Examples of using Study days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We also have occasional Study Days.
Additional concentrated study days will be held on vacation days throughout the year.
ימי לימוד מרוכזים נוספים מתקיימים במהלך החופשות לאורך השנה.About 200 participants took part in the study days.
כ- 200 משתתפים נכחו ביום המחקר.In the second year, most students can combine the study days with the fieldwork day to two days a week only.
בשנה ב' ללימודים מרבית הסטודנטים יכולים לשלב בין ימי הלימוד וימי העבודה המעשית לכדי יומיים בשבוע בלבד.The most prominent of these is the Haredi campus of the Ono Academic College,which maintains separate study days for women and men.
המסגרת הבולטת מבין אלו היא הקמפוס החרדי של הקריה האקדמית אונו,המקיים ימי לימוד נפרדים לנשים ולגברים.
It is possible to conduct study days for groups of adults, which include a tour of the museum's three exhibits(the tour takes about an hour and half).
Rooms for conferences, study days, events.
חדרי הרצאות לכנסים אקדמיים, ימי עיון ואירועים משפחתיים.Furthermore, the IFSCI organizes professional study days and medical conferences as well as monitoring developments in order to provide more information and encouragement for the victims.
בנוסף פועלת הקרן לארגון ימי עיון מקצועיים וכנסים רפואיים, ומנהלת מעקב אחר התפתחות הידע והמידע בתחום, בכדי לקדם את המודעות לנושא ולהגיש לנפגעים ולמשפחותיהם מידע ועידוד.We also offer lecture and training rooms for study days and seminars.
בנוסף, ישנם חדרי הדרכה והרצאות עבור ימי עיון וסמינרים המאובזרים בציוד אור-קולי מתקדם.Organization of seminars, conferences, study days and training workshops to raise awareness of Arab planners, municipality engineers and leaders, community activists, and public figures regarding planning issues that affect their townships and ways to cope with these problems.
ארגון סמינרים, ועידות, ימי עיון וסדנאות הדרכה להעלאת מודעות של מתכננים ערבים, מהנדסי עירייה, פעילים קהילתיים ואנשי ציבור בנושאי תכנון המשפיעים על העיירות והדרכים להתמודד עם בעיות אלה.In addition, concentrated courses may be held during the summer vacation, in a format of 4-5 study days per week, over a period of two weeks.
כמו כן, ניתן לקיים קורסים מרוכזים בחופשת הקיץ,במתכונת של 4-5 ימי לימוד בשבוע, על פני שבועיים.Developing Study Days and Workshops in combination with lectures by top specialists in order to develop knowledge of applied ethics and of environmental and social responsibility matched to the needs of the organization. Our activities include the development of workshop programs for ethical leadership, a tool box for management by values and results(MBVR).
פיתוח ימי עיון וסדנאות בשילוב הרצאות של מיטב המומחים לצורך פיתוח ידע באתיקה ישומית ואחריות חברתית וסביבתית אשר יותאם לצרכי הארגון, לרבות פיתוח תוכנית לסדנאות למנהיגות ערכית, ארגז כלים לניהול על פי ערכים ויעדים MBV ודרכי מדידה של תהליכי שילוב הערכים באסטרטגיה של הארגון.Over the course of the year,the members of the team participate in intensive study days, regional gatherings, training camps and social activities.
לאורך השנה חברי הנבחרת משתתפים בימי עיון מרוכזים, במפגשים אזורים, במחנות אימון ובפעילות חברתית.The Mandel Program for Regional Leadership in the North meets one day a week,with a total of 40 study days over the course of one year.
תוכנית מנדל למנהיגות אזורית בצפון נפרסת על פני כ-40 ימי לימוד בשנה,במתכונת של יום לימודים מלא אחד בשבוע.The joint lunch takes place in the main square of the school, and enables, among other things,well-fed students to have long study days beyond regular hours of study, allowing for tutoring and enrichment classes.
ארוחת הצהריים המשותפת מתקיימת ברחבה המרכזית שלבית הספר ומאפשרת בין השאר לקיים ימי לימוד ארוכים מעבר לשעות הלימוד הסדירות על מנת להסתייע בשיעורי עזר והעשרה.With 2 lecture halls equipped with audiovisual and other learning facilities,Tel-Hai is the perfect guest house for those seeking to hold study days, family events, academic conferences or business days. .
עם 5 חדרי הרצאות המצוידים במתקנים אורקוליים ולימודיים ואחרים,תל-חי הוא בית ההארחה המושלם עבור אלה המחפשים לקיים ימי עיון, אירועים משפחתיים, וכנסים אקדמיים.She served as project manager in the Department of Planning and Development on the Second Authority for Television and Radio,organized professional study days and international conferences, and acted towards the promotion of media literacy for the general public.
עבדה כמנהלת פרויקטים במחלקת תכנון ופיתוח ברשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו,עסקה בגיבוש ימי עיון מקצועיים וכנסים בינ"ל וכן בקידום אוריינות תקשורת בקרב הציבור.The subjects covered at the study day evoked lively discussion among the supervisors.
כל הנושאים ביום הלמידה עוררו שיח ער בקרב המפקחים.Study day and night?
ללמוד ביום או בלילה?No smoking day on study day;
אין Cordially invites you to a study day.
He studies day and night.
הוא לומד יום ולילה.He studied day and night in aspiration to possibly become a lawyer.
הוא למד יום ולילה בשאיפה להיעשות עורך דין.He studied day and night.
הוא לומד יומם וליל.He studied day and night in order to possibly become a lawyer.
הוא למד יומם וליל במטרה להפוך לעורך דין.You try studying day and night to get into college.
He studies day and night.
הוא לומד יומם וליל.The primary endpoints were the relief from starting backache and the global impression of change,as reported by patients, on Study Day 3.
נקודות הסיום העיקריות היו ההקלה מהתחלת כאב הגב והרושם הגלובלי של השינוי, כפי שדווחעל ידי המטופלים, ביום המחקר 3.The study day was planned and led by Dr. Granit Almog-Bareket, the director of the Mandel Graduate Unit, and Ayala Bavly, the Unit's editing manager.
את יום הלמידה תכננו והובילו ד"ר גרניט אלמוג-ברקת, מנהלת יחידת בוגרי מנדל, ואיילה בבלי, מנהלת העריכה ביחידה.It does not matter how many hours are spent on a study day if the senses are set elsewhere.
זה לא משנה כמה שעות הם בילו ביום הלימודים אם החושים נקבעים במקום אחר.
