fun.
אם אבא שלי היה מגלה שהפרת כלל בית, הוא היה מתעצבן, אבל לפעמים הפסקה מהלימודים עשויה להיות כיפית.

Thought you two might like a little study break.
חשבתי שאולי תרצו הפסקה מהלימודים.

Usually when studies break the physical laws of the universe, there's usually something wrong with the study itself.”.
בדרך כלל כאשר מחקרים לשבור את חוקי הפיסיקה של היקום, בדרך כלל משהו לא בסדר עם המחקר עצמו.

Usually when studies break the physical laws of the universe, there's usually something wrong with the study itself," said Dr. Yoni Freedhoff, medical director of Ottawa's Bariatric Medical Institute, who writes Weighty Matters, a popular blog on nutrition issues.
בדרך כלל כאשר מחקרים לשבור את חוקי הפיסיקה של היקום, יש בדרך כלל משהו לא בסדר עם המחקר עצמו, אמר ד ר יוני Freedhoff, מנהל רפואי של מכון רפואי בריאטרי של אוטווה, שכותב על ענייני משקל, בלוג פופולרי בנושאי תזונה.